Anmerkungen: Diese 2000 Beneteau Oceanis Clipper 331 vereint Komfort, Sicherheit und einfache Handhabung in einer 10-Meter-Segelyacht und eignet sich ideal für Küstenkreuzfahrten und Hochseepassagen (Designkategorie A). Ihr helles und gut gestaltetes Interieur verfügt über zwei Doppelkabinen, einen umbaubaren Salon, eine voll ausgestattete Küche und ein komplettes Badezimmer. Entworfen von Groupe Finot, bietet sie ausgezeichnete Stabilität und Komfort beim Segeln und hält die perfekte Balance zwischen Leistung und Lebensqualität an Bord. Angetrieben von einem Volvo Penta 2030 (25 PS) ist sie mit Rollsegeln, einer kompletten Navigationselektronik (GPS, Autopilot, Echolot, Log, Anemometer, UKW) und praktischer Decksausstattung wie Bimini, Sprayhood, Cockpittisch, Kissen und Cockpitdusche ausgestattet. Eine zuverlässige und gut gepflegte Fahrtenyacht, bereit, sofort genossen zu werden.
Unterkunft: Die Oceanis Clipper 331 bietet ein helles und komfortables Interieur-Layout mit 2 Doppelkabinen und einem umbaubaren Salon, bietet Platz für bis zu 6 Schlafplätze. Die Küche ist voll ausgestattet mit Kühlschrank, Backofen und Spüle, während der Salon großzügige Sitzgelegenheiten um einen klappbaren Tisch bietet. Es gibt 1 Badezimmer mit Dusche und druckwarmem und kaltem Wasser. Ausreichender Stauraum und Belüftung machen diese Yacht ideal für ausgedehnte Kreuzfahrten.
Inventar: Elektrik: Landstrom, Batterieladegerät, 220V-System Navigation: GPS, Plotter, Autopilot, Echolot, Log, Kompass, UKW, Windgeschwindigkeit & -richtung, Radio/CD, Cockpit-Lautsprecher Deckausstattung: Bimini-Verdeck, Sprayhood, Cockpit-Kissen, Cockpittisch, Teak-Cockpit, Cockpitdusche, Badeleiter, Rettungsinsel, Radarreflektor Küche: Backofen, Kühlschrank, Spüle, Warmwasser Takelage & Segel: Rollgenua, Rollgroßsegel, 2 Winschen, Aluminiummast & -baum
Mechanik: Angetrieben von einem Volvo Penta 2030 (25 PS) Dieselmotor, Wellenantrieb mit einem dreiblättrigen Bronzepropeller. Kraftstofftankkapazität ca. 70 Liter, Reisegeschwindigkeit 6-7 Knoten, Höchstgeschwindigkeit ca. 8 Knoten. Das Rig ist ein Bermuda-Sloop mit Rollgenua und Rollgroßsegel, Aluminiummast und -baum sowie zwei Winschen für einfache Segelmanöver. Entworfen von Groupe Finot, kombiniert der Oceanis Clipper 331 zuverlässige Leistung mit Benutzerfreundlichkeit und ist ein idealer Cruiser für Küsten- und Hochseesegeln.
Remarks :This 2000 Beneteau Oceanis Clipper 331 combines comfort, safety, and ease of handling in a 10-metre sailing yacht, making it ideal for both coastal cruising and offshore passages (Design Category A).Her bright and well-designed interior features two double cabins, a convertible saloon, a fully equipped galley, and a complete head. Designed by Groupe Finot, she offers excellent stability and comfort under sail, maintaining the perfect balance between performance and onboard liveability.Powered by a Volvo Penta 2030 (25 HP), she is equipped with furling sails, a full suite of navigation electronics (GPS, autopilot, depth sounder, log, anemometer, VHF), and practical deck gear including bimini, sprayhood, cockpit table, cushions, and cockpit shower.A reliable and well-maintained cruising yacht, ready to be enjoyed immediately. Este Beneteau Oceanis Clipper 331 del año 2000 combina confort, seguridad y facilidad de maniobra en un velero de 10 metros, ideal tanto para la navegación costera como para travesías de altura (Categoría de diseño A).Su interior, luminoso y bien distribuido, ofrece dos cabinas dobles, salón convertible, cocina totalmente equipada y un baño completo. Diseñado por Groupe Finot, garantiza excelente estabilidad y comodidad a vela, manteniendo un equilibrio perfecto entre rendimiento y habitabilidad a bordo.Está motorizado con un Volvo Penta 2030 de 25 CV y equipado con velas enrollables, un completo paquete de electrónica de navegación (GPS, piloto automático, sonda, corredera, anemómetro, VHF) y un equipo de cubierta práctico que incluye bimini, sprayhood, mesa en bañera, cojines y ducha en bañera.Un velero fiable y bien mantenido, listo para disfrutar de inmediato.
