Dufour 30 Classic

Anmerkungen: Diese Dufour 30 Classic von 1999 ist ein leicht zu handhabendes Familienboot. Ihre Unterkunft umfasst einen Salon, ein Doppelbett im Bug, eine Achterkabine backbordseitig, eine Nasszelle steuerbordseitig, eine L-förmige Pantry und einen nach vorne gerichteten Kartentisch. Ihr Bestand umfasst einen 19-PS-Volvo-Dieselmotor mit einer 2022 Sail-Drive-Dichtung, sechs Kojen, ein Großsegel mit Slab-Reffung, einen Lazy Bag von 2025, ein Rollvorsegel von 2024, einen Spinnaker, eine Sprayhood von 2025, Tiefenmesser, Logge, UKW-Funk, Pinnenpilot und mehr. Besichtigung empfohlen. Unterkunft: VORWÄRTS (offen gestaltet), Doppelbett mit Decksluke, Regalen und Stauraum unter dem Bett. SALON Zwei Sofabetten, Salontisch mit klappbaren Blättern, Stauschränke, Stauraum unter den Sofas und Decksluke. PANTRY L-förmig, backbordseitig, mit einem Zweiflammengasherd und Backofen, Edelstahlspüle mit Kaltwasserdruck, 12V-Kühlschrank und Stauschränken. NAVIGATIONSTATION steuerbordseitig, mit einem nach vorne gerichteten Kartentisch, Sitz und elektrischem Schaltpanel. ACHTERKABINE backbordseitig mit Doppelbett, Öffnungsluke, Kleiderschrank und Regalen. NASSZELLE steuerbordseitig mit Marine-WC, Waschbecken und Öffnungsluke. Laminatfußböden (wartungsfrei). Inventar: Konstruktion GFK-Rumpf und -Deck, Finne mit Ballast, Spatenruder mit Pinne, CE-Kategorie "B". Takelage Masttopp-Slup, Aluminiummast und -baum von Z-Spars, Ein Satz zurückgesetzte Salinge, Mast wurde 2020 abgestellt und inspiziert, 2020 Vorstag (Draht), 2025 Lazy-Bag, Facnor-Rollreffanlage mit Doppelfolien, Z-Spar-Spinnakerbaum. Segel Großsegel mit Slab-Reffung in gutem Zustand, 2024 "One Sail" Rollgenua in ausgezeichnetem Zustand, Spinnaker. An Deck Bug- und Heckkorb, Seereling, 2 Anker (leicht und schwer), Kette, Leine, Fender und Festmacherleinen, Vier Festmacherklampen, 2 "Lewmar" 30 Selbstholende Winschen auf dem Kajütdach für Genuaschoten usw., Klemmen auf dem Kajütdach, Teakgriffe auf dem Kajütdach, "Lewmar" 7 Reffwinde am Mast, Genuaschotführungen sind auf dem Kajütdach montiert und bieten klare Seitendecks, 2025 Sprayhood von "Marshalls", Augplatte auf dem Cockpitboden für die Großschot (kann abgekoppelt werden, wenn nicht in Gebrauch), Pinne mit Pinnenverlängerung, Großer Cockpitstauraum backbordseitig, Winschkurbeltasche. Elektrik Motorbatterie, Servicebatterie, Navigationskompass, Raymarine ST60+ (Bootsgeschwindigkeit, Logge und Tiefe), MLR Valsat 2008 M2 GPS, SeaCom m-168F UKW-Funk, Simrad TP10 Pinnenpilot, Pioneer Radio/CD-Player, Navigationslichter. Sicherheit Elektrische Bilgepumpe, Manuelle Bilgepumpe, Edelstahl-Badeleiter, Rettungsring, Feuerlöscher. Sonstiges Cockpitkissen. Maklerkommentare: "La Belle Vie" ist ein ordentlicher Familienkreuzer, der bei Bedarf auch für Clubrennen geeignet ist. Sie hat auch den Vorteil des größeren Motors (19 PS) mit einer überholten (2022) Saildrive-Einheit. Haftungsausschluss: Die Firma bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten. Mechanik: Volvo MD2020 (19 PS), Im August 2022 wurde der Saildrive überholt und die Saildrive-Dichtung wurde ersetzt. Zweiblatt-Faltpropeller.

