Geräumiges Cockpit mit Pinne, Außenbordmotor und Sitzgelegenheiten auf beiden Seiten, mit einem Staufach backbord. Geräumiges Interieur mit zentralem Tisch und Sitzbank entlang beider Seiten. V-Koje vorne. Badezimmer mit Marine-WC backbord und einer kleinen Pantry backbord. Achtern eine Einzelkoje.
Einige Ausstattungsmerkmale
Segel & Abdeckungen:
Gebattetes Großsegel, Rollgenua mit UV-Streifen, Lazy Bag.
Elektronik & Navigation:
Kompass, Geschwindigkeit, Wind- und Tiefenmesser, Autopilot, UKW-Funk mit DSC, Audiosystem mit Lautsprechern.
Energie:
Starterbatterie, Servicebatterie, Batterieladegerät, Landstromkabel und -anschluss.
Wartung & Zustand
Das Schiff hat kürzlich eine kosmetische Renovierung durchlaufen. Die technische Wartung wurde von Fachleuten ordnungsgemäß durchgeführt. Das Boot ist segelfertig und sofort lieferbar.
Das Schiff beinhaltet einen Liegeplatz in den Marinas von Lissabon.
Spacious cockpit with tiller steering, outboard engine, and seating on both sides, with a locker to starboard. Spacious interior with central table and settee seating along both sides. V-berth forward. Bathroom with marine toilet to starboard and a small galley to port. Astern, a single berth.
Some Equipment
Sails & Covers:
Battened mainsail, furling genoa with UV strip, lazy bag.
Electronics & Navigation:
Compass, speed, wind and depth instruments, autopilot, VHF radio with DSC, audio system with speakers.
Energy:
Starter battery, service battery, battery charger, shore power cable and inlet.
Maintenance & Condition
The vessel has recently undergone a cosmetic refit. Technical maintenance has been properly carried out by professionals. The boat is ready to sail and available for immediate delivery.
The vessel includes a berth in the Lisbon marinas.
Rummelig cockpit med rorpindsstyring, påhængsmotor og siddepladser på begge sider, med en skab til styrbord. Rummeligt interiør med centralt bord og bænksæder langs begge sider. V-køje forrest. Badeværelse med søtoilet til styrbord og et lille pantry til bagbord. Agter, en enkelt køje.
Nogle Udstyr
Sejl & Overtræk:
Storsejl med battens, rulle genua med UV-stribe, lazy bag.
Elektronik & Navigation:
Kompas, hastighed, vind og dybdemålere, autopilot, VHF-radio med DSC, lydsystem med højttalere.
Energi:
Startbatteri, servicebatteri, batterioplader, landstrømskabel og stik.
Vedligeholdelse & Stand
Fartøjet har for nylig gennemgået en kosmetisk renovering. Teknisk vedligeholdelse er blevet udført korrekt af fagfolk. Båden er sejlklar og klar til øjeblikkelig levering.
Fartøjet inkluderer en plads i Lissabons marinaer.
Rymlig sittbrunn med rorkultsstyrning, utombordsmotor och sittplatser på båda sidor, med en låda till styrbord. Rymligt interiör med centralt bord och sittplatser längs båda sidor. V-bädd framåt. Badrum med marintoalett till styrbord och ett litet pentry till babord. Akterut, en enkelsäng.
Några Utrustningar
Segel & Skydd:
Bommat storsegel, rullgenua med UV-remsa, lazy bag.
Elektronik & Navigation:
Kompass, hastighet, vind- och djupmätare, autopilot, VHF-radio med DSC, ljudsystem med högtalare.
Energi:
Startbatteri, servicebatteri, batteriladdare, landströmskabel och inkoppling.
Underhåll & Skick
Fartyget har nyligen genomgått en kosmetisk renovering. Tekniskt underhåll har utförts korrekt av professionella. Båten är seglingsklar och tillgänglig för omedelbar leverans.
Fartyget inkluderar en båtplats i Lissabons marina.
Ruime kuip met helmstuur, buitenboordmotor en zitplaatsen aan beide zijden, met een opbergvak aan stuurboord. Ruim interieur met centrale tafel en bankzitjes aan beide zijden. V-berth voorin. Badkamer met maritiem toilet aan stuurboord en een kleine kombuis aan bakboord. Achterin een enkele slaapplaats.
Enkele Uitrusting
Zeilen & Hoezen:
Grootzeil met latten, rolgenua met UV-strip, lazy bag.
Elektronica & Navigatie:
Kompas, snelheid, wind- en dieptemeters, automatische piloot, VHF-radio met DSC, audiosysteem met luidsprekers.
Energie:
Startaccu, serviceaccu, acculader, walstroomkabel en aansluiting.
Onderhoud & Staat
Het schip heeft onlangs een cosmetische opknapbeurt ondergaan. Technisch onderhoud is professioneel uitgevoerd. De boot is zeilklaar en direct leverbaar.
Het schip omvat een ligplaats in de jachthavens van Lissabon.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