Accommodation :The Oceanis Clipper 331 offers a bright and comfortable interior layout with 2 double cabins and a convertible saloon, providing up to 6 berths. The galley is fully equipped with a refrigerator, oven and sink, while the saloon provides generous seating around a folding table.There is 1 head with shower and pressurised hot and cold water. Ample storage and ventilation make this yacht ideal for extended cruising. El Oceanis Clipper 331 ofrece un interior luminoso y confortable, con 2 cabinas dobles y un salón convertible, proporcionando hasta 6 plazas para dormir. La cocina está totalmente equipada con frigorífico, horno y fregadero, mientras que el salón dispone de un generoso espacio de asientos alrededor de una mesa plegable.Cuenta con 1 baño con ducha y sistema de agua caliente y fría a presión. Su amplio espacio de almacenaje y la excelente ventilación convierten a este velero en una opción ideal para cruceros de larga duración.
Inventory :Electrical: Shore power, battery charger, 220V systemNavigation: GPS, Plotter, Autopilot, Depthsounder, Log, Compass, VHF, Wind speed & direction, Radio/CD, Cockpit speakersDeck Equipment: Bimini top, Sprayhood, Cockpit cushions, Cockpit table, Teak cockpit, Cockpit shower, Swimming ladder, Liferaft, Radar reflectorGalley: Oven, Refrigerator, Sink, Hot waterRigging & Sails: Roller furling genoa, furling mainsail, 2 winches, aluminium mast & boomEléctrica: toma de corriente en puerto, cargador de baterías, sistema 220V.Navegación: GPS, plotter, piloto automático, sonda, corredera, compás, VHF, anemómetro (velocidad y dirección del viento), radio/CD, altavoces en bañera.Equipamiento de cubierta: bimini top, sprayhood, cojines de bañera, mesa en bañera, bañera en teca, ducha en bañera, escalera de baño, balsa salvavidas, reflector de radar.Cocina: horno, frigorífico, fregadero, agua caliente.Jarcia y velas: génova enrollable, mayor enrollable, 2 winches, mástil y botavara de aluminio.
Mechanical :Powered by a Volvo Penta 2030 (25 HP) diesel engine, shaft drive with a three-blade bronze propeller. Fuel tank capacity approx. 70 litres, cruising speed 6–7 knots, top speed around 8 knots.The rig is a Bermudan sloop, with roller furling genoa and mainsail, aluminium mast and boom, and two winches for easy sail handling. Designed by Groupe Finot, the Oceanis Clipper 331 combines reliable performance with ease of use, making it an ideal cruiser for both coastal sailing and offshore passages. Impulsado por un motor diésel Volvo Penta 2030 de 25 CV, con transmisión por eje y hélice de bronce de tres palas. El depósito de combustible tiene una capacidad aproximada de 70 litros, con una velocidad de crucero de 6–7 nudos y una velocidad máxima de unos 8 nudos.El aparejo es un sloop bermudiano, con génova enrollable y vela mayor enrollable, mástil y botavara de aluminio, y dos winches que facilitan la maniobra de velas. Diseñado por Groupe Finot, el Oceanis Clipper 331 combina un rendimiento fiable con facilidad de uso, lo que lo convierte en un crucero ideal tanto para navegación costera como para travesías de altura.