Remarks :his 1999 Dufour 30 Classic is an easy to handle family boat. Her accommodation comprises saloon, forward double berth, aft cabin to port, heads to starboard, L-shaped galley and forward facing chart table. Her inventory includes a 19HP Volvo diesel engine with a 2022 sail-drive seal, six berths, slab reefing mainsail, 2025 lazy bag, 2024 furling headsail, spinnaker, 2025 sprayhood, depth, log, VHF, tiller-pilot and more. Viewing recommended. Accommodation :FORWARD (open plan), double berth with opening deck hatch, shelving and storage under the berthSALOON Two settee berths, saloon table with folding leaves, storage lockers, storage under the settees and opening deck hatch. GALLEY L-shaped is to port and comes with a two burner gas cooker and oven, stainless steel sink with cold pressurised water, 12V. fridge and storage lockers.NAV. STATION to starboard, comes with a forward facing chart table, seat and electric switch panelAFT CABIN to port with a double berth, opening porthole, hanging locker and shelving.HEADS COMPARTMENT to starboard with a marine toilet, wash-hand basin and opening portholeLaminated floor boards (no maintenance). Inventory :Construction GRP Hull and Deck Fin keel with bulb Spade Rudder with tiller CE Category "B"Rigging Masthead sloop Aluminium mast and boom by Z-Spars Single set of swept back spreaders Mast was unstepped and inspected in 20202020 Forestay (wire) 2025 Lazy-bagFacnor furling gear with twin foil Z-Spar spinnaker pole SailsSlab reefing mainsail in fair condition 2024 "One Sail" Furling genoa in excellent condition SpinnakerOn Deck Pulpit, pushpit, stanchions and guardrails 2 x Anchors (light and heavy), chain, warp, fenders and mooring lines, Four mooring cleats 2 x "Lewmar" 30 Self tailing winches on the coachroof for genoa sheets etc. Clutch jammers on the coachroof Teak grab rails on the coachroof "Lewmar" 7 reefing winch on the mast Genoa sheet leads are mounted on the coach-roof giving clear side decks 2025 Sprayhood by "Marshalls"Pad-eye on the cockpit sole for the mainsheet (can be unclipped, when not in use).Tiller with tiller extension Large cockpit locker to starboard Winch handle pocketElectrics Engine Battery Service Battery NavigationBulkhead CompassRaymarine ST60+ (boat speed, log and depth) MLR Valsat 2008 M2 GPSSeaCom  m-168F VHF radio Simrad TP10 Tiller - PilotPioneer Radio/CD playerNavigation lightsSafetyElectric bilge pumpManual bilge pumpStainless steel swim ladderHorseshoe BuoyFire extinguisherOther Cockpit cushions  Broker's Comments "La Belle Vie" is a neat family cruiser that has the potential to Club Race if required. She also has the added advantage of the larger engine (19hp) with an overhauled (2022) saildrive unit.Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Mechanical :Volvo MD2020 (19HP)In August 2022 the Sail-drive was overhauled and the Sail-drive seal was replaced.Two blade folding propellor.

Bemærkninger: Denne 1999 Dufour 30 Classic er en let håndterbar familiebåd. Hendes indkvartering omfatter salon, dobbeltseng forrest, agterkahyt til bagbord, toilet til styrbord, L-formet pantry og kortbord med front mod boven. Hendes udstyr inkluderer en 19HK Volvo diesel motor med en 2022 sejldrevstætning, seks køjer, rullestorsejl, 2025 lazy bag, 2024 rulleforsejl, spiler, 2025 sprayhood, dybdemåler, log, VHF, rorpindspilot og mere. Anbefales at besigtige. Indkvartering: FORREST (åbent plan), dobbeltseng med åbning i dækluke, hylder og opbevaring under sengen. SALON: To sofa-køjer, salonbord med klapsider, opbevaringsskabe, opbevaring under sofaerne og åbning i dækluken. PANTRY: L-formet, til bagbord, med to gasblus og ovn, rustfrit stålvask med koldt trykvand, 12V køleskab og opbevaringsskabe. NAV. STATION: Til styrbord, med kortbord, stol og elektrisk kontropanel. AGTERKAHYT: Til bagbord med dobbeltseng, åbning i vindue, hængekøje og hylder. TOILETRUM: Til styrbord med søtoilet, håndvask og åbning i vindue. Lamineret gulvbrædder (ingen vedligeholdelse). Udstyr: Konstruktion af GRP-skrog og dæk, Fin køl med bulb, Ror med rorpind, CE-kategori "B". Rigning: Masttopp sloops, Aluminiumsmast og bom fra Z-Spars, Enkelt sæt swept back spreaders, Mast blev afmonteret og inspiceret i 2020, 2020 forstag (tråd), 2025 lazy-bag, Facnor rulleudstyr med dobbelt folie, Z-Spar spilerstang. Sejl: Storsejl med slab-reefing i god stand, 2024 "One Sail" Rulleforsejl i fremragende stand, Spiler. På