Hallberg-Rassy 31 Monsun

Unglaublich gut gepflegte und gut ausgestattete Hallberg-Rassy 31 Monsun - Wirklich ein schöner Boot, das von A bis Z betreut wurde und immer eine hohe Priorität hatte. Der Verkäufer hört mit dem Segeln auf, und deshalb wird dieses Juwel verkauft. Wirklich ein Fund für ein schönes und gut erhaltenes Segelboot dieser Klasse. Das Boot war in den letzten 25 Jahren im gleichen Besitz und wurde immer im Winter nach Hause gebracht und gut eingepackt. Daher sieht man ein Boot, das mehr als 50 Jahre nach seiner Auslieferung vom Werft in einem schönen und gepflegten Zustand ist. Hallberg-Rassy ist bekannt für unglaublich hohe Qualität, und dieses Modell ist keine Ausnahme – wirklich durchdachte Handwerkskunst und gute Lösungen durchweg. Der derzeitige Eigentümer hat im Laufe der Zeit einige Dinge aufgerüstet, aber insgesamt steht das Boot sehr original. Es ist ein Petroleumofen installiert, der die Zentralheizung im gesamten Boot bereitstellt, und das Boot ist mit einem Bugstrahlruder ausgestattet, das leicht über das Steuer bedient werden kann. Ein Boot, das jedes Jahr mit der Familie auf Tour war und für seinen schönen Zustand unterwegs gelobt wurde. Das Boot steht zur Besichtigung in der Nähe von Blåhøj in Midtjylland bereit. Die Ausstattung des Bootes: Bugstrahlruder, Clipper Tiefen- & Windmesser, GPS, Autohelm Steuerungsautomat, VHF, Kühl- & Gefrierbox mit Kompressor, Kaltwasserpumpe, Petroleumofen mit Zentralheizung, Radio mit CD, Windschutzplanen, Sommertür zum Niedergang, Sonnensegel, Großsegel, Rollgenua sowie Lazyjack. Sehen Sie dieses und viele andere Boote auf unserer Webseite:

Incredibly well-maintained and well-equipped Hallberg-Rassy 31 Monsun - Truly a beautiful boat that has been cared for from A to Z and has always been a high priority. The owner is retiring from sailing, and therefore this gem is for sale. A real find for a beautiful & well-kept sailing boat in this class. The boat has been in the same ownership for the last 25 years, and it has always been brought home for the winter and stored properly. As a result, you see a boat that looks splendid and well-preserved more than 50 years after it left the yard. Hallberg-Rassy is known for incredibly high quality, and this one is no exception, featuring truly exceptional craftsmanship and good solutions throughout. The current owner has upgraded some features over time, but generally, the boat remains very original. There is an installed kerosene heater providing central heating throughout the boat, and it is equipped with a bow thruster that is easily operated from the helm. This boat has accompanied the family on trips every year and has received praise for its excellent condition along the way. The boat is ready for viewing near Blåhøj in Midtjylland. Boat equipment: Bow thruster, Clipper Depth & Wind Meter, GPS, Autohelm tiller pilot, VHF, Refrigerator & freezer with compressor, Cold pressurized water, Kerosene heater with central heating, Radio with CD player, Windbreakers, Summer door to companionway, Sunshade, Mainsail, Roller genoa as well as Lazyjack. See this and many other boats on our website:

