Schönes Kajütboot Minor 7600 WR – ideal für Tagesausflüge und Angeltouren Ich verkaufe im Auftrag eines Vereinskollegen eine gepflegte Minor 7600 WR der renommierten Werft Sarins Båtar aus Finnland. Das Boot eignet sich hervorragend für Tagesausflüge sowie Angeltouren und überzeugt durch seine robuste Bauweise und praktische Ausstattung. Ausstattung & Aufteilung: Das Boot verfügt über ein großes, geschlossenes Steuerhaus mit integriertem Sitzbereich und einem separaten WC-Raum mit Waschbecken. Im offenen Bugbereich befinden sich der Motorraum sowie weitere Sitz- und Staumöglichkeiten. ⸻ Technische Daten: • Typ: Minor 7600 WR • Werft: Sarins Båtar (Finnland) • Baujahr: 2003 • Rumpf & Aufbauten: GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) • Länge ü.a.: 7,60 m • Breite ü.a.: 2,60 m • Tiefgang: ca. 0,85 m • Verdrängung: ca. 2,2 t Motor & Antrieb: • Hauptmaschine: Volvo Penta TAMD 31 P • Leistung: 110 kW • Betriebsstunden: 912 • Antrieb: Welle (35 mm) • Propeller: Festpropeller • Wellendichtung: Volvo Penta, wassergekühlt ⸻ Tankvolumen: • Kraftstofftank: ca. 300 l (Diesel) • Frischwassertank: ⸻ Technische Ausstattung: • Trimmsystem: QL Trim Tabs • Landanschluss: MasterVolt Ladegerät (12 V) • Kontrollanzeigen: Bord- & Startspannung, Drehzahl, Öldruck, Kühlmitteltemperatur, Wema-Kraftstoffanzeige • Handsuchscheinwerfer (Hella) • Heizung: Eberspächer Airtronic • Bilgenpumpe • Manuelle Toilette mit Fäkalientank und Pumpe • Warmwasserboiler • Echolot • Funkgerät: Icom 2024 (erneuert) Der Trailer ist Neuwertig und kann für 5900€ dazu erworben werden Natürlich lässt über ein Komplettpreis verhandeln. Eine Besichtigung und Probefahrt ist nach Rücksprache natürlich erwünscht und möglich. ⸻ Zustand: Das Boot befindet sich in einem guten technischen und optischen Zustand. Es wurde regelmäßig gewartet und ist bereit für die kommende Saison. Privatverkauf, daher keine Garantie oder Rücknahme. Der Artikel wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft.

Beautiful Cabin Boat Minor 7600 WR - Ideal for Day Trips and Fishing Tours I am selling on behalf of a club colleague a well-maintained Minor 7600 WR from the renowned shipyard Sarins Båtar in Finland. The boat is perfect for day trips and fishing tours, boasting a sturdy construction and practical equipment. Equipment & Layout: The boat features a large enclosed wheelhouse with an integrated seating area and a separate toilet room with a sink. In the open bow area, there is the engine room along with additional seating and storage options. Technical Data: • Type: Minor 7600 WR • Shipyard: Sarins Båtar (Finland) • Year of construction: 2003 • Hull & superstructure: GRP (glass-reinforced plastic) • Length overall: 7.60 m • Beam overall: 2.60 m • Draft: approx. 0.85 m • Displacement: approx. 2.2 t Engine & Drive: • Main engine: Volvo Penta TAMD 31 P • Power: 110 kW • Operating hours: 912 • Drive: Shaft (35 mm) • Propeller: Fixed propeller • Shaft seal: Volvo Penta, water-cooled Tank Capacity: • Fuel tank: approx. 300 l (diesel) • Freshwater tank: Technical Equipment: • Trim system: QL Trim Tabs • Shore power connection: MasterVolt charger (12 V) • Control displays: Onboard & starting voltage, RPM, oil pressure, coolant temperature, Wema fuel gauge • Hand searchlight (Hella) • Heating: Eberspächer Airtronic • Bilge pump • Manual toilet with holding tank and pump • Hot water boiler • Depth sounder • Radio: Icom 2024 (renewed) The trailer is in like-new condition and can be purchased for €5900. Negotiations are possible for a complete price. Viewing and test drives are welcome by appointment. Condition: The boat is in good technical and visual condition. It has been regularly serviced and is ready for the upcoming season. Private sale, therefore no warranty or returns. The item is sold without any guarantee.

Flot kahytbåd Minor 7600 WR - ideel til dagsudflugter og fisketure Jeg sælger på vegne af en kollega fra en forening en velholdt Minor 7600 WR fra det anerkendte værft Sarins Båtar i Finland. Båden er perfekt til dagsudflugter og fisketure og imponerer med sin robuste konstruktion og praktiske udstyr. Udstyr & Indretning: Båden har en stor, lukket styrehus med integreret siddeområde og et separat toilet med håndvask. I det åbne bovområde er der motorrummet samt yderligere sidde- og opbevaringsmuligheder. ⸻ Tekniske data: • Type: Minor 7600 WR • Værft: Sarins Båtar (Finland) • Årgang: 2003 • Skrog & Overbygning: GFK (glasfiberforstærket plast) • Længde overalt: 7,60 m • Bredde overalt: 2,60 m • Dybgang: ca. 0,85 m • Deplacement: ca. 2,2 t Motor & Fremdrift: • Hovedmotor: Volvo Penta TAMD 31 P • Effekt: 110 kW • Driftstimer: 912 • Fremdrift: Aksel (35 mm) • Propel: Fast propel • Akseltætning: Volvo Penta, vandkølet ⸻ Tankkapacitet: • Brændstoftank: ca. 300 l (diesel) • Ferskvandstank: ⸻ Teknisk udstyr: • Trimningsystem: QL Trim Tabs • Landstrøm: MasterVolt oplader (12 V) • Kontrolpaneler: Bord- & startspænding, omdrejninger, olietryk, kølevæsketemperatur, Wema-brændstofmåler • Håndlygte (Hella) • Varme: Eberspächer Airtronic • Lensepumpe • Manuelt toilet med spildevandstank og pumpe • Varmtvandsbeholder • Ekkolod • Radio: Icom 2024 (fornyet) Traileren er som ny og kan købes for 5900€. Selvfølgelig kan der forhandles om en samlet pris. En besigtigelse og prøvetur er selvfølgelig velkommen og mulig efter aftale. ⸻ Stand: Båden er i god teknisk og visuel stand. Den er blevet regelmæssigt vedligeholdt og er klar til den kommende sæson. Privatsalg, derfor ingen garanti eller returret. Varen sælges uden nogen form for garanti.