Bemærkninger: Denne 2000 Beneteau Oceanis Clipper 331 kombinerer komfort, sikkerhed og nem håndtering i en 10 meter sejlbåd, hvilket gør den ideel til både kystsejlads og langfart (Designkategori A). Hendes lyse og veludformede interiør har to dobbelte kahytter, en omdannelsesdygtig salon, et fuldt udstyret pantry og et komplet badeværelse. Designet af Groupe Finot tilbyder hun fremragende stabilitet og komfort under sejlads, og opretholder den perfekte balance mellem ydeevne og beboelighed om bord. Med en Volvo Penta 2030 (25 HK) motor er hun udstyret med rullesejl, en komplet pakke af navigationsudstyr (GPS, autopilot, dybdemåler, log, anemometer, VHF) og praktisk dækudstyr inklusive bimini, sprayhood, cockpitbord, puder og cockpitbruser. En pålidelig og velholdt krydserbåd, klar til at blive nydt øjeblikkeligt.
Indkvartering: Oceanis Clipper 331 tilbyder en lys og behagelig indretning med 2 dobbelte kahytter og en omdannelsesdygtig salon, der giver op til 6 sovepladser. Pantryet er fuldt udstyret med køleskab, ovn og vask, mens salonen giver generøse siddepladser omkring et foldbart bord. Der er 1 badeværelse med bruser og trykvand med varmt og koldt vand. Rigeligt opbevaringsplads og ventilation gør denne sejlbåd ideel til længere krydstogter.
Inventar: Elektrisk: Landstrøm, batterioplader, 220V system. Navigation: GPS, kortplotter, autopilot, dybdemåler, log, kompas, VHF, vindhastighed og -retning, radio/CD, højttalere i cockpit. Dækudstyr: Bimini top, sprayhood, cockpitpuder, cockpitbord, teakcockpit, cockpitbruser, badelejder, redningsflåde, radarreflektor. Pantry: Ovn, køleskab, vask, varmt vand. Rigning og sejl: Rullefok, rullestorsejl, 2 spil, aluminiumsmast og bom.
Mekanisk: Drevet af en Volvo Penta 2030 (25 HK) dieselmotor, akseltræk med en trebladet bronze propel. Brændstoftankkapacitet ca. 70 liter, cruisinghastighed 6-7 knob, topfart omkring 8 knob. Rigningen er en Bermuda slup, med rullefok og storsejl, aluminiumsmast og bom, og to spil for nem sejlhåndtering. Designet af Groupe Finot kombinerer Oceanis Clipper 331 pålidelig ydeevne med brugervenlighed, hvilket gør den til en ideel krydserbåd til både kystsejlads og langfart.
Anmärkningar: Denna 2000 Beneteau Oceanis Clipper 331 kombinerar komfort, säkerhet och enkel hantering i en 10-meters segelbåt, vilket gör den idealisk för både kustkryssningar och havspassager (Designkategori A). Hennes ljusa och välutformade interiör har två dubbelhytter, en omvandlingsbar salong, ett fullt utrustat pentry och ett komplett badrum. Designad av Groupe Finot erbjuder hon utmärkt stabilitet och komfort under segling, vilket upprätthåller den perfekta balansen mellan prestanda och beboelighet ombord. Driven av en Volvo Penta 2030 (25 hk) är hon utrustad med rullsegel, en komplett uppsättning navigeringsutrustning (GPS, autopilot, djupmätare, logg, anemometer, VHF) och praktisk däckutrustning inklusive bimini, sprayhood, sittbrunnsbord, dynor och sittbrunnsdusch. En pålitlig och välunderhållen kryssningsbåt, redo att njutas av omedelbart.
Boende: Oceanis Clipper 331 erbjuder en ljus och bekväm interiörlayout med 2 dubbelhytter och en omvandlingsbar salong, vilket ger upp till 6 kojplatser. Pentryt är fullt utrustat med kylskåp, ugn och diskho, medan salongen erbjuder generöst sittplatser runt ett fällbart bord. Det finns 1 badrum med dusch och tryckvarmt och kallt vatten. Rikligt med förvaring och ventilation gör denna båt idealisk för långvariga kryssningar.
