Hallberg Rassy Mistral 33

1. Hand Grömitz eine Saison 2. Hand ab 1972 (Verkäufer seit dieser Zeit Mitsegler auf dem Schiff) Gegenwärtiger Eigner: ab 1993 Finkenwerder Das Schiff hat Reisen nach Norwegen, Schweden (Götakanal) und zu den Alandinseln, sowie zahlreiche Touren nach Dänemark, Mecklenburg und in die westliche Ostsee absolviert. Kiel-Sanierung und Gelcoatarbeiten durch Werft, Importnachweise vorhanden.

1st Hand Grömitz for one season 2nd Hand since 1972 (seller has been a crew member on the boat since then) Current owner since 1993 Finkenwerder The boat has traveled to Norway, Sweden (Göta Canal), and the Åland Islands, as well as numerous trips to Denmark, Mecklenburg, and the western Baltic Sea. Keel renovation and gelcoat work done by shipyard, import documents available.

1. Ejer Grömitz en sæson 2. Ejer siden 1972 (sælger har været besætningsmedlem på skibet siden da) Nuværende ejer: siden 1993 Finkenwerder Skibet har sejlet til Norge, Sverige (Götakanalen) og til Ålandsøerne, samt adskillige ture til Danmark, Mecklenburg og til den vestlige Østersø. Kølrenovering og gelcoat-arbejder udført af værft, importdokumentation til stede.

1:a Hand Grömitz en säsong 2:a Hand från 1972 (säljaren har varit medseglare på båten sedan dess) Nuvarande ägare: från 1993 Finkenwerder Båten har gjort resor till Norge, Sverige (Göta kanal) och till Åland, samt många turer till Danmark, Mecklenburg och till västra Östersjön. Kölrenovering och gelcoat-arbeten utförda av varv, importdokument finns tillgängliga.

1. Eigenaar Grömitz voor een seizoen 2. Eigenaar sinds 1972 (verkoper is sinds die tijd bemanningslid op het schip) Huidige eigenaar: sinds 1993 Finkenwerder Het schip heeft reizen gemaakt naar Noorwegen, Zweden (Götakanaal) en naar de Ålandeilanden, evenals talrijke tochten naar Denemarken, Mecklenburg en de westelijke Oostzee. Kiel-renovatie en gelcoatwerkzaamheden uitgevoerd door scheepswerf, invoerdocumenten beschikbaar.