Dehler 38

Ich verkaufe meine sehr gut ausgestattete und gepflegte Dehler 38 aus erster Hand. Das Boot ist umfangreich ausgestattet. So sind neben performanceorientierten Optionen wie Carbon-Mast, Kiel und Ruder auch nahezu alle sinnvollen, dem Komfort dienenden Optionen an Bord, wie z.B. Cockpittisch, Badeplattform, elektrische Ankerwinsch, elektrische Fallwinsch, verschiebbarer Kartentisch Das Boot ist ausschließlich von mir mit meiner Familie gesegelt worden - keinerlei Charter o. ä.. Zusätzlich zu den Optionen ab Werk (Fotos) erfolgten folgende Ergänzungen/Neuerungen: Upgrade der Badeplattform auf eine Version mit 2 herausklappbaren Einzelsitzen Ersatz der B&G Triton Displays an den Steuerständen durch B&G Vulcan 5 Plotter Photovoltaik auf dem Kajütdach (vor dem Sprayhood) inkl. MPPT-Regler/Ladegerät Kuchenbude passend zum Sprayhood (bis vor die Steuerräder) mit Zugang von hinten und von den Seiten Großsegel UK, X-Drive Carbon, durchgelattet aus 2025 Rollgenua 3 UK, X-Drive Carbon aus Ende 2022 Umbau auf LiFePo4 (Lithium) Akkus 360 Ah in 2023 Austausch (Prophylaktisch) des kompletten Rod-Riggs in diesem Winter 2026 Bugstrahlruder(herausfahrbar) Sleipner mit Bedienung vom Steuerstand oder per Fernbedienung 2023 Die Segel aus der Erstausstattung sind auch noch ordentlich und selbstverständlich auch dabei. Bei Bedarf kann auch ein Spinnaker dabei sein. Da ich mich erst kurzfristig zum Verkauf entschlossen habe und das Boot jetzt im Winterlager liegt, habe ich derzeit keine detaillierten Fotos vom Boot. Ich werde aber demnächst weitere dazufügen. Bei Fragen gerne melden.  

I am selling my very well-equipped and well-maintained Dehler 38, first-hand. The boat is extensively equipped. In addition to performance-oriented options such as a carbon mast, keel, and rudder, almost all sensible comfort-enhancing options are on board, such as a cockpit table, bathing platform, electric anchor windlass, electric halyard winch, and a movable chart table. The boat has only been sailed by me with my family - no charters or similar. In addition to the factory options (photos), the following additions/upgrades have been made: - Upgraded bathing platform with 2 fold-out individual seats - Replaced B&G Triton displays at the helm stations with B&G Vulcan 5 plotter - Photovoltaic panels on the cabin roof (in front of the sprayhood) including MPPT controller/charger - Custom cockpit enclosure matching the sprayhood (extending to the steering wheels) with access from the rear and sides - Main sail UK, X-Drive Carbon, full battened from 2025 - Roller genoa 3 UK, X-Drive Carbon from late 2022 - Conversion to LiFePo4 (Lithium) batteries 360 Ah in 2023 - Replacement (Prophylactic) of the entire rod rigging this winter 2026 - Bow thruster (retractable) Sleipner with control from the helm or via remote control 2023 The sails from the initial equipment are still in good condition and of course included. If needed, a spinnaker can also be included. As I have recently decided to sell and the boat is currently in winter storage, I do not have detailed photos of the boat at the moment. However, I will add more soon. Feel free to contact me with any questions.

Jeg sælger min meget veludstyrede og velholdte Dehler 38 fra første hånd. Båden er omfattende udstyret. Ud over performanceorienterede muligheder som carbonmast, køl og ror, er der også næsten alle fornuftige komfortrelaterede muligheder om bord, såsom cockpitbord, badeplatform, elektrisk ankerspil, elektrisk faldspil, justerbart kortbord. Båden er kun blevet sejlet af mig og min familie - ingen form for charter eller lignende. Ud over fabriksmulighederne (billeder) er følgende tilføjelser/ændringer blevet foretaget: Opgradering af badeplatform til en version med 2 foldbare enkeltsæder Udskiftning af B&G Triton-displays ved styreposterne med B&G Vulcan 5 plotter Solcellepaneler på kahytsdækket (foran sprayhood) inklusive MPPT-regulator/lader Cockpittelt der passer til sprayhood (til foran styrehjulene) med adgang bagfra og fra siderne Storsejl UK, X-Drive Carbon, fuld-læsset fra 2025 Rullefok 3 UK, X-Drive Carbon fra slutningen af 2022 Omlægning til LiFePo4 (lithium) batterier 360 Ah i 2023 Udskiftning (forebyggende) af hele Rod-Riggs denne vinter 2026 Boegpropel (udskydelig) Sleipner med betjening fra styrehjulet eller via fjernbetjening 2023 Sejlene fra den oprindelige udstyrspakke er stadig i god stand og følger selvfølgelig med. Ved behov kan der også medfølge en spiler. Da jeg for nylig besluttede mig for at sælge og båden nu er i vinteropbevaring, har jeg i øjeblikket ingen detaljerede billeder af båden. Jeg vil dog snart tilføje flere. Spørgsmål er velkomne.

