Anmerkungen: KSS 58 "Ocean Jedi" - Maßgeschneiderter Hochsee-Performance-Katamaran Dieser KELSALL 58 KSS ist ein gepflegter Segelkatamaran, entworfen vom renommierten Multirumpf-Designer Derek Kersall und 2009 von Ballotta Catamarans gebaut. Ein bewährtes Offshore-Design, bietet großzügigen Platz, Stabilität und ausgezeichnete Autonomie für Langstrecken-Kreuzfahrten oder den Gebrauch als Wohnraum an Bord. Sie verfügt über ein komfortables Layout mit 4 Kabinen mit eigenen Bädern, einer hellen Galley-up-Konfiguration und strapazierfähigen Innenveredelungen. Angetrieben von zwei Volvo Penta D3-110 Dieselmotoren, beide vollständig überholt im Jahr 2025, fährt sie effizient mit 7-8 Knoten und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 12-14 Knoten. Die Energieunabhängigkeit wird durch zwei Northern Lights 12 kW Generatoren, einen Wechselrichter, 2022 ausgetauschte Lithiumbatterien und sieben Solarpaneele (insgesamt über 1.400 W) verbessert. Die Navigationsausrüstung umfasst GPS/Kartenplotter, Radar, Autopilot, Windinstrumente, UKW-Funk und EPIRB. Weitere Highlights sind die Coppercoat-Behandlung (2021), elektrische Winschen, elektrische Ankerwinde mit Doppelsteuerung, Bugstrahlruder, Wassermacher, ein Rettungsinsel für acht Personen und kürzliche Upgrades, einschließlich neuem Cockpitboden und großen Fenstern. Ein solider und leistungsfähiger Hochsee-Kreuzfahrt-Katamaran, der auf seinen nächsten Besitzer wartet. Der Preis ist verhandelbar und kann diskutiert werden.
Unterkunft: 4 Doppelgästekabinen, alle mit eigenen Bädern und Duschen in California King-Size-Betten. Galley-up-Layout, hell und gut belüftet. Innenraum aus laminiertem Fiberglas mit Holzoptik-Furnieren. Küchenausstattung: Propangasherd (4 Brenner), Propangasofen, Mikrowelle, 2 Kühlschränke, 2 Gefrierschränke, Spüle mit Druckwasser, Klimaanlage in allen Bereichen (6 Einheiten - 3 in Erneuerung), elektrische Toiletten, Warmwassersystem, Waschmaschine installiert (220V - nicht betriebsbereit mit aktueller elektrischer Konfiguration), Cockpitdusche.
Inventar: Rumpf und Deck aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK). Vorbeugende und heilende Osmosebehandlung mit Coppercoat (Dezember 2021). Elektrische Ankerwinde mit Steuerungen vom Bug und Flybridge. Elektrische Winschen (für Genua und Spinnaker). Hydraulische Lenkung. Zwei Bugstrahlruder. Einsteigeleiter und große Bugleiter für einfachen Zugang zum Strand. Neuer Cockpitboden. Große Fenster vor ca. 4 Jahren mit blauen Abdeckungen ersetzt. BBQ. Safe. Gasdetektoren (8 Einheiten). Umfangreiche Sicherheitsausrüstung. Rettungsinsel für 8 Personen (Plastimo).
Mechanik: 2 x Volvo Penta D3-110 Dieselmotoren. Leistung: je 110 PS. Baujahr: 2009. Beide Motoren wurden 2025 vollständig überholt. Ein neues Getriebe wurde an einem Motor eingebaut. Wellenantrieb. Direkte mechanische Drosselsteuerung. Seewasserkühlung. Reisegeschwindigkeit: 7-8 Knoten. Höchstgeschwindigkeit: 12-14 Knoten. Elektrische Leistung: 2 x Northern Light.