Inventering: Elektriskt: Landström, batteriladdare, 220V-system. Navigering: GPS, Plotter, Autopilot, Djupmätare, Logg, Kompass, VHF, Vindhastighet & riktning, Radio/CD, Sittbrunns-högtalare. Däckutrustning: Bimini-top, Sprayhood, Sittbrunnsdynor, Sittbrunnsbord, Teakdäck i sittbrunn, Sittbrunnsdusch, Badstege, Livflotte, Radarspegel. Pentry: Ugn, Kylskåp, Diskho, Varmvatten. Rigging & Segel: Rullande fock, rullande storsegel, 2 vinschar, aluminiummast & bom.
Mekaniskt: Driven av en Volvo Penta 2030 (25 hk) dieselmotor, axeldrift med en trebladig bronspropeller. Bränsletankkapacitet cirka 70 liter, marschfart 6-7 knop, toppfart cirka 8 knop. Riggen är en bermudansk slup, med rullande fock och storsegel, aluminiummast och bom, och två vinschar för enkel segelhantering. Designad av Groupe Finot kombinerar Oceanis Clipper 331 pålitlig prestanda med användarvänlighet, vilket gör den till en idealisk kryssare för både kustsegling och havspassager.
Opmerkingen: Deze Beneteau Oceanis Clipper 331 uit 2000 combineert comfort, veiligheid en gemak van bediening in een 10 meter lang zeiljacht, waardoor het ideaal is voor zowel kustcruises als offshore passages (Ontwerpcategorie A). Haar lichte en goed ontworpen interieur beschikt over twee tweepersoonshutten, een omvormbare salon, een volledig uitgeruste kombuis en een complete badkamer. Ontworpen door Groupe Finot, biedt ze uitstekende stabiliteit en comfort onder zeil, met de perfecte balans tussen prestaties en leefbaarheid aan boord. Aangedreven door een Volvo Penta 2030 (25 pk), is ze uitgerust met rolfokzeilen, een volledige set navigatie-elektronica (GPS, automatische piloot, dieptemeter, log, anemometer, marifoon) en praktische dekuitrusting inclusief bimini, spatscherm, cockpittafel, kussens en cockpitdouche. Een betrouwbaar en goed onderhouden cruiseschip, klaar om direct van te genieten.
Accommodatie: De Oceanis Clipper 331 biedt een lichte en comfortabele interieurindeling met 2 tweepersoonshutten en een omvormbare salon, met in totaal 6 slaapplaatsen. De kombuis is volledig uitgerust met een koelkast, oven en gootsteen, terwijl de salon ruime zitplaatsen biedt rond een inklapbare tafel. Er is 1 badkamer met douche en warm en koud stromend water. Voldoende opbergruimte en ventilatie maken dit jacht ideaal voor langere cruises.
Inventaris: Elektrisch: Walstroom, acculader, 220V-systeem. Navigatie: GPS, Plotter, Autopilot, Dieptemeter, Log, Kompas, Marifoon, Windmeter, Radio/CD, Cockpitspeakers. Dekuitrusting: Bimini-top, Spatscherm, Cockpitkussens, Cockpittafel, Teak in de cockpit, Cockpitdouche, Zwemtrap, Reddingsvlot, Radarreflector. Kombuis: Oven, Koelkast, Gootsteen, Warm water. Tuigage & Zeilen: Rolreefgenua, rolfok, 2 lieren, aluminium mast & giek.
Mechanisch: Aangedreven door een Volvo Penta 2030 (25 pk) dieselmotor, schroefas met een driebladige bronzen schroef. Brandstoftank capaciteit ca. 70 liter, kruissnelheid 6-7 knopen, topsnelheid ongeveer 8 knopen. Het tuig is een Bermuda sloep, met rolfok en grootzeil, aluminium mast en giek, en twee lieren voor gemakkelijke zeilbediening. Ontworpen door Groupe Finot, combineert de Oceanis Clipper 331 betrouwbare prestaties met gebruiksgemak, waardoor het een ideaal cruiseschip is voor zowel kustzeilen als offshore passages.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
