Hallberg-Rassy 312

Dieses Boot befindet sich seit langem im gleichen Besitz und ist technisch in sehr gutem Zustand. Ein neuer Motor wurde installiert, und das Boot präsentiert sich insgesamt in hervorragendem Zustand. Das Teakdeck wurde sorgfältig inspiziert: Die Teakplanken sind dick und bieten ausreichend Material für zukünftiges Schleifen, und es sind keine sichtbaren Schraubenköpfe vorhanden. Das Deck fühlt sich unter dem Teak solide an; jedoch haben sich mehrere Teakplanken von der Verklebung gelöst und sollten wieder mit dem Deck verklebt werden. Darüber hinaus scheint die Decksverfugung erneuert werden zu müssen. Diese Punkte wurden im Preis berücksichtigt. Dieses Boot befindet sich im Bootshafen in Taalintehdas, Finnland. Maße: Länge 9,43 m Wasserlinie 7,7 m Breite 3,08 m Tiefgang 1,62 m Mast (DWL) 13,73 m Trockengewicht 4900 Kg Ballast 2200 Kg Liegeplätze 5 Kraftstoff 110 L Wasser 120 L Trinkwasser 55 l Fäkalientank ca. 55 l Warmwasserbereiter 22 l Alle aufgelisteten Ausstattungen sind funktionsfähig und werden zum Zeitpunkt der Übergabe an den neuen Eigentümer überprüft. Motor: Volvo Penta D1-30F, 2015 Betriebsstunden: 1452 h. Jährlich gewartet Faltpropeller, 2-blättrig Segel und Takelage: Großsegel, Zustand OK Rollgenua II, Zustand OK Sturm-JIB, Zustand OK Lazy Jack/ Stacker Spritzschutz Elektronik & Technik: Kartenplotter, Garmin GPSMAP 700 Sonar, Log, GPS, Kompass VHF Radio, Navicom RI-550AIS Landstrom und Ladegerät Hausbatterien 3 x 100 Ah, Starterbatterie 80 Ah Solarenergie 100W + 40W Komfort: Heizung, Modell Safire 2100D Warmwasserbereiter 22 Liter Wassertoilette mit Fäkalientank und Saugentwässerung vom Deck. Kühlschrank mit Kompressor Gasherd/Backofen Sonstiges: Ankerseil auf Rolle Diese Informationen wurden vom Verkäufer bereitgestellt und daher behält sich Blue Ocean Oy das Recht vor, Änderungen an dieser Ausrüstungsliste vorzunehmen. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

This boat has been in the same ownership for a long time and is technically in very good order. A new engine has been installed, and the boat presents excellent condition overall. The teak deck has been carefully inspected: the teak planks remain thick with ample material for future sanding, and there are no visible screw heads. The deck feels solid beneath the teak; however, several teak planks have come loose from the bonding and should be re-bonded to the deck. In addition, the deck caulking appears to be due for renewal. These items have been considered in the asking price. This boat is locating in the boatyard at the Taalintehdas, Finland Measurements: Length 9,43 m Waterline 7,7 m Beam 3,08 m Draft 1,62 m Mast (DWL) 13,73 m Dry weight 4900 Kg Ballast 2200 Kg Berths 5 Fuel 110 L Water 120 L Drinking water 55 l Holding tank approx. 55 l Water heater 22 l All the equipment listed in, are working and will be verified at the time of handover to the new owner. Engine: Volvo Penta D1-30F, 2015 Running hours: 1452 h. Annually maintained Folding propeller, 2-bladed Sails and rigging: Mainsail, condition OK Furling Genoa II, condition OK Storm JIB, condition OK Lazy jack/ Stacker Sprayhood Electronics & Technique: Chart plotter, Garmin GPSMAP 700 Sonar, Log, GPS, Compass VHF Radio, Navicom RI-550AIS Shore power and charger House batteries 3 x 100 Ah, Start Battery 80 Ah Solar power 100W + 40W   Comfort: Heater, Model, Safire 2100D Water heater 22 liters Water toilet, with septic tank and suction drainage from the deck. Refrigerator box with compressor Gas stove/oven Others: Anchor rope in roll These are the information given by the Seller and therefore Blue Ocean Oy reserves the rights to changes in this equipment list. CONTACT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

Denne båd har været i samme ejerskab i lang tid og er teknisk set i meget god stand. En ny motor er blevet installeret, og båden fremstår i fremragende stand generelt. Teakdækket er blevet omhyggeligt inspiceret: teakplankerne er stadig tykke med rigeligt materiale til fremtidig slibning, og der er ingen synlige skruehoveder. Dækket føles solidt under teak; dog har flere teakplanker løsnet sig fra limningen og bør genlimes til dækket. Derudover ser det ud til, at dækkets fugemasse trænger til fornyelse. Disse punkter er taget i betragtning i den ønskede pris. Båden befinder sig på bådeværftet i Taalintehdas, Finland. Mål: Længde 9,43 m Vandlinje 7,7 m Bredde 3,08 m Dybgang 1,62 m Mast (DWL) 13,73 m Tørvægt 4900 Kg Ballast 2200 Kg Sovepladser 5 Brændstof 110 L Vand 120 L Drikkevand 55 l Holding tank ca. 55 l Vandvarmer 22 l Alt det udstyr, der er nævnt, fungerer og vil blive verificeret ved overdragelsen til den nye ejer. Motor: Volvo Penta D1-30F, 2015 Driftstimer: 1452 h. Årligt vedligeholdt Folding propeller, 2-bladet Sejl og rig: Storsejl, stand OK Furling Genoa II, stand OK Storm JIB, stand OK Lazy jack/ Stacker Sprayhood Elektronik & Teknik: Kortplotter, Garmin GPSMAP 700 Sonar, Log, GPS, Kompas VHF Radio, Navicom RI-550AIS Landstrøm og oplader Husbatterier 3 x 100 Ah, Startbatteri 80 Ah Solenergi 100W + 40W Komfort: Varmeapparat, Model Safire 2100D Vandvarmer 22 liter Vandtoilet med septiktank og sugedræn fra dækket. Køleboks med kompressor Gasblus/ovn Andre: Ankerline på rulle Disse oplysninger er givet af sælgeren, og derfor forbeholder Blue Ocean Oy sig retten til ændringer i denne udstyrsliste. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