dæk: Pulpit, pushpit, stævnekrog, relingsstænger og gelænder, 2 ankre (let og tungt), kæde, trosse, fendere og fortøjningsliner, Fire fortøjningsklamper, 2 "Lewmar" 30 selvskærende spil på taget til forsejlsskøder osv., Klemmer på taget, Teak grabrails på taget, "Lewmar" 7 rulle-spil på masten, Forsejlsskøder er monteret på taget, hvilket giver klare sidedæk, 2025 sprayhood fra "Marshalls", Øje på cockpitbunden til storskødet (kan afmonteres, når det ikke er i brug), Rorpind med forlænger, Stor cockpitskab til bagbord, Spilhåndtaglomme. Elektrisk: Motorbatteri, Servicebatteri, Navigationskompas, Raymarine ST60+ (bådfart, log og dybde), MLR Valsat 2008 M2 GPS, SeaCom m-168F VHF-radio, Simrad TP10 Rorpindspilot, Pioneer Radio/CD-afspiller, Navigationslys. Sikkerhed: Elektrisk lænsepumpe, Manuel lænsepumpe, Rustfri stål svømmestige, Livbøje, Brandslukker. Andet: Cockpit-puder. Mæglerens kommentarer: "La Belle Vie" er en pæn familiekrydser, der har potentiale til klubsejlads, hvis det kræves. Hun har også den ekstra fordel med en større motor (19 hk) med en renoveret (2022) sejldrevsenhed. Ansvarsfraskrivelse: Firmaet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller stå inde for nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesfolk til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel. Mekanisk: Volvo MD2020 (19HK). I august 2022 blev sejldrevet renoveret, og sejldrevstætningen blev udskiftet. To-bladet foldepropel.

Anmärkningar: Denna Dufour 30 Classic från 1999 är en lättmanövrerad familjebåt. Hennes boende består av salong, dubbelsäng i fören, akterhytt till babord, toalett till styrbord, L-formad pentry och framåtvänd kartbord. Hennes inventering inkluderar en 19 hk Volvo-dieselmotor med en segeldrevstätning från 2022, sex kojplatser, revningsbart storsegel, lazy bag från 2025, rullande försegel från 2024, spinnaker, sprayhood från 2025, djupmätare, logg, VHF, rorkultspilot och mer. Rekommenderad visning. Boende: FÖREN (öppen planlösning), dubbelsäng med öppningsbart däckslucka, hyllor och förvaring under sängen. SALONG Två soffkojplatser, salongbord med fällbara blad, förvaringsskåp, förvaring under sofforna och öppningsbart däckslucka. PANTRY L-format, till babord och utrustat med tvåbrännare gasolspis och ugn, rostfri diskbänk med kallt tryckvatten, 12V kylskåp och förvaringsskåp. NAV. STATION till styrbord, med ett framåtvänt kartbord, stol och elektriskt strömbrytarskåp. AKTERHYTT till babord med dubbelsäng, öppningsbart portlyft, hängande garderob och hyllor. TOALETTUTRYMME till styrbord med marintoalett, handfat och öppningsbart portlyft. Laminerade durkplattor (inget underhåll). Inventering: Konstruktion GRP Skrov och däck Fin köl med bulb Spade Roder med rorkult CE-kategori "B"Riggning Masttoppslup Aluminiummast och bom från Z-Spars En uppsättning svepta spridare Masten avställdes och inspekterades 2020 2020 Förstag (tråd) 2025 Lazy-bag Facnor rullsystem med dubbla folier Z-Spar spinnakerbom Segel Revningsbart storsegel i bra skick 2024 "One Sail" Rullgenua i utmärkt skick Spinnaker På däck Pulpit, pushpit, stanchions och relingsnät 2 x Ankare (lätt och tungt), kätting, tross, fendrar och förtöjningslinor, Fyra förtöjningsknapar 2 x "Lewmar" 30 Självskotande vinschar på rufftaket för genuaskot etc. Klamrar på rufftaket Teakhandtag på rufftaket "Lewmar" 7 revningsvinsch på masten Genuaskotledare är monterade på rufftaket vilket ger tydliga sidodäck 2025 Sprayhood från "Marshalls" Ögla på sittbrunnsbotten för storsegelsskotet (kan lossas när det inte används). Rorkult med rorkultsförlängning Stor sittbrunnsbox till babord Vinschhandtagsficka Elektrik Motorbatteri Servicebatteri Navigering Bulkhead-kompass Raymarine ST60+ (båthastighet, logg och djup) MLR Valsat 2008 M2 GPS SeaCom m-168F VHF-radio Simrad TP10 Rorkultspilot Pioneer Radio/CD-spelare Navigationsljus Säkerhet Elektrisk länspump Manuell länspump Rostfri badstege Livboj Brandsläckare Övrigt Sittbrunnsdynor Mäklarens kommentarer "La Belle Vie" är en prydlig familjekryssare som har potential att klubbsegla vid behov. Hon har också fördelen med en större motor (19 hk) med en översynad (2022) segeldrevsenhet. Ansvarsfriskrivning Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i förväg, prisändring eller återkallelse utan förvarning. Mekaniskt: Volvo MD2020 (19 hk) I augusti 2022 övergicks segeldrevet och segeldrevstätningen byttes ut. Tvåbladig fällbar propeller.

