Granada 31

Hallo liebe Segelfreunde! Udsalg ! Wir bieten unsere Granada 31 zum Verkauf an. Das Boot wurde von uns in den vergangenen Jahren laufend gepflegt. Es ist komfortabel ausgestattet mit Dieselheizung, WC, Einbaudieselmotor, Pantry mit Spirituskocher und hat 4-6 Schlafplätze, wobei eine Koje von uns gern als Stauraum genutzt wurde. Die Stehhöhe beträgt 1,85 m. Es handelt sich um ein Nichtraucherboot, keine Haustiere. Das Boot ist komplett ausgestattet mit Fendern, Leinen, Flaggen und natürlich mit Geschirr und Besteck und Kartensatz. Es gibt reichlich Stauraum und einen Schrank im Vorschiff. Die Granada ist ein zuverlässiges schnelles Kielboot mit reichlich Segelgarderobe, ideal für die Ostseeküste oder die dänischen Gewässer. Mit der Kuchenbude kann man auch mal ein paar regnerische Tage abwettern. Das Boot ist sehr einfach und sicher zu bedienen. Alle Segel sind problemlos vom Cockpit bedienbar. Auch Spinnaker und Spi-Baum sind einsatzbereit. Am Seezaun lässt sich leicht ein Stand-Up Paddelbord vertäuen. Der Stockanker mit Kettenvorlauf und 30m-Leine hält das Schiff sicher und die Badeleiter macht den Ankerplatz zum Pool. Der Dieselmotor ist mit 12 PS in der Ostsee nicht führerscheinpflichtig, kann aber auch mal einen Tag ohne Wind überbrücken. Was braucht man noch? Dann kann der Urlaub starten. Zahnbürste mitbringen und los geht es! Ausstattung: Das Unterwasserschiff hat ein Refit bekommen und ist komplett mit Epoxydharz beschichtet. Teakdeck Antifouling auf Schiff und Saildrive jährlich erneuert Motor: Volvo Penta MD/ mit Saildrive und 2-Kreiskühlung 2021 Saildrive Manschette und Klemmring neu und 95Ah Bordnetzbatterie neu und Seewasserpumpe neu Teakdeck Rollanlage für Fock, Genua 1 (Foliensegel), Genua 2, Sturmfock Großsegel gelattet mit 2 Reffleisten direkt aus dem Cockpit bedienbar, 2. Großsegel (Folie) gelattet mit 2 Reffleisten direkt aus dem Cockpit bedienbar, Spinnaker mit Spi-Baum 6 Winschen, 2 davon selbstholende Lewmar Edelstahl Fock- Persenning und Lazy-Bag Eingebautes Batterieladegerät Kompass von C. Plath, Hamburg Pinnenpilot Batteriemonitor DSC UKW-Funkgerät Deckstrahler Radio mit CD-Player, AUX-Eingang, bluetooth und Außenlautsprecher Jabsco Pumptoilette, Waschbecken mit Fußpumpe Tiefenmesser, Logge und Verklicker 2-flammiger Spirituskocher Origo Stockanker mit Kettenvorlauf und Leine Das Ruderblatt benötigt eine Überarbeitung Maße: Länge: 9,40 m Breite: 3,05 m Tiefgang: 1,75 m Höhe über Wasserlinie: 14,50 m Aufgrund des Alters ( Baujahr 1978) ist das Schiff noch sehr solide gebaut. Weitere Details gerne auf Anfrage.

Hello dear sailing enthusiasts! Sale! We offer our Granada 31 for sale. The boat has been continuously maintained by us over the past years. It is comfortably equipped with diesel heating, toilet, inboard diesel engine, galley with spirit stove, and has 4-6 berths, with one berth used by us as storage space. The headroom is 1.85 m. This is a non-smoking boat, no pets. The boat comes fully equipped with fenders, lines, flags, and of course, with dishes, cutlery, and a set of charts. There is ample storage space and a wardrobe in the bow. The Granada is a reliable fast keelboat with plenty of sails, ideal for the Baltic Sea coast or Danish waters. The cockpit tent allows you to weather a few rainy days. The boat is very easy and safe to operate. All sails are easily controlled from the cockpit. Spinnaker and spinnaker pole are also ready for use. A stand-up paddleboard can easily be moored at the lakeside fence. The stock anchor with chain lead and 30m line securely holds the ship, and the bathing ladder turns the anchorage into a pool. The 12 hp diesel engine is not license-required in the Baltic Sea but can bridge a windless day. What else do you need? Then the holiday can begin. Just bring your toothbrush and off you go! Equipment: The underwater hull has been refitted and completely coated with epoxy resin. Teak deck Antifouling on the hull and saildrive renewed annually Engine: Volvo Penta MD/ with saildrive and 2-circuit cooling 2021 Saildrive cuff and clamping ring new, 95Ah onboard battery new, and sea water pump new Teak deck Roller furling for jib, Genoa 1 (foil sail), Genoa 2, storm jib Fully battened mainsail with 2 reefing lines directly operable from the cockpit, 2nd mainsail (foil) fully battened with 2 reefing lines directly operable from the cockpit, spinnaker with spinnaker pole 6 winches, 2 of them self-tailing Lewmar stainless steel Jib cover and lazy bag Built-in battery charger Compass by C. Plath, Hamburg Tiller pilot Battery monitor DSC VHF radio Deck light Radio with CD player, AUX input, Bluetooth, and exterior speakers Jabsco pump toilet, sink with foot pump Depth sounder, log, and wind indicator 2-burner spirit stove Origo Stock anchor with chain lead and line The rudder blade needs refurbishment Dimensions: Length: 9.40 m Beam: 3.05 m Draft: 1.75 m Height above waterline: 14.50 m Due to its age (built in 1978), the ship is still very solidly built. Further details available upon request.

