Azuree 46

Anmerkungen: Die Azuree 46 ist eine moderne Segelyacht für Kreuzfahrten, die von Sirena Marine gebaut wurde. Mit einer Länge von 14,96 m, einer Breite von 4,26 m und einem ausgewogenen Flachkiel bietet sie sicheres und komfortables Segeln. Angetrieben von einem Volvo Penta D2-55 Motor und zertifiziert nach Designkategorie A (Ozean) ist sie ideal für den privaten Besitz und ausgedehnte Kreuzfahrten. Unterkunft: Die Azuree 46 bietet ein praktisches Layout mit 3 Kabinen und Platz für bis zu 6 Gäste. Eine vordere Eignerkabine wird durch zwei hintere Gästekabinen ergänzt. Zwei Bäder mit Dusche sorgen für Komfort bei ausgedehnten Kreuzfahrten. Ein heller Salon, eine funktionale Kombüse und ein großzügiges Innenraumvolumen machen sie ideal für den privaten Besitz und längere Aufenthalte an Bord. Inventar: - Volvo Penta D2-55 Dieselmotor - Saildrive-Antriebssystem - Bermuda-Slup-Rigg - Aluminiummast und Baum - Großsegel und Vorsegel - Doppelradlenksystem - Elektrische Ankerwinde - Anker, Kette und Festmacher - 12V DC und 110V AC elektrische Systeme - Service- und Starterbatterien - Navigationslichter - Automatische und manuelle Bilgenpumpen - Frisch- und Schwarzwassertanks - Deckdusche - Badeplattform mit Leiter - Standard-Sicherheitsausrüstung Mechanik: Die Azuree 46 wird von einem zuverlässigen Volvo Penta D2-55 Dieselmotor angetrieben, der eine effiziente und zuverlässige Leistung bietet. Das Saildrive-System gewährleistet einen reibungslosen Betrieb mit reduzierten Vibrationen und verbesserter Manövrierfähigkeit. Mit einem Einmast-Slup-Rigg bietet sie ausgewogene und leicht zu handhabende Segelcharakteristiken. Die Doppelradlenkung verbessert die Kontrolle und den Komfort, insbesondere beim Segeln auf hoher See oder unter Last. Diese mechanische und Takelagekonfiguration macht die Azuree 46 ideal für den privaten Besitz und ausgedehnte Kreuzfahrten.

Remarks :The Azuree 46 is a modern cruising sailing yacht built by Sirena Marine. With a length of 14.96 m, 4.26 m beam and a balanced shoal draft keel, she offers safe and comfortable sailing. Powered by a Volvo Penta D2-55 engine and certified to Design Category A (Ocean), she is ideal for private ownership and extended cruising.                         Accommodation : Azuree 46 offers a practical 3-cabin layout with accommodation for up to 6 guests. A forward master cabin is complemented by two aft guest cabins. Two heads with shower facilities provide comfort for extended cruising. Bright saloon, functional galley and generous interior volume make her ideal for private ownership and longer stays on board.                         Inventory : • Volvo Penta D2-55 diesel engine • Sail drive propulsion system • Bermudan sloop rig • Aluminium mast and boom • Mainsail and headsail • Twin wheel steering system • Electric anchor windlass • Anchor, chain and mooring equipment • 12V DC and 110V AC electrical systems • Service and engine start batteries • Navigation lights • Automatic and manual bilge pumps • Fresh water and black water tanks • Deck shower • Swim platform with ladder • Standard safety equipment                         Mechanical : The Azuree 46 is powered by a reliable Volvo Penta D2-55 diesel engine, providing efficient and dependable performance. The sail drive system ensures smooth operation with reduced vibration and improved manoeuvrability. Featuring a single mast sloop rig, she offers balanced and easily managed sailing characteristics. Twin wheel steering enhances control and comfort, particularly when sailing offshore or under load. This mechanical and rigging configuration makes the Azuree 46 well suited for private ownership and extended cruising.                        

Bemærkninger: Azuree 46 er en moderne krydstogtsejlbåd bygget af Sirena Marine. Med en længde på 14,96 m, en bredde på 4,26 m og en afbalanceret lavtliggende køl, tilbyder hun sikker og komfortabel sejlads. Med en Volvo Penta D2-55 motor og certificeret til Designkategori A (Ocean) er hun ideel til privat ejerskab og langvarige krydstogter. Indkvartering: Azuree 46 tilbyder en praktisk 3-kahytters layout med plads til op til 6 gæster. En forreste masterkahyt suppleres af to agterste gæstekahytter. To toiletter med brusefaciliteter giver komfort til langvarige krydstogter. Lys salon, funktionelt pantry og generøst indvendigt volumen gør hende ideel til privat ejerskab og længere ophold om bord. Inventar: - Volvo Penta D2-55 dieselmotor - Sejl-drev fremdriftssystem - Bermuda slup rig - Aluminiumsmast og bom - Storsejl og forsejl - Dobbelt ratstyringssystem - Elektrisk ankerspil - Anker, kæde og fortøjningsudstyr - 12V DC og 110V AC elektriske systemer - Service- og startbatterier - Navigationslys - Automatiske og manuelle lænsepumper - Ferskvands- og sortvandstanke - Dækbruser - Badeplatform med stige - Standard sikkerhedsudstyr Mekanisk: Azuree 46 drives af en pålidelig Volvo Penta D2-55 dieselmotor, der giver effektiv og pålidelig ydelse. Sejl-drevsystemet sikrer en jævn drift med reduceret vibration og forbedret manøvredygtighed. Med en enkeltmastslup rig tilbyder hun afbalancerede og let håndterbare sejlegenskaber. Dobbelt ratstyring forbedrer kontrol og komfort, især under sejlads til havs eller under belastning. Denne mekaniske og riggingkonfiguration gør Azuree 46 velegnet til privat ejerskab og langvarige krydstogter.

