Mit dem Aventura 38 Sport Cruiser haben wir das Kunststück vollbracht, Ihnen den besten Kompromiss für Tagesausflüge mit Freunden und Familienkreuzfahrten zu bieten. Dank eines brandneuen flachen Rumpfes, der speziell für schnelle Bewegungen konzipiert wurde, und unvergleichlicher Wohnräume für ein Boot dieser Größe, rütteln wir an den Normen und betreten selbstbewusst den dynamischsten Markt in der motorisierten Bootsfahrt. Der A38 SC ist die perfekte Kombination aus eleganter Silhouette, schneller Bewegung in Außen- oder Innenbordversion, außergewöhnlichem Volumen und der Sicherheit einer Katamaran-Navigation. Beim Segeln ist der Aventura 38 SC ein schnelles und komfortables Boot. Mit einem Dual-Außenbordmotor von bis zu 800 PS werden Höchstgeschwindigkeiten von über 35 Knoten erreicht, während bei schneller Fahrt mit 23 Knoten die Wirtschaftlichkeit des Dual-Yanmar-Dieselmotors Ihnen die wirtschaftlichste Leistung bietet. In Bezug auf das Layout ist alles auf diesem Boot für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden konzipiert, sowohl bei der Navigation als auch vor Anker: ein Rundgang-Decklayout für ideale Bewegung, ein breites, offenes Verdeck zum Schutz mit Blick auf den Himmel, clevere Entspannungszonen vorne und hinten am Boot, breite kippbare Seitendecks achtern an Backbord und Steuerbord, die als Meeres-Terrassen dienen, genau wie auf den feinsten Megayachten, eine voll ausgestattete und geschützte Außenküche, riesige Sonnenliegen mit Blick auf das Meer, eine große versenkbare hintere Badeplattform und vieles mehr. Das Interieur wird nicht vernachlässigt, da das Boot zwei komfortable Kabinen mit 160 cm Doppelbetten in voller Länge bietet, eine einzigartige Größe in dieser Bootskategorie, jeweils mit eigenem Bad in jedem Rumpf. Zusammenfassend wird Ihnen der Aventura 38 SC die Leistung, Vielseitigkeit und Freude bieten, die Sie verdienen, und wird der ideale Partner für gelungene Tagesausflüge oder längere, intimere Kreuzfahrten sein.
With the Aventura 38 Sport Cruiser, we have accomplished the feat of offering you the best compromise for day trips with friends and family cruises. Thanks to a brand new flat hull specially designed for rapid movement and unparalleled living spaces for a boat of this size, we are shaking up the norms and confidently entering the most dynamic market in motorized boating currently. The A38 SC is the perfect combination of an elegant silhouette, fast movement in outboard or inboard version, exceptional volume, and the safety of a catamaran's navigation. When sailing, the Aventura 38 SC is a fast and comfortable boat. Offered with a dual outboard engine up to 800 horses, the top speeds will exceed 35 knots, while on fast cruise at 23 knots, the economy of the dual Yanmar diesel engine will offer you the most economical performance. In terms of layout, everything on this boat is designed for your comfort and well-being, both in navigation and at anchor: a walk-around deck layout for ideal movement, a wide, open canopy for protection with a view of the sky, clever relaxation zones at the front and rear of the boat, wide tilting side decks on the port and starboard aft serving as sea terraces just like on the finest mega-yachts, a fully equipped and protected outdoor kitchen, huge sun loungers facing the sea, a large submerged rear bathing platform, and much more. The interior is not neglected as the boat offers two full-length comfortable cabins with 160 cm double beds, a unique size in this category of boat, each with its own bathroom in each hull. In summary, the Aventura 38 SC will provide you with the performance, versatility and pleasure that you deserve, and will be the ideal partner for successful day outings or longer, more intimate cruises.
Med Aventura 38 Sport Cruiser har vi opnået bedriften at tilbyde dig det bedste kompromis til dagsture med venner og familieudflugter. Takket være en spritny flad skrog specielt designet til hurtig bevægelse og enestående opholdsrum til en båd af denne størrelse, ryster vi op i normerne og træder selvsikkert ind på det mest dynamiske marked inden for motoriserede både i øjeblikket. A38 SC er den perfekte kombination af en elegant silhuet, hurtig bevægelse i udvendig eller indvendig version, enestående volumen og sikkerheden ved en katamarans navigation. Når du sejler, er Aventura 38 SC en hurtig og komfortabel båd. Tilbydes med en dobbelt udvendig motor op til 800 hestekræfter, vil topfarten overstige 35 knob, mens på hurtig krydstogt ved 23 knob vil økonomien ved de dobbelte Yanmar-dieselmotorer tilbyde dig den mest økonomiske ydelse. Hvad angår indretning, er alt på denne båd designet til din komfort og velvære, både under sejlads og for anker: en dæklayout med gang rundt for ideel bevægelse, en bred, åben kaleche til beskyttelse med udsigt til himlen, smarte afslapningszoner foran og bag på båden, brede vipbare sidedæk agterud på bagbord og styrbord, der fungerer som haveterrasser ligesom på de fineste megayachts, et fuldt udstyret og beskyttet udendørs køkken, enorme solsenge med udsigt til havet, en stor nedsænket badeplatform agterud og meget mere. Interiøret er heller ikke forsømt, da båden tilbyder to komfortable kahytter med dobbeltsenge på 160 cm, en unik størrelse i denne bådkategori, hver med sit eget badeværelse i hver skrog. Sammenfattende vil Aventura 38 SC give dig den ydelse, alsidighed og fornøjelse, du fortjener, og vil være den ideelle partner til vellykkede dagsture eller længere, mere intime krydstogter.