Jag säljer min mycket välutrustade och välunderhållna Dehler 38 från första hand. Båten är omfattande utrustad. Förutom prestandainriktade alternativ som kolmast, köl och roder finns nästan alla meningsfulla komfortalternativ ombord, såsom sittbord i sittbrunnen, badplattform, elektrisk ankarspel, elektrisk fallvinsch, justerbart kartbord. Båten har endast seglats av mig och min familj - ingen uthyrning eller liknande. Förutom fabriksalternativen (foton) har följande tillägg/nyheter gjorts: Uppgradering av badplattformen till en version med 2 utfällbara enkelsäten Byte av B&G Triton-displayer vid styrstånden till B&G Vulcan 5 plotter Solceller på kabinens tak (framför sprayhood) inklusive MPPT-regulator/laddare Sprayhood-tillägg (framför styrhjulen) med tillgång bakifrån och från sidorna Storsegel UK, X-Drive Carbon, fullriggat från 2025 Rullgenua 3 UK, X-Drive Carbon från slutet av 2022 Omvandling till LiFePo4 (litium) batterier 360 Ah 2023 Byte (förebyggande) av hela Rod-Riggs denna vinter 2026 Bogpropeller (infällbar) Sleipner med styrning från styrståndet eller via fjärrkontroll 2023 Seglen från originalutrustningen är fortfarande i gott skick och ingår naturligtvis också. Vid behov kan även en spinnaker ingå. Eftersom jag nyligen bestämde mig för att sälja och båten nu är i vinterförvaring har jag för närvarande inga detaljerade foton på båten. Jag kommer dock att lägga till fler snart. Vid frågor, tveka inte att höra av dig.

Ik verkoop mijn zeer goed uitgeruste en goed onderhouden Dehler 38 uit eerste hand. Het schip is uitgebreid uitgerust. Naast prestatiegerichte opties zoals een carbon mast, kiel en roer, zijn bijna alle zinvolle comfortopties aan boord, zoals een cockpittafel, zwemplateau, elektrische ankerlier, elektrische vallier, verschuifbare kaartentafel, aanwezig. Het schip is uitsluitend door mij en mijn familie gevaren - geen enkele vorm van charter of iets dergelijks. Naast de fabrieksopties (foto's) zijn de volgende aanvullingen/vernieuwingen gedaan: - Upgrade van het zwemplateau naar een versie met 2 uitklapbare individuele zitplaatsen - Vervanging van de B&G Triton displays bij de stuurstanden door B&G Vulcan 5 plotter - Fotovoltaïek op het kajuitdak (voor de sprayhood) inclusief MPPT-regelaar/lader - Kuiptent passend bij de sprayhood (tot voor de stuurwielen) met toegang vanaf de achterkant en vanaf de zijkanten - Grootzeil UK, X-Drive Carbon, volledig doorgelat uit 2025 - Rolgenua 3 UK, X-Drive Carbon uit eind 2022 - Conversie naar LiFePo4 (lithium) accu's 360 Ah in 2023 - Vervanging (preventief) van de complete Rod-Riggs deze winter 2026 - Boegschroef (uitschuifbaar) Sleipner met bediening vanaf de stuurstand of via afstandsbediening 2023 De zeilen van de oorspronkelijke uitrusting zijn ook nog in goede staat en uiteraard inbegrepen. Indien nodig kan ook een spinnaker worden meegeleverd. Omdat ik me pas kort geleden heb besloten tot verkoop en het schip nu in de winterstalling ligt, heb ik momenteel geen gedetailleerde foto's van het schip. Ik zal binnenkort meer toevoegen. Bij vragen kunt u gerust contact opnemen.