Anmärkningar: Azuree 46 är en modern segelbåt för kryssning byggd av Sirena Marine. Med en längd på 14,96 m, en bredd på 4,26 m och en balanserad grund köl, erbjuder hon säker och bekväm segling. Driven av en Volvo Penta D2-55 motor och certifierad enligt Design Category A (Ocean), är hon idealisk för privat ägande och långa kryssningar.                         Boende: Azuree 46 erbjuder en praktisk 3-kabiners layout med plats för upp till 6 gäster. En förmiddagsmasterhytt kompletteras av två akterhytter för gäster. Två toaletter med duschfaciliteter ger komfort för långa kryssningar. Ljus salong, funktionellt pentry och generös interiörvolym gör henne idealisk för privat ägande och längre vistelser ombord.                         Inventering:  • Volvo Penta D2-55 dieselmotor • Segeldriftssystem • Bermuda sloop rigg • Aluminiummast och bom • Storsegel och försegel • Dubbla rattstyrningssystem • Elektrisk ankarspel • Ankare, kedja och förtöjningsutrustning • 12V DC och 110V AC elektriska system • Service- och startbatterier för motorn • Navigationsljus • Automatiska och manuella länspumpar • Färskvatten- och svartvattentankar • Däckdusch • Badplattform med stege • Standard säkerhetsutrustning                         Mekaniskt: Azuree 46 drivs av en pålitlig Volvo Penta D2-55 dieselmotor som ger effektiv och pålitlig prestanda. Segeldriftssystemet säkerställer smidig drift med minskad vibration och förbättrad manövrerbarhet. Med en enkelmast sloop rigg erbjuder hon balanserade och lättmanövrerade seglingskaraktäristik. Dubbla rattstyrning förbättrar kontrollen och komforten, särskilt vid segling offshore eller under belastning. Denna mekaniska och riggkonfiguration gör Azuree 46 väl lämpad för privat ägande och långa kryssningar.                        

Opmerkingen: De Azuree 46 is een moderne zeilboot voor cruises gebouwd door Sirena Marine. Met een lengte van 14,96 m, een breedte van 4,26 m en een gebalanceerde ondiepe kiel, biedt ze veilig en comfortabel zeilen. Aangedreven door een Volvo Penta D2-55 motor en gecertificeerd voor Ontwerpcategorie A (Oceaan), is ze ideaal voor privébezit en langere cruises. Accommodatie: De Azuree 46 biedt een praktische indeling met 3 hutten en ruimte voor maximaal 6 gasten. Een voorste master hut wordt aangevuld met twee achterste gastenhutten. Twee badkamers met douche bieden comfort voor langere cruises. Een lichte salon, functionele kombuis en royale binnenruimte maken haar ideaal voor privébezit en langere verblijven aan boord. Inventaris: • Volvo Penta D2-55 dieselmotor • Sail drive voortstuwingssysteem • Bermuda sloep tuigage • Aluminium mast en giek • Grootzeil en voorzeil • Dubbel stuurwiel systeem • Elektrische ankerlier • Anker, ketting en meeruitrusting • 12V gelijkstroom- en 110V wisselstroomsystemen • Service- en startbatterijen • Navigatieverlichting • Automatische en handmatige bilgepompen • Zoet- en zwartwatertanks • Dekdouche • Zwemplateau met ladder • Standaard veiligheidsuitrusting Mechanisch: De Azuree 46 wordt aangedreven door een betrouwbare Volvo Penta D2-55 dieselmotor, die efficiënte en betrouwbare prestaties levert. Het sail drive systeem zorgt voor soepele werking met verminderde trillingen en verbeterde manoeuvreerbaarheid. Met een enkele mast sloep tuigage biedt ze gebalanceerde en gemakkelijk te hanteren zeileigenschappen. Dubbele stuurwielen verbeteren de controle en het comfort, vooral bij zeilen op zee of onder belasting. Deze mechanische en tuigageconfiguratie maakt de Azuree 46 goed geschikt voor privébezit en langere cruises.