Adler 31 Biscay , Einzelstück, gebaut für die deutsche Wasserschutzpolizei Schleswig Holstein, ausgerüstet mit diversen Verbesserungen im Vergleich zur Serienausstattung, zum Beispiel: 3 Heizsysteme, Scheibenbelüftung, Motorvorheizung, erhöhte Reling, Kollisionsschutz, Niro Handläufe auf Kajütdach, rutschfester Decksbelag, aus Sicherheitsgründen kleine Frontscheiben, verstärkte Scheuerleisten, feuerhemmende Motorabdeckungen, rutschfester Cockpitboden, verstärkte Türanlage mit Thermopen Scheiben zur Plicht usw. Im Behörden-Einsatz auf der Ostsee bis 2013, im Besitz des jetzigen Eigners seit 2017. Seit dem kontinuierlich gepflegt und für den privaten Einsatz aufbereitet. Auch eine weitere gewerbliche Nutzung wäre denkbar, es wurden keine Strukturveränderungen vorgenommen. Natürlich hat das Boot auf Grund der Nutzungsart entsprechende Gebrauchsspuren, je nach Anspruch ist hier noch Optimierungspotenzial. Das Holz unterhalb der Scheiben wurde 2024/25 durch einen Bootsbauer fachgerecht ausgetauscht. Starterbatterie und Decksbelag 2024/25 erneuert. Nachvollziehbare Historie und umfangreiche Unterlagen. Besichtigung in Lübeck nach Absprache. Zusammenfassung: Eignerkabine, Salon, Ruderhaus, Einzelsitze vorn, Bugkabine, Decksalon, Innenfahrstand, Kocher elektrisch, Kühlschrank el., Kocher Spiritus, WC manuell + Waschbecken, Fäkalientank 100 Liter, Dusche, UKW-Funk, GPS, Radar, Echolot, Kompass, Kartenplotter, Plichtpersenning, Bimini , Landanschluss, Batterie-Hauptschalter, Scheibenwischer mit Waschanlage, Bugankerspill, Lenzpumpe el., Batterie, Anker mit Kette, Bug-Ankerwinde, Batterieladegerät, Ankerkasten, Lenzpumpe, Ruder innen, Decksluke, Badeleiter, Heckkorb, Geräteträger klappbar, Trimmklappen, Druckwasseranlage, Bilgepumpe elektrisch, Heizung, TV Flachbildschirm, Radio, Seereling, Warmwasseranlage, Bilgepumpe, Feuerlöscher, Heizung Warmluft, Badeplattform, Bugkorb, Heckkorb Niro, Trimmklappen el./hydr., Bilgepumpe mechanisch, Heizung über Motor, TV Antenne, AWN Schlauchboot mit 2,5 PS Suzuki 4 Takt. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Die Haftung auf Schadenersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahrlässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt davon unberührt.

Eagle 31 Biscay, one-of-a-kind, built for the German Water Police in Schleswig-Holstein, equipped with various enhancements compared to the standard equipment, such as: 3 heating systems, window ventilation, engine preheating, raised railing, collision protection, stainless steel handrails on the cabin roof, non-slip deck covering, for safety reasons small front windows, reinforced rubbing strakes, fire-resistant engine covers, non-slip cockpit floor, reinforced door system with Thermopen windows to the cockpit, etc. In official use on the Baltic Sea until 2013, owned by the current owner since 2017. Continuously maintained since then and prepared for private use. Further commercial use is also possible, no structural changes have been made. Of course, the boat has corresponding signs of wear due to its type of use, depending on requirements, there is still potential for optimization. The wood below the windows was professionally replaced by a boat builder in 2024/25. Starter battery and deck covering renewed in 2024/25. Traceable history and extensive documentation. Viewing in Lübeck by appointment. Summary: Owner's cabin, salon, wheelhouse, individual seats at the front, bow cabin, deck salon, interior helm, electric cooker, electric fridge, spirit cooker, manual toilet + sink, 100-liter holding tank, shower, VHF radio, GPS, radar, depth sounder, compass, chart plotter, cockpit cover, bimini, shore power, battery main switch, windscreen wipers with washer system, bow anchor winch, electric bilge pump, battery, anchor with chain, bow anchor winch, battery charger, anchor locker, bilge pump, interior steering, deck hatch, bathing ladder, stern rail, foldable equipment carrier, trim tabs, pressurized water system, electric bilge pump, heating, flat screen TV, radio, guardrail, hot water system, bilge pump, fire extinguisher, warm air heating, bathing platform, bow rail, stainless steel stern rail, electric/hydraulic trim tabs, mechanical bilge pump, engine heating, TV antenna, AWN inflatable boat with 2.5 HP Suzuki 4-stroke. The sale is made excluding any warranty for defects. Liability for damages due to injury to health, body, or life and for grossly negligent and/or intentional breaches of my duties as a seller remains unaffected.