Denna båt har varit i samma ägo under en lång tid och är tekniskt sett i mycket gott skick. En ny motor har installerats, och båten är i utmärkt skick överlag. Teakdäcket har noggrant inspekterats: teakplankorna är fortfarande tjocka med gott om material för framtida slipning, och det finns inga synliga skruvhuvuden. Däckskänslan är solid under teak; dock har flera teakplankor lossnat från limningen och bör återlimmas till däcket. Dessutom verkar däckets fogmassa vara redo för förnyelse. Dessa punkter har beaktats i begärt pris. Denna båt ligger på båtvarvet i Taalintehdas, Finland Mått: Längd 9,43 m Vattenlinje 7,7 m Bredd 3,08 m Djupgående 1,62 m Mast (DWL) 13,73 m Torrvikt 4900 Kg Ballast 2200 Kg Kojplatser 5 Bränsle 110 L Vatten 120 L Dricksvatten 55 l Hålltank ca 55 l Varmvattenberedare 22 l All utrustning som listas fungerar och kommer att verifieras vid överlämnandet till den nya ägaren. Motor: Volvo Penta D1-30F, 2015 Drifttimmar: 1452 h. Årlig underhållning Fällbar propeller, 2-bladig Segel och rigg: Storsegel, skick OK Furling Genoa II, skick OK Storm JIB, skick OK Lazy jack/Stacker Sprayhood Elektronik & Teknik: Kartsystem, Garmin GPSMAP 700 Sonar, Logg, GPS, Kompass VHF Radio, Navicom RI-550AIS Landström och laddare Husbatterier 3 x 100 Ah, Startbatteri 80 Ah Solkraft 100W + 40W Komfort: Värmare, Modell, Safire 2100D Varmvattenberedare 22 liter Toalett med septiktank och sugdränering från däcket. Kylbox med kompressor Gaskök/ugn Övrigt: Ankarrep i rulle Dessa uppgifter ges av säljaren och därför förbehåller sig Blue Ocean Oy rätten till ändringar i denna utrustningslista. KONTAKT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]

Deze boot is al lange tijd in hetzelfde eigendom en verkeert technisch in zeer goede staat. Er is een nieuwe motor geïnstalleerd, en de boot verkeert over het algemeen in uitstekende conditie. Het teakdek is zorgvuldig geïnspecteerd: de teakplanken zijn nog dik genoeg met voldoende materiaal voor toekomstige schuring, en er zijn geen zichtbare schroefkoppen. Het dek voelt solide aan onder het teak; echter, verschillende teakplanken zijn losgekomen van de verlijming en dienen opnieuw aan het dek te worden verlijmd. Daarnaast lijkt de dekvoegkit aan vernieuwing toe. Deze punten zijn meegenomen in de vraagprijs. Deze boot bevindt zich in de scheepswerf bij de Taalintehdas, Finland. Afmetingen: Lengte 9,43 m Waterlijn 7,7 m Breedte 3,08 m Diepgang 1,62 m Mast (DWL) 13,73 m Droog gewicht 4900 Kg Ballast 2200 Kg Slaapplaatsen 5 Brandstof 110 L Water 120 L Drinkwater 55 l Vuilwatertank ca. 55 l Boiler 22 l Alle genoemde apparatuur werkt en zal worden gecontroleerd op het moment van overdracht aan de nieuwe eigenaar. Motor: Volvo Penta D1-30F, 2015 Loopuren: 1452 h. Jaarlijks onderhouden Vouwschroef, 2-bladig Zeilen en tuigage: Grootzeil, staat OK Fok II met rolreling, staat OK Stormfok, staat OK Lazy jack / Stacker Sprayhood Elektronica & Techniek: Kaartplotter, Garmin GPSMAP 700 Sonar, Log, GPS, Kompas VHF Radio, Navicom RI-550AIS Walstroom en oplader Huisaccu's 3 x 100 Ah, Startaccu 80 Ah Zonne-energie 100W + 40W   Comfort: Verwarming, Model Safire 2100D Boiler van 22 liter Watercloset met septische tank en afzuiging vanaf het dek. Koelkast met compressor Gasfornuis/oven Overige: Ankerlijn op rol Dit zijn de informatie verstrekt door de Verkoper en daarom behoudt Blue Ocean Oy zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze uitrustingslijst. CONTACT: TEEMU PAUKKULA +358 500 709 586 [email protected]