Remarks :KSS 58 “Ocean Jedi” – Custom Blue-Water Performance Catamaran This KELSALL 58 KSS is a well-maintained sailing catamaran, designed by renowned multihull designer Derek Kersall and built by Ballotta Catamarans in 2009. A proven offshore design, she offers generous space, stability and excellent autonomy for long-range cruising or liveaboard use. She features a comfortable 4-cabin layout with ensuite heads, a bright galley-up configuration, and durable interior finishes. Powered by twin Volvo Penta D3-110 diesel engines, both fully overhauled in 2025, she cruises efficiently at 7–8 knots with a maximum speed of 12–14 knots. Energy independence is enhanced by two Northern Lights 12 kW generators, an inverter, lithium batteries replaced in 2022, and seven solar panels (totalling more than 1,400 W). Navigation equipment includes GPS/chart plotters, radar, autopilot, wind instruments, VHF and EPIRB. Additional highlights include the Coppercoat treatment (2021), electric winches, electric windlass with dual controls, bow thrusters, watermakers, a liferaft for eight persons, and recent upgrades, including new cockpit flooring and large windows. A solid and capable bluewater cruising catamaran, waiting for her next owner. Price is open to offers and can be discussed. KSS 58 “Ocean Jedi” – Catamarán de alto rendimiento para navegación oceánica a medida Este KELSALL 58 KSS es un catamarán de vela bien mantenido, diseñado por el reconocido diseñador de multicascos Derek Kersall y construido por Ballotta Catamarans en 2009. Se trata de un diseño offshore probado, que ofrece amplios espacios, gran estabilidad y excelente autonomía para cruceros de larga distancia o uso como vivienda a bordo. Cuenta con una cómoda distribución de 4 camarotes, todos con baño en suite, una cocina elevada (galley-up) luminosa y acabados interiores duraderos. Está propulsado por dos motores diésel Volvo Penta D3-110, ambos completamente revisados en 2025, y navega de forma eficiente a 7–8 nudos, con una velocidad máxima de 12–14 nudos. La autonomía energética se ve reforzada por dos generadores Northern Lights de 12 kW, inversor, baterías de litio sustituidas en 2022 y siete paneles solares (con una potencia total superior a 1.400 W). El equipamiento de navegación incluye GPS/plotters, radar, piloto automático, instrumentos de viento, VHF y EPIRB. Entre otros elementos destacados se incluyen el tratamiento Coppercoat (2021), winches eléctricos, molinete eléctrico con doble mando, propulsores de proa, desalinizadoras, balsa salvavidas para ocho personas y mejoras recientes, como el nuevo suelo de la bañera y grandes ventanales. Un catamarán oceánico sólido y capaz, a la espera de su próximo propietario. Precio abierto a ofertas y a convenir.
Accommodation :4 double guest cabins, all with private ensuite heads and showersCalifornia King size berths Galley-up layout, bright and well ventilatedInterior finished in laminated fiberglass with wood-look veneers Galley equipment:Propane cooker (4 burners)Propane ovenMicrowave2 refrigerators2 freezersSink with pressurised waterAir conditioning throughout (6 units – 3 pending replacement)Electric toiletsHot water systemWashing machine installed (220V – not operational with current electrical configuration)Cockpit shower Cuatro camarotes dobles de invitados, todos con baño privado en suite y duchaCamas tamaño California King Distribución con cocina elevada (galley-up), luminosa y bien ventiladaInterior acabado en fibra de vidrio laminada con chapas decorativas efecto madera Equipamiento de la cocinaCocina de propano (4 fuegos)Horno de propanoMicroondas2 frigoríficos2 congeladoresFregadero con agua a presiónAire acondicionado en toda la embarcación (6 unidades – 3 pendientes de sustitución)WC eléctricosSistema de agua calienteLavadora instalada (220 V – no operativa con la configuración eléctrica actual)Ducha en bañera
Inventory :Fibreglass (GRP) hull and deckPreventative and remedial osmosis treatment with Coppercoat (December 2021)Electric anchor windlass with controls from the bow and flybridgeElectric winches (genoa and spinnaker handling)Hydraulic steeringTwo bow thrustersBoarding ladder and large bow ladder for easy beach accessNew cockpit flooringLarge windows replaced approx. 4 years ago with blue coversBBQSafeGas detectors (8 units)Extensive safety equipmentLiferaft for 8 persons (Plastimo) Casco y cubierta en fibra de vidrio (PRFV)Tratamiento preventivo y correctivo de ósmosis con Coppercoat (diciembre de 2021)Molinete de ancla eléctrico con mandos en proa y flybridgeWinches eléctricos (manejo de génova y spinnaker)Gobierno hidráulicoDos propulsores de proaEscalera de embarque y gran escalera de proa para un acceso cómodo a playasSuelo de bañera nuevoGrandes ventanales sustituidos hace aproximadamente 4 años, con fundas azulesBarbacoa (BBQ)Caja fuerteDetectores de gas (8 unidades)Amplio equipamiento de seguridadBalsa salvavidas para 8 personas (Plastimo)
Mechanical :2 × Volvo Penta D3-110 diesel enginesPower: 110 hp eachYear: 2009Both engines were fully overhauled in 2025A new transmission was fitted to one engineShaft drive propulsionDirect mechanical throttle controlsSeawater coolingCruising speed: 7–8 knotsMaximum speed: 12–14 knotsElectrical power:2 × Northern Light
Bemærkninger: KSS 58 "Ocean Jedi" - Tilpasset Blue-Water Performance Catamaran Denne KELSALL 58 KSS er en velholdt sejlkatamaran, designet af den anerkendte multihull-designer Derek Kersall og bygget af Ballotta Catamarans i 2009. En bevist offshore-design, der tilbyder generøs plads, stabilitet og fremragende autonomi til langdistancesejlads eller brug som bolig. Den har en behagelig 4-kahytters layout med eget badeværelse, en lys galley-up konfiguration og holdbare indvendige finish. Drevet af to Volvo Penta D3-110 dieselmotorer, begge fuldt renoveret i 2025, sejler hun effektivt med en hastighed på 7-8 knob med en maksimal hastighed på 12-14 knob. Energiuafhængighed forstærkes af to Northern Lights 12 kW generatorer, en inverter, lithiumbatterier udskiftet i 2022 og syv solpaneler (med en samlet effekt på over 1.400 W). Navigationsudstyr inkluderer GPS/kortplottere, radar, autopilot, vindinstrumenter, VHF og EPIRB. Yderligere højdepunkter inkluderer Coppercoat-behandlingen (2021), elektriske spil, elektrisk ankerspil med dobbelt betjening, bovpropeller, vandproducenter, en redningsflåde til otte personer og nylige opgraderinger, herunder nyt cockpitgulv og store vinduer. En solid og kapabel bluewater cruising katamaran, der venter på sin næste ejer. Prisen er åben for tilbud og kan diskuteres.
