Die PIRELLI 30 ist Teil einer neuen Modellreihe, die mit dem PIRELLI 42 begann und das einzigartige Marken-DNA sowie die Erfahrung, das Know-how und die Technologie der vorherigen Modelle vereint. Gekennzeichnet durch das Muster des PIRELLI Blue Wet-Tire Profils, das auf dem Schlauchboot reproduziert ist, soll dieses Modell die authentischste Interpretation von Pirellis Expertise in "extremen nassen Bedingungen" sein. Die PIRELLI 30 hebt RIBs auf ein bisher unerreichtes Niveau und bietet ein exklusives Erlebnis. Entworfen vom Mannerfelt Design Team, zusammen mit Tecnorib, Gewinner des Red Dot Award für das PIRELLI 1400, baut die PIRELLI 30 auf ihrem Erfolg auf und erweitert ihn, nicht nur in der Größe, sondern vor allem im Konzept, indem sie den Komfort einer Yacht hinzufügt, während sie das sportliche Erscheinungsbild beibehält.
STIL
Die PIRELLI 30 ist die wahre Weiterentwicklung des Stils und der Philosophie des von Mannerfelt Design Team entworfenen Maxi-RIBs PIRELLI. Sportlichkeit und klare Linien verleihen ihm eine einzigartige Eleganz, die jeden begeistern wird.
INNENRÄUME
Der Innenraum ist das Ergebnis des Bestrebens, den Wünschen des Besitzers gerecht zu werden, mit dem Ziel, jeden Raum, den die PIRELLI 30 bietet, optimal zu nutzen. Eleganz, Luxus und Bequemlichkeit sind die Begriffe, die das Ergebnis dieses Prozesses am besten beschreiben.
ERGONOMIE
Entstanden aus einem Prozess, der mit dem PIRELLI 42 begann, vereint das Design der PIRELLI 30 Persönlichkeit und Charakter. Die Walkaround-Anordnung nutzt die offenen Räume, vom überraschenden Sitzbereich bis zur Bugbank.
DESIGN
Die PIRELLI 30 wurde bis ins kleinste Detail entworfen, um ein komfortables und entspanntes Leben an Bord zu gewährleisten. Der Sitz auf dem Bug bietet Komfort und Sicherheit für diejenigen, die das Meer optimal genießen möchten, während das Cockpit nach den Wünschen des Besitzers gestaltet ist und die Gäste in aller Bequemlichkeit empfangen kann.
The PIRELLI 30 is part of a new series of models, starting with the PIRELLI 42, which brings together the DNA of a unique brand and the experience, know-how, and technology of the previous models. Characterized by the pattern of the PIRELLI Blue Wet-Tire profile reproduced on the tube, this model aims to be the most authentic interpretation of Pirelli's expertise in "extreme wet conditions". The PIRELLI 30 takes RIBs to an unprecedented level, offering an exclusive experience. Designed by the Mannerfelt Design Team, along with Tecnorib, winner of the Red Dot Award for the PIRELLI 1400, the PIRELLI 30 builds on its success and expands it further, not only in size but especially in concept, by adding the comfort of a yacht while maintaining a sporty look.
STYLE
The PIRELLI 30 represents the true evolution of the style and philosophy of the maxi RIB PIRELLI designed by the Mannerfelt Design Team. Sportiness and clean lines give it a unique elegance that will charm everyone.
INTERIORS
The interior space is the result of a pursuit to meet the owner's desires, aiming to fully utilize every space that PIRELLI 30 offers. Elegance, luxury, and convenience are the terms that best describe the outcome of this process.
ERGONOMICS
Derived from a process that began with the PIRELLI 42, the design of the PIRELLI 30 combines personality and character. The walkaround layout maximizes the open spaces, from the surprising seating area to the bow bench.
DESIGN
The PIRELLI 30 is meticulously designed down to the smallest detail to ensure a comfortable and relaxed life on board. The bow seat provides comfort and safety for those who want to fully enjoy the sea, while the cockpit is tailored to the owner's wishes and can accommodate guests in all comfort.
PIRELLI 30 er en del af en ny serie modeller, der startede med PIRELLI 42, som sammenfletter DNA'et fra et unikt mærke og erfaringen, knowhow og teknologien fra de tidligere modeller. Karakteriseret af mønsteret fra PIRELLI Blue Wet-Tire profil, der er reproduceret på tuben, ønsker denne model at være den mest autentiske fortolkning af Pirellis ekspertise inden for "ekstreme våde forhold". PIRELLI 30 tager RIB'erne til et hidtil uset niveau og tilbyder en eksklusiv oplevelse. Designet af Mannerfelt Design Team, sammen med Tecnorib, vinder af Red Dot Award for PIRELLI 1400, bygger PIRELLI 30 videre på sin succes og udvider den, ikke kun i størrelse, men især i konceptet, ved at tilføje komforten fra en yacht og samtidig bevare det sportslige udtryk.
STIL
PIRELLI 30 udgør den sande udvikling af stilen og filosofien fra maxi RIB'en PIRELLI designet af Mannerfelt Design Team. Sportslighed og rene linjer giver den en unik elegance, der vil charme enhver.
