Version 2 Kabinen und 1 WC.
Geräumiges Cockpit mit zentralem Steuerrad, Traveller für das Großsegel im Cockpit vor der Steuerstation, Sitze an beiden Seiten mit Stauräumen.
Im Inneren geräumiger Salon mit geselligem Tisch und länglichen Sofas an beiden Seiten; mehrere Stauräume im Salon; Backbord komplett ausgestattete Pantry mit Gasherd und Backofen, Kühlschrank, Doppelwaschbecken mit Warm- und Kaltwasserdruck, Stauraum; Steuerbord Navigationstisch und elektronisches Panel; im Heck Backbord Kabine mit Doppelbett und Stauraum, Steuerbord komplett ausgestattetes WC mit maritimer Handtoilette, Waschbecken / Dusche mit Warm- und Kaltwasserdruck und Stauraum; in der Bugkabine mit Doppel-V-Bett und Stauraum.
Einige Ausstattungsmerkmale:
Segel und Abdeckungen:
Vollbatt-Großsegel, Genua mit Rollreffsystem und UV-Schutzband, Sprayhood, Abdeckung für das Steuerrad;
Elektronik und Navigation:
GPS, Radar, UKW mit DSC, NAVTEX, Autopilot, Tiefe, Geschwindigkeit, Wind, elektrische Ankerwinde;
Energie und Autonomie:
Startbatterie, Bordbatterien, Batterieladegerät, Batteriemonitor, Generator (Wartung erforderlich), Landstrom, Wassermacher;
Sonstiges:
Beiboot (ohne Außenborder), Radio-Audio und Lautsprecher;
Wartung und aktueller Zustand
Segel 2023 erneuert, Motor 2025 aufgerüstet. Yanmar-Motor mit 30 PS und nur 10 Betriebsstunden. Stehendes und laufendes Gut, alles 2023 erneuert;
Regelmäßige Wartungen professionell durchgeführt. Boot segelfertig und sofort lieferbar. Nur 2 Besitzer seit Neukauf, immer gut gepflegt und ordnungsgemäß gewartet, derzeit in einem hervorragenden Zustand präsentiert.
Version 2 cabins and 1 WC.
Spacious cockpit with central steering wheel, traveller for main sail in the cockpit in front of the helm station, seats in both boards with storage lockers.
In the interior, spacious saloon with social table and longitudinal sofas in both boards; several storage areas in the saloon; at portside complete galley equipped with gas stove and hoven, fridge, double sink with pressured water hot and cold, storage; at starboard chart table and electronic panel; in the stern at portside, cabin with double berth and storage, at starboard complete wc equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage; in the bow cabin with double V berth and storage.
Some equipment:
Sails and covers:
Main sail full battened, genoa with furling system and UV band protection, sprayhood, cover for steering wheel;
Electronic and navigation:
GPS, radar, VHF with DSC, NAVTEX, auto-pilot, depth, speed, wind, electric winch for anchor;
Energy and autonomy:
Starting battery, domestic batteries, battery charger, battery monitor, generator (needing maintenance), shore power, water maker;
Others:
Dinghy (no outboard included), radio audio and speakers;
Maintenance and current condition
Sails replaced in 2023, engine upgraded in 2025. Yanmar engine 30hp’s with only 10h. Standing rigging and running rigging, all replaced in 2023;
Regular maintenances all professionally done. Boat ready for navigation and ready for immediate delivery. Only 2 owners since brand new, always well cared and properly maintained, being currently presented in an incredible shape.
Version 2 kahytter og 1 WC.
Rummelig cockpit med centralt rat, rejsesystem til storsejl i cockpittet foran styrepositionen, sæder i begge sider med opbevaringsrum.
Indvendigt rummelig salon med socialt bord og langsgående sofaer i begge sider; flere opbevaringsområder i salonen; i bagbord fuldt udstyret pantry med gasblus og ovn, køleskab, dobbeltvask med trykvand varmt og koldt, opbevaring; i styrbord kortbord og elektronisk panel; i agter, i bagbord kahyt med dobbeltseng og opbevaring, i styrbord komplet wc udstyret med maritimt manuelt toilet, håndvask / bruser med trykvand varmt og koldt og opbevaring; i forreste kahyt med dobbelt V-seng og opbevaring.