Adler 31 Biscay, enestående, bygget til den tyske vandpoliti i Schleswig-Holstein, udstyret med forskellige forbedringer i forhold til standardudstyr, såsom: 3 varmesystemer, vinduesventilation, motorforvarmning, forhøjet ræling, kollisionssikring, rustfri gelændere på kahyttag, skridsikker dækbelægning, af sikkerhedsmæssige årsager små forruder, forstærkede skrubbelister, brandhæmmende motorafdækninger, skridsikker cockpitbund, forstærket dørinstallation med termoruder til agterdæk osv. I tjeneste hos myndighederne på Østersøen indtil 2013, i nuværende ejers besiddelse siden 2017. Kontinuerligt vedligeholdt siden da og forberedt til privat brug. Yderligere kommerciel brug er også mulig, da der ikke er foretaget strukturelle ændringer. Naturligvis har båden brugsspor i henhold til brugen, og der er stadig optimeringspotentiale afhængigt af kravene. Træet under vinduerne blev udskiftet af en bådbygger i 2024/25. Startbatteri og dækbelægning blev fornyet i 2024/25. Gennemsigtig historik og omfattende dokumentation. Besigtigelse i Lübeck efter aftale. Sammenfatning: Ejerkabine, salon, styrehus, enkeltsæder foran, bugkabine, dækssalon, indvendig styrestand, elektrisk komfur, el-køleskab, spirituskomfur, manuelt toilet + håndvask, 100 liters spildevandstank, bruser, VHF-radio, GPS, radar, ekkolod, kompas, kortplotter, cockpitpresenning, bimini, landstrøm, batterihovedafbryder, vinduesvisker med vaskeanlæg, ankerspil foran, elektrisk lænsepumpe, batteri, anker med kæde, bovankerspil, batterilader, ankerkasse, lænsepumpe, indvendig ror, dæksluge, badelejder, hek-kurv, foldbar udstyrstræger, trimflapper, trykvandsanlæg, elektrisk lænsepumpe, varme, fladskærm-TV, radio, søgelænder, varmtvandsanlæg, lænsepumpe, brandslukker, varmluftvarme, badeplatform, bovkurv, hekkurv i rustfrit stål, el-/hydrauliske trimflapper, mekanisk lænsepumpe, varme via motor, TV-antenne, AWN-gummibåd med 2,5 hk Suzuki 4-taktsmotor. Salget sker uden nogen form for mangelansvar. Ansvaret for erstatning for skader på grund af skader på sundhed, krop eller liv og groft uagtsomme og/eller forsætlige overtrædelser af mine forpligtelser som sælger forbliver upåvirket.