INTERIØR
Indvendigt er resultatet af en stræben efter at imødekomme ejerens ønsker med det formål at udnytte hver eneste plads, som PIRELLI 30 tilbyder, optimalt. Elegance, luksus og bekvemmelighed er de termer, der bedst beskriver resultatet af denne proces.
ERGONOMI
Udsprunget af en proces, der begyndte med PIRELLI 42, kombinerer designet af PIRELLI 30 personlighed og karakter. Walkaround-indretningen udnytter de åbne rum, fra det overraskende siddeområde til bovbanken.
DESIGN
PIRELLI 30 er designet ned til mindste detalje for at garantere et behageligt og afslappet liv om bord. Sædet på boven tilbyder komfort og sikkerhed for dem, der ønsker at nyde havet optimalt, mens cockpit er udformet til at imødekomme ejerens og gæsternes behov med al den ønskede komfort.
Den PIRELLI 30 är en del av en ny serie modeller, som började med PIRELLI 42, som samlar det unika varumärkets DNA och erfarenhet, know-how och teknologi från de tidigare modellerna. Karaktäriserad av mönstret på PIRELLI Blue Wet-Tire-profilen som är reproducerad på tuben, är denna modell avsedd att vara den mest autentiska tolkningen av Pirellis expertis inom "extrema våta förhållanden". PIRELLI 30 tar Rib's till en ännu oöverträffad nivå och erbjuder en exklusiv upplevelse. Designad av Mannerfelt Design Team, tillsammans med Tecnorib som vann Red Dot Award för PIRELLI 1400, bygger PIRELLI 30 vidare på dess framgång och utvidgar den, inte bara i storlek utan framför allt i koncept, genom att lägga till komforten av en yacht samtidigt som den behåller den sportiga looken.
STIL
PIRELLI 30 representerar den sanna utvecklingen av stilen och filosofin hos maxi ribben PIRELLI, designad av Mannerfelt Design Team. Sportighet och rena linjer ger den en unik elegans som kommer att charma alla.
INTERIÖR
Inredningen är resultatet av strävan att tillgodose ägarens önskemål, med syftet att maximalt utnyttja varje utrymme som PIRELLI 30 erbjuder. Elegans, lyx och bekvämlighet är termerna som bäst beskriver resultatet av denna process.
ERGONOMI
Uppstånden ur en process som började med PIRELLI 42, kombinerar designen av PIRELLI 30 personlighet och karaktär. Walkaround-layouten utnyttjar de öppna utrymmena, från den överraskande sittplatsen till fördäcksbänken.
DESIGN
PIRELLI 30 är designad till minsta detalj för att garantera ett bekvämt och avslappnat liv ombord. Sittplatsen på fördäck erbjuder komfort och säkerhet för dem som vill njuta optimalt av havet, medan sittbrunnen är utformad för att kunna ta emot ägare och gäster med all bekvämlighet.
De PIRELLI 30 maakt deel uit van een nieuwe reeks modellen, begonnen met de PIRELLI 42, die het DNA van een uniek merk en de ervaring, knowhow en technologie van de vorige modellen samenbrengt. Gekenmerkt door het patroon van het PIRELLI Blue Wet-Tire profiel dat op de tube is gereproduceerd, wil dit model de meest authentieke interpretatie zijn van Pirelli's expertise in "extreme natte omstandigheden". De PIRELLI 30 tilt Rib's naar een nog ongekend niveau en biedt een exclusieve ervaring. Ontworpen door het Mannerfelt Design Team, samen met Tecnorib winnaar van de Red Dot Award voor de PIRELLI 1400, bouwt de PIRELLI 30 voort op zijn succes en breidt het verder uit, niet alleen in grootte maar vooral in concept, door het toevoegen van het comfort van een jacht met behoud van de sportieve uitstraling.
STYLE
De PIRELLI 30 vormt de ware doorontwikkeling van de stijl en filosofie van de door het Mannerfelt Design Team ontworpen maxi rib PIRELLI. Sportiviteit en strakke lijnen geven het een unieke elegantie die iedereen zal charmeren.
INTERIORS
De binnenruimte is de uitkomst van een streven om aan de wensen van de eigenaar te voldoen, met als doel elke ruimte die PIRELLI 30 biedt optimaal te benutten. Elegantie, luxe en gemak zijn de termen die het resultaat van dit proces het best omschrijven.
ERGONOMICS
Ontstaan uit een proces dat begon met de PIRELLI 42, combineert het ontwerp van de PIRELLI 30 persoonlijkheid en karakter. De walkaround indeling benut de open ruimtes, van het verrassende zitgedeelte tot de boegbank.
DESIGN
De PIRELLI 30 is tot in het kleinste detail ontworpen om een comfortabel en ontspannen leven aan boord te garanderen. Het zitje op de boeg biedt comfort en veiligheid voor diegenen die optimaal van de zee willen genieten, terwijl de kuip is uitgevoerd naar de wensen van de eigenaar en de gasten in alle comfort kan ontvangen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