Indkvartering: 4 dobbelte gæstekahytter, alle med eget badeværelse og brusere California King size køjer Galley-up layout, lyst og godt ventileret Interiør afsluttet i laminatfiberglas med træ-look finer Køkkenudstyr: Propankomfur (4 brændere) Propanovn Mikrobølgeovn 2 køleskabe 2 fryser Vask med trykvand Aircondition overalt (6 enheder - 3 afventer udskiftning) Elektriske toiletter Varmtvandssystem Vaskemaskine installeret (220V - ikke operationel med nuværende elektriske konfiguration) Cockpitbruser
Inventar: Glasfiber (GRP) skrog og dæk Forebyggende og helbredende osmosebehandling med Coppercoat (december 2021) Elektrisk ankerspil med betjeninger fra bov og flybridge Elektriske spil (genoa og spilerhåndtering) Hydraulisk styring To bovpropeller Boarding stige og stor bovstige til nem adgang til strand Nyt cockpitgulv Store vinduer udskiftet for ca. 4 år siden med blå dækker BBQ Sikkerhedsboks Gasdetektorer (8 enheder) Omfattende sikkerhedsudstyr Redningsflåde til 8 personer (Plastimo)
Mekanisk: 2 x Volvo Penta D3-110 dieselmotorer Effekt: 110 hk hver År: 2009 Begge motorer blev fuldt renoveret i 2025 En ny transmission blev monteret på en motor Akseldrev fremdrift Direkte mekaniske gashåndtag Søvandkøling Cruising hastighed: 7-8 knob Maksimal hastighed: 12-14 knob Elektrisk kraft: 2 x Northern Light
Anmärkningar: KSS 58 "Ocean Jedi" - Anpassad blåvattenprestanda katamaran Denna KELSALL 58 KSS är en väl underhållen seglande katamaran, designad av den berömde multirulldesignern Derek Kersall och byggd av Ballotta Catamarans år 2009. En beprövad havsdesign som erbjuder generöst utrymme, stabilitet och utmärkt autonomi för långdistanskryssningar eller boende ombord. Hon har en bekväm layout med 4 hytter med eget badrum, en ljus kökskonfiguration och hållbara interiörmaterial. Drivs av två Volvo Penta D3-110 dieselmotorer, båda fullständigt översynade år 2025, kryssar hon effektivt i 7-8 knop med en maxhastighet på 12-14 knop. Energioberoende förstärks av två Northern Lights 12 kW generatorer, en inverter, litiumbatterier utbytta år 2022 och sju solpaneler (totalt över 1 400 W). Navigeringsutrustning inkluderar GPS/kartplottrar, radar, autopilot, vindinstrument, VHF och EPIRB. Ytterligare höjdpunkter inkluderar Coppercoat-behandlingen (2021), elektriska vinschar, elektriskt ankarspel med dubbla kontroller, bogpropellrar, vattenrenare, en livflotte för åtta personer och nyliga uppgraderingar, inklusive nytt däcksgolv och stora fönster. En pålitlig och kapabel havskryssningskatamaran som väntar på sin nästa ägare. Priset är öppet för bud och kan diskuteras.