Adler 31 Biscay, Unikat, byggd för den tyska vattenpolisen i Schleswig-Holstein, utrustad med olika förbättringar jämfört med standardutrustningen, till exempel: 3 värmesystem, ventilering av rutor, motorvärmare, förhöjd reling, kollisionsskydd, rostfria handräcken på kabinens tak, halkfri däckbeläggning, små framskärmar av säkerhetsskäl, förstärkta skyddslister, brandsäkra motorlock, halkfri sittbrunn, förstärkt dörranordning med termopenrutor till sittbrunnen osv. Användes av myndigheterna på Östersjön fram till 2013, ägd av nuvarande ägare sedan 2017. Har kontinuerligt underhållits och förberetts för privat bruk sedan dess. Även ytterligare kommersiell användning är möjlig, inga strukturella förändringar har gjorts. Naturligtvis har båten slitage enligt användning, och beroende på krav finns det fortfarande potential för optimering. Träet under fönstren byttes ut av en båtbyggare på ett korrekt sätt 2024/25. Startbatteri och däckbeläggning förnyades 2024/25. Tydlig historik och omfattande dokumentation. Visning i Lübeck efter överenskommelse. Sammanfattning: Ägarhytt, salong, styrhytt, enstolssäten framtill, fördäckskabin, däcksalong, inre styrplats, elektrisk spis, el-kylskåp, spritkök, manuell toalett + handfat, 100 liters septiktank, dusch, VHF-radio, GPS, radar, ekolod, kompass, kartplotter, sittbrunnskapell, bimini, landström, huvudbatteribrytare, vindrutetorkare med tvättanläggning, ankarspel i fören, elektrisk länspump, batteri, ankare med kedja, ankarspel i fören, batteriladdare, ankarkista, länspump, inre roder, däckslucka, badstege, akterkorg, fällbar utrustningsbärare, trimklaffar, tryckvattenanläggning, elektrisk länspump, värmare, platt-TV, radio, reling, varmvattenberedare, länspump, brandsläckare, luftvärmare, badplattform, fördäckskorg, akterkorg i rostfritt stål, el-/hydrauliska trimklaffar, mekanisk länspump, värmare via motor, TV-antenn, AWN-gummibåt med 2,5 hk Suzuki 4-takt. Försäljningen sker utan någon ansvarighet för sakfel. Ansvar för skadestånd på grund av skador på hälsa, kropp eller liv och grovt vårdslös och/eller uppsåtlig försummelse av mina skyldigheter som säljare förblir oförändrad.

Adler 31 Biscay, Uniek exemplaar, gebouwd voor de Duitse Waterpolitie Schleswig-Holstein, uitgerust met verschillende verbeteringen ten opzichte van de standaarduitrusting, zoals: 3 verwarmingssystemen, raamventilatie, motorvoorverwarming, verhoogde reling, botsbescherming, RVS handgrepen op het kajuitdak, antislip deklaag, om veiligheidsredenen kleine voorruiten, versterkte stootlijsten, brandwerende motorafdekkingen, antislip cockpitvloer, versterkte deur met thermopane ramen naar de kuip, enz. In gebruik geweest bij de autoriteiten op de Oostzee tot 2013, in het bezit van de huidige eigenaar sinds 2017. Sindsdien continu onderhouden en klaargemaakt voor privégebruik. Ook verdere commerciële exploitatie is mogelijk, er zijn geen structurele veranderingen aangebracht. Natuurlijk vertoont de boot vanwege het gebruik enige gebruikssporen, afhankelijk van de eisen is er nog optimalisatiepotentieel. Het hout onder de ramen is in 2024/25 door een scheepstimmerman vakkundig vervangen. Startaccu en deklaag vernieuwd in 2024/25. Gedocumenteerde geschiedenis en uitgebreide documentatie. Bezichtiging in Lübeck op afspraak. Samenvatting: Eigenaarscabine, salon, stuurhut, individuele stoelen voorin, boegcabine, deksalon, binnestuurstand, elektrische kookplaat, elektrische koelkast, spiritusbrander, handmatig toilet + wastafel, 100 liter vuilwatertank, douche, marifoon, GPS, radar, dieptemeter, kompas, kaartplotter, kuipzeil, bimini, walstroomaansluiting, hoofdschakelaar batterij, ruitenwissers met sproeiers, ankerlier boeg, elektrische lenspomp, accu, anker met ketting, ankerlier boeg, acculader, ankerbak, lenspomp, binnestuurwiel, dekluik, zwemtrap, hekmand, inklapbare instrumentenbeugel, trimvlakken, waterdruksysteem, elektrische bilgepomp, verwarming, flatscreen-tv, radio, reling, warmwatersysteem, bilgepomp, brandblusser, heteluchtkachel, zwemplateau, boegmand, hekmand RVS, elektrische/hydraulische trimvlakken, mechanische bilgepomp, verwarming via motor, tv-antenne, AWN rubberboot met 2,5 pk Suzuki 4-takt. De verkoop vindt plaats onder uitsluiting van elke aansprakelijkheid voor materiële gebreken. De aansprakelijkheid voor schadevergoeding wegens letsel aan gezondheid, lichaam of leven en grove nalatigheid en/of opzettelijke schending van mijn verplichtingen als verkoper blijft onverlet.