Med Aventura 38 Sport Cruiser har vi lyckats med bedriften att erbjuda dig det bästa kompromisset för dagsutflykter med vänner och familjekryssningar. Tack vare en helt ny platt skrov speciellt utformad för snabb förflyttning och enastående levande utrymmen för en båt av denna storlek, skakar vi om normerna och går självsäkert in på den mest dynamiska marknaden inom motoriserad båtliv för närvarande. A38 SC är den perfekta kombinationen av en elegant silhuett, snabb förflyttning i utombordare eller inombordare, exceptionell volym och säkerheten med en katamarans navigering. När du seglar är Aventura 38 SC en snabb och bekväm båt. Erbjuds med dubbla utombordsmotorer upp till 800 hästkrafter, kommer topphastigheterna att överstiga 35 knop, medan på snabb kryssning vid 23 knop kommer ekonomin hos de dubbla Yanmar-dieselmotorerna att erbjuda dig den mest ekonomiska prestandan. När det gäller layouten är allt på denna båt utformat för din komfort och välbefinnande, både under navigering och vid ankarplats: en däckslayout runt om för idealisk rörelse, ett brett, öppet kapell för skydd med utsikt mot himlen, smarta avslappningsområden fram och bak på båten, breda lutande sidodäck på babord och styrbord akter som fungerar som havsterrasser precis som på de finaste megayachterna, ett fullt utrustat och skyddat utomhuskök, enorma solstolar med utsikt mot havet, en stor nedsänkt badplattform i aktern och mycket mer. Interiören är inte försummad då båten erbjuder två fullängds bekväma hytter med 160 cm breda dubbelsängar, en unik storlek i denna båtkategori, var och en med sitt eget badrum i varje skrov. Sammanfattningsvis kommer Aventura 38 SC att ge dig den prestanda, mångsidighet och nöje som du förtjänar och kommer att vara den idealiska partnern för lyckade dagsutflykter eller längre, mer intim kryssningar.
Met de Aventura 38 Sport Cruiser hebben we de prestatie geleverd om u het beste compromis te bieden voor dagtochten met vrienden en familiecruises. Dankzij een gloednieuwe platte romp die speciaal is ontworpen voor snelle bewegingen en ongeëvenaarde leefruimtes voor een boot van deze omvang, schudden we de normen op en betreden we zelfverzekerd de meest dynamische markt in gemotoriseerd varen op dit moment. De A38 SC is de perfecte combinatie van een elegante silhouet, snelle beweging in buitenboord- of binnenboordversie, uitzonderlijk volume en de veiligheid van de navigatie van een catamaran. Bij het zeilen is de Aventura 38 SC een snelle en comfortabele boot. Aangeboden met een dubbele buitenboordmotor tot 800 pk, zullen de topsnelheden meer dan 35 knopen overschrijden, terwijl bij snel cruisen op 23 knopen, de zuinigheid van de dubbele Yanmar-dieselmotor u de meest economische prestaties zal bieden. Qua indeling is alles op deze boot ontworpen voor uw comfort en welzijn, zowel tijdens het varen als voor anker: een deklay-out rondom voor ideale beweging, een brede, open luifel ter bescherming met uitzicht op de lucht, slimme ontspanningszones aan de voor- en achterkant van de boot, brede kantelbare gangboorden aan bakboord en stuurboord achter die dienen als zee-terrassen zoals op de mooiste mega-jachten, een volledig uitgeruste en beschermde buitenkeuken, enorme ligstoelen met uitzicht op zee, een groot ondergedompeld achterplatform om te zwemmen, en nog veel meer. Het interieur wordt niet verwaarloosd, aangezien de boot twee comfortabele hutten biedt met 160 cm tweepersoonsbedden, een unieke maat in deze categorie boot, elk met een eigen badkamer in elke romp. Kortom, de Aventura 38 SC zal u de prestaties, veelzijdigheid en plezier bieden dat u verdient, en zal de ideale partner zijn voor geslaagde dagtochten of langere, meer intieme cruises.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