Hej kære sejlervenner! Udsalg! Vi sælger vores Granada 31. Båden er blevet løbende vedligeholdt af os i de seneste år. Den er komfortabelt udstyret med dieselvarme, toilet, indenbords dieselmotor, pantry med spritkomfur og har 4-6 sovepladser, hvor en køje af os blev brugt som opbevaringsplads. Ståhøjden er 1,85 m. Det er en ikkerygerbåd, ingen kæledyr. Båden er fuldt udstyret med fendere, liner, flag og selvfølgelig med service og bestik samt kort. Der er masser af opbevaringsplads og et skab i forpeak. Granada er en pålidelig hurtig kølbåd med masser af sejl, ideel til Østersøkysten eller de danske farvande. Med sprayhooden kan man også klare nogle regnfulde dage. Båden er meget nem og sikker at betjene. Alle sejl kan betjenes problemfrit fra cockpittet. Også spiler og spilertræ er klar til brug. Ved søhegnet kan en stand-up paddleboard let fortøjes. Stokanker med kæde og 30m line holder skibet sikkert, og badelejderen gør ankerpladsen til en pool. Dieselmotoren på 12 hk er ikke krævet med sejladslicens i Østersøen, men kan også dække en vindstille dag. Hvad mere har man brug for? Så kan ferien begynde. Tag tandbørsten med og afsted! Udstyr: Skroget har fået en renovering og er fuldstændigt belagt med epoxyharpiks. Teakdæk Antifouling på skib og saildrive fornyes årligt Motor: Volvo Penta MD/ med Saildrive og 2-kredskøling 2021 Saildrive manchet og klemring er nye, 95Ah bordnetbatteri er nyt og søvandspumpe er ny Teakdæk Rulleanlæg til fok, Genua 1 (foliesejl), Genua 2, stormfok Storsejl med fuldbattensprædder direkte betjent fra cockpittet, 2. storsejl (folie) med fuldbattensprædder direkte betjent fra cockpittet, spiler med spilertræ 6 spil, 2 af dem selvskærende Lewmar i rustfrit stål Fokkale og Lazy-Bag Indbygget batterilader Kompas fra C. Plath, Hamburg Pinnenpilot Batterimonitor DSC VHF-radio Dæklygte Radio med CD-afspiller, AUX-indgang, bluetooth og udendørs højttalere Jabsco pumpe toilet, håndvask med fodpumpe Dybdemåler, log og vindfløj 2-brænder spirituskomfur Origo Stokanker med kæde og line Roret kræver en gennemgang Mål: Længde: 9,40 m Bredde: 3,05 m Dybgang: 1,75 m Højde over vandlinjen: 14,50 m På grund af alderen (byggeår 1978) er skibet stadig meget solidt bygget. Yderligere detaljer gerne på forespørgsel.

