Compromis C 999

Ein schönes, solides Segelschiff, gebaut von der Firma Zaadnoordijk. Der aktuelle Besitzer hat unter anderem die Polsterung im Jahr 2025 erneuert, das Verdeck und das Cockpitzelt stammen aus dem Jahr 2017, die Motorwartung wurde 2025 (nach der Segelsaison) durchgeführt, ebenso wie das Antifouling. Die Arbeitsplatte in der Pantry wurde 2020 gegen eine Corian-Arbeitsplatte ausgetauscht. Auch die Toilette wurde 2025 ersetzt. Insgesamt wurden viele Verbesserungen vorgenommen, auch an der Ausrüstung.

A beautiful, sturdy sailing boat built by the company Zaadnoordijk. The current owner has replaced the upholstery in 2025, the sprayhood and cockpit tent are from 2017, the engine maintenance was done in 2025 (after the sailing season) as well as the antifouling. The pantry worktop was replaced with a Corian worktop in 2020. The toilet was also replaced in 2025. Overall, many improvements have been made, including in the equipment.

En smuk, solid sejlbåd bygget af firmaet Zaadnoordijk. Den nuværende ejer har blandt andet udskiftet polstringen i 2025, sprayhood og cockpit telt er fra 2017, motoreftersyn blev udført i 2025 (efter sejlsæsonen), ligesom bundmalingen. Arbejdspladen i pantryet blev udskiftet til en Corian-arbejdsplade i 2020. Også toilettet blev udskiftet i 2025. Der er blevet foretaget mange forbedringer, også i udstyret.

En vacker, pålitlig segelbåt byggd av företaget Zaadnoordijk. Den nuvarande ägaren har bland annat bytt stoppning år 2025, sprayhood och sittbrunnskapell är från 2017, motorns underhåll gjordes 2025 (efter säsongen) liksom bottenmålningen. Arbetsytan i pentryt byttes ut mot en Corian-bänkskiva år 2020. Även toaletten byttes ut år 2025. Sammantaget har många förbättringar gjorts, även i utrustningen.

Een mooi, degelijk zeilschip gebouwd door de firma Zaadnoordijk. De huidige eigenaar heeft de onder andere de stoffering vervangen in 2025, de buiskap en de kuiptent zijn van 2017, het motoronderhoud is in 2025 nog gedaan (na het vaarseizoen) net als de antifouling. Het werkblad in de pantry is in 2020 vervangen voor een Corian-werkblad. Ook het toilet is in 2025 vervangen. Al met al zijn er veel verbeteringen aangebracht, ook in de apparatuur.