Vacker kajutbåt Minor 7600 WR - perfekt för dagsutflykter och fisketurer Jag säljer på uppdrag av en klubbkamrat en välhållen Minor 7600 WR från det välrenommerade varvet Sarins Båtar i Finland. Båten passar utmärkt för dagsutflykter och fisketurer och imponerar med sin robusta konstruktion och praktiska utrustning. Utrustning & Layout: Båten har en stor, sluten styrhytt med integrerat sittområde och ett separat toalettrum med handfat. I det öppna fördäcket finns motorrummet samt ytterligare sitt- och förvaringsmöjligheter. ⸻ Tekniska data: • Modell: Minor 7600 WR • Varv: Sarins Båtar (Finland) • Årsmodell: 2003 • Skrov & överbyggnad: GFK (glasfiberförstärkt plast) • Längd över allt: 7,60 m • Bredd över allt: 2,60 m • Djupgående: ca 0,85 m • Deplacement: ca 2,2 t Motor & Drift: • Huvudmotor: Volvo Penta TAMD 31 P • Effekt: 110 kW • Driftstimmar: 912 • Drivning: Axel (35 mm) • Propeller: Fast propeller • Axel tätning: Volvo Penta, vattenkyld ⸻ Tankkapacitet: • Bränsletank: ca 300 l (diesel) • Färskvattentank: ⸻ Teknisk utrustning: • Trimsystem: QL Trim Tabs • Landanslutning: MasterVolt laddare (12 V) • Kontrollpanel: Bords- & startspänning, varvtal, oljetryck, kylvätsketemperatur, Wema bränslemätare • Handstrålkastare (Hella) • Värmare: Eberspächer Airtronic • Länspump • Manuell toalett med septiktank och pump • Varmvattenberedare • Ekolod • Radioutrustning: Icom 2024 (ny) Släpvagnen är i nyskick och kan köpas till för 5900€. Självklart kan ett totalpris diskuteras. Visning och provkörning är självklart önskvärt och möjligt efter överenskommelse. ⸻ Skick: Båten är i gott skick både tekniskt och visuellt. Den har regelbundet servats och är redo för den kommande säsongen. Privatförsäljning, därför ges ingen garanti eller returrätt. Föremålet säljs utan någon form av garanti.

Mooie kajuitboot Minor 7600 WR - ideaal voor dagtochten en visuitstapjes Ik verkoop namens een clubgenoot een goed onderhouden Minor 7600 WR van de gerenommeerde werf Sarins Båtar uit Finland. De boot is perfect voor dagtochten en visuitstapjes en overtuigt door zijn robuuste constructie en praktische uitrusting. Uitrusting & Indeling: De boot heeft een groot, gesloten stuurhuis met geïntegreerde zithoek en een aparte toiletruimte met wastafel. In het open boeggedeelte bevinden zich de motorruimte en extra zit- en opbergruimte. ⸻ Technische gegevens: • Type: Minor 7600 WR • Werf: Sarins Båtar (Finland) • Bouwjaar: 2003 • Romp & Opbouw: GVK (glasvezelversterkte kunststof) • Lengte over alles: 7,60 m • Breedte over alles: 2,60 m • Diepgang: ca. 0,85 m • Waterverplaatsing: ca. 2,2 t Motor & Aandrijving: • Hoofdmotor: Volvo Penta TAMD 31 P • Vermogen: 110 kW • Bedrijfsuren: 912 • Aandrijving: As (35 mm) • Propeller: Vaste schroef • Asafdichting: Volvo Penta, watergekoeld ⸻ Tankinhoud: • Brandstoftank: ca. 300 l (diesel) • Watertank: ⸻ Technische uitrusting: • Trimsysteem: QL Trim Tabs • Walstroomaansluiting: MasterVolt lader (12 V) • Controlelampjes: boord- & startspanning, toerental, oliedruk, koelvloeistoftemperatuur, Wema-brandstofmeter • Handzoeklicht (Hella) • Verwarming: Eberspächer Airtronic • Bilgepomp • Handmatig toilet met vuilwatertank en pomp • Warmwaterboiler • Dieptemeter • Marifoon: Icom 2024 (vernieuwd) De trailer is zo goed als nieuw en kan voor 5900€ worden aangeschaft. Uiteraard valt er te onderhandelen over een totaalprijs. Een bezichtiging en proefvaart is uiteraard mogelijk na overleg. ⸻ Staat: De boot verkeert in goede technische en optische staat. Hij is regelmatig onderhouden en klaar voor het komende seizoen. Particuliere verkoop, daarom geen garantie of retour. Het artikel wordt verkocht zonder enige vorm van garantie.