Noget udstyr:
Sejl og betræk:
Storsejl med fulde battens, genua med rulleanordning og UV-beskyttelsesbånd, sprayhood, betræk til rat;
Elektronik og navigation:
GPS, radar, VHF med DSC, NAVTEX, autopilot, dybde, hastighed, vind, elektrisk spil til anker;
Energi og autonomi:
Startbatteri, forbrugsbatterier, batterioplader, batterimonitor, generator (kræver vedligeholdelse), landstrøm, vandproducent;
Andet:
Gummibåd (uden påhængsmotor inkluderet), radio og højttalere;
Vedligeholdelse og nuværende tilstand
Sejl udskiftet i 2023, motor opgraderet i 2025. Yanmar-motor på 30 hk med kun 10 timer. Stående og løbende rigging, alt udskiftet i 2023;
Regelmæssig vedligeholdelse udført professionelt. Båden er klar til sejlads og klar til øjeblikkelig levering. Kun 2 ejere siden helt ny, altid velplejet og korrekt vedligeholdt, og præsenteres i øjeblikket i en fantastisk stand.
Två hytter och 1 WC.
Rymlig sittbrunn med centralt rattstånd, skot för storseglet i sittbrunnen framför styrplatsen, sittplatser på båda sidor med förvaringsutrymmen.
Inredningen har en rymlig salong med socialt bord och långbänkar på båda sidor; flera förvaringsutrymmen i salongen; babord komplett pentry utrustat med gasolspis och ugn, kylskåp, dubbel diskho med tryckvatten varmt och kallt, förvaring; styrbord navigationsbord och elektronisk panel; akterut babord, hytt med dubbelsäng och förvaring, styrbord komplett toalettutrymme utrustat med maritim manuell toalett, handfat/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring; i fören hytt med dubbelsäng och förvaring.
Några utrustningsdetaljer:
Segel och skydd:
Fullt battat storsegel, genua med rullsystem och UV-skydd, sprayhood, skydd för rattståndet;
Elektronik och navigation:
GPS, radar, VHF med DSC, NAVTEX, autopilot, djupmätare, hastighetsmätare, vindmätare, elektrisk vinsch för ankaret;
Energi och autonomi:
Startbatteri, förbrukningsbatterier, batteriladdare, batteriövervakare, generator (behöver underhåll), landström, vattenrenare;
Övrigt:
Jolle (utan utombordsmotor), radio och högtalare;
Underhåll och nuvarande skick
Segel utbytta 2023, motor uppgraderad 2025. Yanmar-motor på 30 hk med endast 10 timmar. Stående och löpande rigg, allt utbytt 2023;
Regelbundet underhåll utfört professionellt. Båten är redo för segling och omedelbar leverans. Endast 2 ägare sedan ny, alltid väl omhändertagen och korrekt underhållen, för närvarande i en fantastisk form.
Twee hutten en 1 WC.
Ruime kuip met centraal stuurwiel, traveller voor grootzeil in de kuip voor het stuurstation, zitplaatsen aan beide zijden met opbergkasten.
In het interieur, ruime salon met sociale tafel en langwerpige banken aan beide zijden; diverse opberggebieden in de salon; aan bakboord een complete kombuis uitgerust met gasfornuis en oven, koelkast, dubbele spoelbak met warm en koud water onder druk, opbergruimte; aan stuurboord een kaartentafel en elektronisch paneel; achterin aan bakboord een hut met tweepersoonsbed en opbergruimte, aan stuurboord een complete wc uitgerust met maritiem handmatig toilet, wastafel / douche met warm en koud water onder druk en opbergruimte; in de boeg een hut met tweepersoons V-bed en opbergruimte.
Enkele uitrusting:
Zeilen en hoezen:
Grootzeil volledig doorgelat, genua met rolsysteem en UV-bescherming, spatscherm, hoes voor stuurwiel;
Elektronica en navigatie:
GPS, radar, marifoon met DSC, NAVTEX, automatische piloot, diepte, snelheid, wind, elektrische ankerlier;
Energie en autonomie:
Startaccu, huishoudaccu's, acculader, accumonitor, generator (onderhoud nodig), walstroom, watermaker;
Overige:
Bijboot (geen buitenboordmotor inbegrepen), radio-audio en luidsprekers;
Onderhoud en huidige staat
Zeilen vervangen in 2023, motor geüpgraded in 2025. Yanmar-motor van 30 pk met slechts 10 uur. Staand en lopend want, allemaal vervangen in 2023;
Regelmatig professioneel onderhoud uitgevoerd. Boot klaar voor navigatie en directe levering. Slechts 2 eigenaren sinds nieuw, altijd goed verzorgd en goed onderhouden, momenteel in ongelooflijke staat gepresenteerd.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