Hej kära seglarvänner! Utförsäljning! Vi erbjuder vår Granada 31 till försäljning. Båten har under de senaste åren kontinuerligt underhållits av oss. Den är bekvämt utrustad med dieselförvärmning, toalett, inombordsdieselmotor, pentry med spritkök och har 4-6 sovplatser, där en koj av oss gärna användes som förvaringsutrymme. Ståhöjden är 1,85 m. Det är en icke-rökare båt, inga husdjur. Båten är fullt utrustad med fendrar, tampar, flaggor och naturligtvis med porslin och bestick samt kartuppsättning. Det finns gott om förvaringsutrymme och en garderob i fören. Granada är en pålitlig snabb kölbåt med gott om segelgarderob, perfekt för Östersjökusten eller danska farvatten. Med sitt kapell kan man också klara av några regniga dagar. Båten är mycket enkel och säker att hantera. Alla segel kan enkelt styras från sittbrunnen. Även spinnaker och spibom är redo att användas. Vid bryggan kan en Stand-Up Paddleboard enkelt förtöjas. Ankaret med kedja och 30 m lina håller båten säker och badstege gör ankaret till en pool. Dieselmotorn på 12 hk är inte krav på körkort i Östersjön, men kan också täcka en dag utan vind. Vad mer behövs? Då kan semestern börja. Ta med tandborsten och ge er iväg! Utrustning: Skrovet har fått en renovering och är helt belagt med epoxiharts. Teakdäck Bottenfärg på båt och segeldrev förnyas årligen Motor: Volvo Penta MD/ med segeldrev och 2-krets kylning 2021 Segeldrevsmanschett och klämringsbyte samt ny 95Ah båtnätbatteri och ny sjövattenpump Teakdäck Rullsystem för fock, Genua 1 (foliesegel), Genua 2, stormfock Fullriggat storsegel med 2 revlinor som kan styras direkt från sittbrunnen, 2:a storsegel (folie) fullriggat med 2 revlinor som kan styras direkt från sittbrunnen, spinnaker med spibom 6 vinschar, varav 2 självskotande Lewmar i rostfritt stål Fockpresenning och Lazy-Bag Inbyggd batteriladdare Kompass från C. Plath, Hamburg Pinneautopilot Batteriövervakare DSC VHF-radio Däckstrålkastare Radio med CD-spelare, AUX-ingång, bluetooth och utomhusljudare Jabsco pump-toalett, handfat med fotpump Djupmätare, logg och vindindikator 2-brännare spirituskök Origo Stockankare med kedja och lina Roderbladet behöver ses över Mått: Längd: 9,40 m Bredd: 3,05 m Djupgående: 1,75 m Höjd över vattenlinjen: 14,50 m På grund av åldern (byggår 1978) är båten fortfarande mycket solid byggd. Ytterligare detaljer finns på begäran.

Hallo zeilvrienden! Uitverkoop! Wij bieden onze Granada 31 te koop aan. Het schip is door ons de afgelopen jaren goed onderhouden. Het is comfortabel uitgerust met een dieselverwarming, toilet, inboard dieselmotor, kombuis met spiritusfornuis en biedt 4-6 slaapplaatsen, waarbij een kooi door ons graag als opbergruimte werd gebruikt. De stahoogte is 1,85 m. Het is een niet-rokersboot, geen huisdieren. Het schip is volledig uitgerust met stootkussens, lijnen, vlaggen en natuurlijk servies en bestek en kaartenset. Er is voldoende opbergruimte en een kast in de boeg. De Granada is een betrouwbaar snel kieljacht met een uitgebreide zeilgarderobe, ideaal voor de Oostzeekust of de Deense wateren. Met de kuiptent kun je ook een paar regenachtige dagen doorstaan. Het schip is zeer eenvoudig en veilig te bedienen. Alle zeilen zijn gemakkelijk vanuit de kuip te bedienen. Ook de spinnaker en spiboom zijn klaar voor gebruik. Aan de steiger kan gemakkelijk een stand-up paddleboard worden vastgemaakt. Het stokanker met kettingvoorspanning en 30m lijn houdt het schip veilig en de zwemtrap maakt van de ankerplaats een zwembad. De dieselmotor met 12 pk is in de Oostzee niet vergunningsplichtig, maar kan ook een dag zonder wind overbruggen. Wat heb je nog meer nodig? Dan kan de vakantie beginnen. Pak je tandenborstel en ga ervoor! Uitrusting: De romp heeft een refit gehad en is volledig gecoat met epoxyhars. Teakdek Jaarlijks antifouling op schip en saildrive vernieuwd Motor: Volvo Penta MD/ met Saildrive en 2-circulatiekoeling 2021 Saildrive manchet en klemring nieuw en 95Ah boordnetbatterij nieuw en nieuwe zeewaterpomp Teakdek Rolreefsysteem voor voorzeil, Genua 1 (foliezeil), Genua 2, stormfok Grootzeil met latten en 2 reven direct vanuit de kuip bedienbaar, 2e grootzeil (folie) met latten en 2 reven direct vanuit de kuip bedienbaar, spinnaker met spiboom 6 lieren, waarvan 2 zelflozende Lewmar roestvrij staal Voorzeilhuik en lazy-bag Ingebouwde acculader Kompas van C. Plath, Hamburg Helmstokpiloot Accumonitor DSC marifoon Dekschijnwerper Radio met cd-speler, AUX-ingang, bluetooth en buitenspeakers Jabsco handpomp toilet, wastafel met voetpomp Dieptemeter, log en windvaan 2-pits spiritusfornuis Origo Stokanker met kettingvoorspanning en lijn Het roerblad heeft een revisie nodig Afmetingen: Lengte: 9,40 m Breedte: 3,05 m Diepgang: 1,75 m Hoogte boven waterlijn: 14,50 m Vanwege de leeftijd (bouwjaar 1978) is het schip nog steeds zeer solide gebouwd. Meer details op aanvraag.