Boende: 4 dubbelhytter för gäster, alla med privata badrum och duschar California King size-sängar Layout med kök ovanpå, ljust och välventilerat Interiör avslutad i laminatfiberglas med träliknande fanér Köksutrustning: Gasolspis (4 brännare) Gasolugn Mikrovågsugn 2 kylskåp 2 frysar Diskho med tryckvatten Luftkonditionering överallt (6 enheter - 3 väntar på utbyte) Eltoaletter Varmvattensystem Tvättmaskin installerad (220V - ej fungerande med nuvarande elkonfiguration) Dusch i sittbrunnen
Inventering: Skrov och däck i glasfiber (GRP) Förebyggande och botande behandling mot osmos med Coppercoat (december 2021) Elektriskt ankarspel med kontroller från fören och flybridge Elektriska vinschar (hantering av genua och spinnaker) Hydraulisk styrning Två bogpropellrar Stigladder och stor bogstege för enkel strandåtkomst Nytt däcksgolv Stora fönster utbytta för cirka 4 år sedan med blåa skydd Grill Säkerhetsskåp Gasdetektorer (8 enheter) Omfattande säkerhetsutrustning Livflotte för 8 personer (Plastimo)
Maskin: 2 x Volvo Penta D3-110 dieselmotorer Effekt: 110 hk vardera År: 2009 Båda motorerna genomgick fullständig översyn år 2025 En ny transmission installerades på en motor Axeltransmissionsdrift Direkta mekaniska gasreglage Sötvattenkylning Kryssningshastighet: 7-8 knop Maxhastighet: 12-14 knop Elektrisk kraft: 2 x Northern Light
Opmerkingen: KSS 58 "Ocean Jedi" - Op maat gemaakte Blue-Water Performance Catamaran Deze KELSALL 58 KSS is een goed onderhouden zeilcatamaran, ontworpen door de gerenommeerde multihull-ontwerper Derek Kersall en gebouwd door Ballotta Catamarans in 2009. Een bewezen offshore ontwerp, ze biedt royale ruimte, stabiliteit en uitstekende autonomie voor langeafstandsvaren of gebruik als woonboot. Ze beschikt over een comfortabele indeling met 4 hutten met eigen badkamers, een lichte keuken-opstelling en duurzame interieurafwerkingen. Aangedreven door twee Volvo Penta D3-110 dieselmotoren, beide volledig gereviseerd in 2025, vaart ze efficiënt met een snelheid van 7-8 knopen en een maximale snelheid van 12-14 knopen. Energieonafhankelijkheid wordt versterkt door twee Northern Lights 12 kW generatoren, een omvormer, lithiumbatterijen vervangen in 2022, en zeven zonnepanelen (met een totaal vermogen van meer dan 1.400 W). Navigatieapparatuur omvat GPS/kaartplotters, radar, automatische piloot, windinstrumenten, VHF en EPIRB. Extra hoogtepunten zijn onder andere de Coppercoat-behandeling (2021), elektrische lieren, elektrische ankerlier met dubbele bediening, boegschroeven, watermakers, een reddingsvlot voor acht personen, en recente upgrades, waaronder nieuwe cockpitvloeren en grote ramen. Een solide en capabele bluewater cruising catamaran, wachtend op haar volgende eigenaar. Prijs is bespreekbaar en kan worden besproken.
Accommodatie: 4 tweepersoonshutten, allemaal met eigen ensuite badkamers en douches Kingsize bedden Californische stijl Indeling met keuken opgehoogd, licht en goed geventileerd Interieur afgewerkt in gelamineerd glasvezel met houtlook fineer Keukenapparatuur: Propaanfornuis (4 branders) Propaanoven Magnetron 2 koelkasten 2 vriezers Gootsteen met drukwater Airconditioning overal (6 units - 3 in afwachting van vervanging) Elektrische toiletten Warmwatersysteem Wasmachine geïnstalleerd (220V - niet operationeel met huidige elektrische configuratie) Cockpitdouche
Inventaris: Romp en dek van glasvezel (GRP) Preventieve en remediërende osmosebehandeling met Coppercoat (december 2021) Elektrische ankerlier met bediening vanaf de boeg en flybridge Elektrische lieren (voor genua en spinnaker) Hydraulische besturing Twee boegschroeven Instap- en grote boegtrap voor gemakkelijke toegang tot het strand Nieuwe cockpitvloeren Grote ramen ongeveer 4 jaar geleden vervangen met blauwe hoezen BBQ Kluis Gasdetectoren (8 stuks) Uitgebreide veiligheidsuitrusting Reddingsvlot voor 8 personen (Plastimo)
Mechanisch: 2 x Volvo Penta D3-110 dieselmotoren Vermogen: 110 pk elk Jaar: 2009 Beide motoren zijn volledig gereviseerd in 2025 Een nieuwe transmissie is gemonteerd op één motor Aandrijving via schroefas Directe mechanische gashendelbediening Zeewaterkoeling Kruissnelheid: 7-8 knopen Maximale snelheid: 12-14 knopen Elektrisch vermogen: 2 x Northern Light
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