Utrolig velholdt og veludstyret Hallberg-Rassy 31 Monsun - Virkelig en flot båd som er passet fra a-z og altid har været højt prioriteret. Sælger stopper med at sejle, og derfor sælges denne perle. Virkelig et fund for en flot & velholdt sejlbåd i denne klasse. Båden har været i samme ejerskab de sidste 25 år, og den har altid været med hjemme om vinteren og været pakket godt ind. Derfor ser man en båd som står flot og velholdt mere end 50 år efter den kom ud fra værftet. Hallberg-Rassy er kendt for utrolig høj kvalitet & denne er ingen undtagelse, virkelig gennemført håndværk og gode løsninger hele vejen igennem. Nuværende ejer har selv opgraderet ting hen ad vejen, men generelt står båden meget original. Der er installeret et petroleumsfyr som giver centralvarme rundt i båden, og båden er udstyret med bovpropel som let betjenes i rorpinden. En båd som har været med familien på tur hvert år, og som har fået ros for sin flotte stand undervejs. Båden står klar til fremvisning tæt på Blåhøj i Midtjylland Bådens udstyr: Bovpropel, Clipper Dybde & Vindmåler, GPS, Autohelm rorpindspilot, VHF, Køle & fryseboks m. kompressor, Koldt pumpevand, Petroleumsfyr m. centralvarme, Radio m. cd, Windbreakers, Sommerdør til nedgang, Solsejl, Storsejl, Rullegenua samt Lazyjack. Se denne og mange andre både på vores hjemmeside:

Otroligt välhållen och välutrustad Hallberg-Rassy 31 Monsun - Verkligen en fin båt som har skötts från a till ö och alltid har varit högprioriterad. Säljaren slutar segla, och därför säljs denna pärla. Verkligen ett fynd för en fin och välhållen segelbåt i denna klass. Båten har varit i samma ägo de senaste 25 åren, och den har alltid tagits hem över vintern och varit väl inpackad. Därför ser man en båt som står fint och välhållen mer än 50 år efter att den kom ut från varvet. Hallberg-Rassy är känd för otroligt hög kvalitet och denna är inget undantag, verkligen genomfört hantverk och bra lösningar hela vägen igenom. Nuvarande ägare har själv uppgraderat saker längs vägen, men generellt står båten mycket original. Det finns installerat en petroleumkamin som ger centralvärme runt om i båten, och båten är utrustad med bogpropeller som lätt betjänas i ratten. En båt som har varit med familjen på tur varje år, och som har fått beröm för sitt fina skick under vägen. Båten står klar för visning nära Blåhøj i Midtjylland. Båtens utrustning: Bogpropeller, Clipper Djup & Vindmätare, GPS, Autohelm rattpilot, VHF, Kyl & frysfack med kompressor, Kallt pumpvatten, Petroleumkamin med centralvärme, Radio med cd, Vindskyddare, Sommar dörr till nedgång, Solsegel, Storsegel, Rullgenua samt Lazyjack. Se denna och många andra båtar på vår hemsida:

Ongelooflijk goed onderhouden en goed uitgeruste Hallberg-Rassy 31 Monsun - Echt een mooie boot die van a tot z is verzorgd en altijd een hoge prioriteit heeft gehad. De verkoper stopt met zeilen, en daarom wordt deze parel te koop aangeboden. Echt een vondst voor een mooie en goed onderhouden zeilboot in deze klasse. De boot is de afgelopen 25 jaar in hetzelfde eigendom geweest, en is altijd thuis geweest in de winter en goed ingepakt. Daarom ziet men een boot die er prachtig en goed onderhouden uitziet, meer dan 50 jaar nadat deze uit de werf kwam. Hallberg-Rassy staat bekend om zijn ongelooflijk hoge kwaliteit en deze is geen uitzondering, echt vakmanschap en goede oplossingen door het hele schip heen. De huidige eigenaar heeft zelf onderweg dingen geüpgraded, maar over het algemeen staat de boot zeer origineel. Er is een petroleumkachel geïnstalleerd die centrale verwarming biedt in de boot, en de boot is uitgerust met een boegschroef die gemakkelijk te bedienen is met de helmstok. Een boot die elk jaar met het gezin op reis is geweest, en die onderweg lof heeft gekregen voor zijn mooie staat. De boot staat klaar voor bezichtiging dicht bij Blåhøj in Midden-Jutland. De uitrusting van de boot: Boegschroef, Clipper Diepte- & Windmeter, GPS, Autohelm helmstokpiloot, VHF, Koel- & vriesbox met compressor, Koud pompwater, Petroleumkachel met centrale verwarming, Radio met cd, Windbrekers, Zomerdeur naar de kuip, Zonnezeil, Grootzeil, Rolgenua en Lazyjack. Bekijk deze en vele andere boten op onze website: