Geräumiges Cockpit mit Steuerrad und großem Stauraum an Steuerbord. Sitze und Cockpittisch aus Teakholz, Zugang zum Meer durch Öffnen des Steuersitzes, Badeleiter und Cockpitdusche. Im Inneren ein großer Salon mit Kartentisch an Steuerbord, Esstisch in der Mitte mit U-förmigem Sofa an Backbord und längs verlaufendem Sofa an Steuerbord. An Backbord eine voll ausgestattete Küche mit Doppelwaschbecken mit Warm- und Kaltwasser, Gasherd und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle. Im Bugkabine mit Doppelbett und Stauraum. Im Heck an Backbord eine Kabine mit großem Doppelbett und Stauraum und an Steuerbord ein komplettes Badezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken/Dusche mit Warm- und Kaltwasser und Stauraum. Einige Ausstattungsmerkmale: Segel und Abdeckungen: Rollgenua mit UV-Schutz, Großsegel, Sprayhood, Bimini, Steuerradabdeckung, Lazy Bag. Elektronik und Navigation: GPS-Kartenplotter, Wind, Geschwindigkeit, Tiefe, Autopilot, UKW mit DSC. Komfort: TV, Radio-Audio, Warmwasser, Verlängerung für zusätzliches Bett im Salon, Verdunkelungen, Vorhänge. Sicherheit: Komplette Sicherheitsausrüstung für Küstennavigation. Energie: 12/220V, Starterbatterie, Verbraucherbatterien, Batterieladegerät. Sonstiges: Fender, Festmacherleinen. Boot bereit für die Navigation, mit jährlicher regelmäßiger Wartung und in ausgezeichnetem Zustand.

Spacious cockpit with steering wheel and big storage locker at starboard. Seats and cockpit table in teak, access to the sea opening the skipper’s seat, swimming ladder and cockpit shower. In the interior big saloon with chart table at starboard, social table in the centre with U shaped sofa at port and longitudinal sofa at starboard side. At portside complete galley equipped with double sink with pressured water hot and cold, gas stove and hoven, fridge with freezing box and microwaves. In the bow cabin with double bed and storage. In the stern at portside, cabin with large double bed and storage and at starboard complete wc equipped with electric toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. Some equipment: Sails and covers: Furling genoa with UV protection, main sail, sprayhood, bimini, steering wheel cover, lazy bag. Electronics and navigation: GPS plotter, wind, speed, depth, auto-pilot, VHF with DSC Comfort: TV, radio audio, hot water, extension for extra bed in the saloon, blackouts, curtains Safety: Complete safety gear for coastal navigation Energy: 12/220v, engine battery, domestic batteries, batteries charger Others Fenders, mooring ropes Boat ready for navigation, with periodic maintenance done every year and in excellent shape.

Rummelig cockpit med rat og stor opbevaringsboks i styrbord. Sæder og cockpitbord i teaktræ, adgang til havet ved at åbne skipperens sæde, badeplatform og cockpitbruser. I interiøret stor salon med kortbord i styrbord, socialt bord i midten med U-formet sofa i bagbord og langsgående sofa i styrbord side. I bagbord komplet pantry udstyret med dobbeltvask med trykvand varmt og koldt, gasblus og ovn, køleskab med fryseboks og mikrobølgeovn. I forpeak kahyt med dobbeltseng og opbevaring. I agterstavnen i bagbord, kahyt med stor dobbeltseng og opbevaring og i styrbord komplet toilet udstyret med elektrisk toilet, håndvask / bruser med trykvand varmt og koldt og opbevaring. Nogle udstyr: Sejl og betræk: Rullefok med UV-beskyttelse, storsejl, sprayhood, bimini, ratdæksel, lazy bag. Elektronik og navigation: GPS plotter, vind, hastighed, dybde, autopilot, VHF med DSC. Komfort: TV, radio, varmt vand, forlængelse til ekstra seng i salonen, mørklægningsgardiner. Sikkerhed: Komplet sikkerhedsudstyr til kystnavigering. Energi: 12/220v, motorbatteri, forbrugsbatterier, batterioplader. Andet: Fendere, fortøjningsliner. Båd klar til sejlads, med årlig periodisk vedligeholdelse og i fremragende stand.

Rymlig sittbrunn med ratt och stor förvaringslåda på styrbord. Säten och sittbrunnsbord i teak, tillgång till havet genom att öppna skepparens stol, badstege och sittbrunnsdusch. I interiören finns en stor salong med kartbord på styrbord, socialt bord i mitten med U-formad soffa på babord och längsgående soffa på styrbordssidan. På babord finns ett komplett pentry utrustat med dubbel diskho med tryckvatten varmt och kallt, gasolspis och ugn, kylskåp med frysfack och mikrovågsugn. I fören finns en hytt med dubbelsäng och förvaring. I aktern på babordssidan finns en hytt med stor dubbelsäng och förvaring och på styrbord finns ett komplett wc utrustat med elektrisk toalett, handfat/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring. Några utrustningsdetaljer: Segel och skydd: Rullgenua med UV-skydd, storsegel, sprayhood, bimini, rattskydd, lazy bag. Elektronik och navigation: GPS-plotter, vindmätare, hastighetsmätare, djupmätare, autopilot, VHF med DSC. Komfort: TV, radio ljud, varmvatten, förlängning för extra säng i salongen, mörkläggning, gardiner. Säkerhet: Komplett säkerhetsutrustning för kustnavigering. Energi: 12/220V, motorbatteri, förbrukningsbatterier, batteriladdare. Övrigt: Fendrar, förtöjningslinor. Båten är redo för segling, med årlig periodisk service och i utmärkt skick.

Ruime kuip met stuurwiel en grote opbergkast aan stuurboord. Stoelen en kuip tafel in teak, toegang tot de zee door de stoel van de schipper te openen, zwemtrap en kuipdouche. In het interieur een grote salon met kaartentafel aan stuurboord, sociale tafel in het midden met U-vormige bank aan bakboord en langsbank aan stuurboordzijde. Aan bakboord een complete kombuis uitgerust met dubbele spoelbak met warm en koud water, gasfornuis en oven, koelkast met vriesvak en magnetron. In de boegcabine met tweepersoonsbed en opbergruimte. Achteraan aan bakboord een hut met groot tweepersoonsbed en opbergruimte en aan stuurboord een complete wc uitgerust met elektrisch toilet, wastafel/douche met warm en koud water en opbergruimte. Enkele uitrusting: Zeilen en hoezen: Genua met UV-bescherming, grootzeil, spatscherm, bimini, stuurwielhoes, lazy bag. Elektronica en navigatie: GPS plotter, windmeter, snelheidsmeter, dieptemeter, automatische piloot, marifoon met DSC. Comfort: TV, radio-audio, warm water, verlenging voor extra bed in de salon, verduistering, gordijnen. Veiligheid: Complete veiligheidsuitrusting voor kustnavigatie. Energie: 12/220V, startaccu, serviceaccu's, acculader. Overige: Stootkussens, landvasten. Boot klaar voor navigatie, met jaarlijks periodiek onderhoud en in uitstekende staat.