Opmerkingen: Deze 1999 Dufour 30 Classic is een gemakkelijk te hanteren familieboot. Haar accommodatie bestaat uit een salon, een tweepersoonsbed voorin, een achterkajuit aan bakboord, een toiletruimte aan stuurboord, een L-vormige kombuis en een naar voren gericht kaartentafel. Haar inventaris omvat een 19 pk Volvo-dieselmotor met een afdichting van de sail-drive uit 2022, zes slaapplaatsen, een slab reefing grootzeil, een lazy bag uit 2025, een rolfok uit 2024, een spinnaker, een sprayhood uit 2025, dieptemeter, log, marifoon, stuurautomaat en meer. Bezichtiging aanbevolen. Accommodatie: VOORIN (open plan), tweepersoonsbed met een openslaand dekluik, planken en opbergruimte onder het bed. SALON Twee zitbanken, salontafel met inklapbare bladen, opbergkasten, opbergruimte onder de banken en een openslaand dekluik. KOMBUIS L-vormig aan bakboord en voorzien van een tweepits gasfornuis en oven, roestvrijstalen gootsteen met koud stromend water, 12V koelkast en opbergkasten. NAVIGATIESTATION aan stuurboord, met een naar voren gerichte kaartentafel, stoel en elektrisch schakelpaneel. ACHTERKAJUIT aan bakboord met een tweepersoonsbed, openslaand patrijspoort, hangkast en planken. TOILETRUIMTE aan stuurboord met een maritiem toilet, wastafel en openslaand patrijspoort. Gelamineerde vloerplanken (geen onderhoud). Inventaris: Constructie GRP Romp en Dek Vinkiel met bulb Spade Rudder met helmstok CE Categorie "B" Tuigage Topgetuigde sloep Aluminium mast en giek van Z-Spars Enkele set van naar achteren geveegde zalingen Mast werd in 2020 gestreken en geïnspecteerd 2020 Voorstag (draad) 2025 Lazy-bag Facnor rolfoksysteem met dubbele folie Z-Spar spinnakerboom Zeilen Grootzeil met slabreefsysteem in redelijke staat 2024 "One Sail" Rolgenua in uitstekende staat Spinnaker Op het Dek Preekstoel, hekstoel, scepters en zeereling 2 x Ankers (licht en zwaar), ketting, touw, stootkussens en meerlijnen Vier meerklampen 2 x "Lewmar" 30 Zelfkerende lieren op het kajuitdak voor genuaschoten etc. Klemkikkers op het kajuitdak Teakhouten grijprails op het kajuitdak "Lewmar" 7 revenlier op de mast Genuaschoten zijn gemonteerd op het kajuitdak voor duidelijke gangboorden 2025 Sprayhood van "Marshalls" Oogplaat op de kuipvloer voor het grootzeilval (kan worden losgeklikt wanneer niet in gebruik). Helmstok met helmstokverlenging Grote kuipberging aan bakboord Lierenhandvat opbergvak Elektra Motoraccu Serviceaccu Navigatie Bulkhead Kompas Raymarine ST60+ (snelheid, log en diepte) MLR Valsat 2008 M2 GPS SeaCom m-168F marifoon Simrad TP10 Stuurautomaat Pioneer Radio/CD-speler Navigatieverlichting Veiligheid Elektrische bilgepomp Handmatige bilgepomp RVS zwemtrap Reddingsboei Brandblusser Overig Kuipkussens Opmerkingen van de makelaar "La Belle Vie" is een nette familiecruiser met potentieel om te clubracen indien nodig. Ze heeft ook het voordeel van de grotere motor (19 pk) met een gereviseerde (2022) saildrive-eenheid. Disclaimer De maatschappij biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn vertegenwoordigers of zijn keurmeesters opdracht geven dergelijke details te onderzoeken als de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving. Mechanisch: Volvo MD2020 (19 pk) In augustus 2022 is de saildrive gereviseerd en is de saildrive-afdichting vervangen. Tweebladige klapschroef.