Hallberg Rassy 39 MK1

Die Hallberg Rassy 39 ist ein klassischer, wunderschön gebauter schwedischer Qualitätskreuzer mit einer Achterkabine und einem Durchgang von der Salon unter dem Cockpit. HR-Boote zeichnen sich durch Eleganz, gute Handwerkskunst, hohen Komfort, Wertbeständigkeit und Anerkennung als beste Qualität aus. Der aktuelle Besitzer hat seit 2021 mehr als 500.000 DKK (Belege vorhanden) in das Boot investiert, darunter ein neuer Volvo Penta Motor, Bugstrahlruder und Raymarine Navigation mit Radar. Das Boot präsentiert sich überall in sehr gutem und gepflegtem Zustand und sollte besichtigt werden.

Hallberg Rassy 39 is a classic and beautiful Swedish-built quality cruiser with an aft cabin and a walkthrough from the salon under the cockpit. HR boats are known for their elegance, craftsmanship, great comfort, value retention, and recognized as the best quality. The current owner has invested over DKK 500,000 (receipts available) in the boat since 2021, which includes, among other things, a new Volvo Penta engine, bow thruster, and Raymarine navigation with radar. The boat appears in very nice and well-maintained condition throughout and should be seen.

Hallberg Rassy 39 er en klassisk flot Svensk bygget kvalitets cruiser med agter kahyt og gennemgang fra salon under cockpit. HR-Bådene er kendetegnede ved elegance, godt håndværk, stor komfort, værdifaste og anerkendte for at være bedste kvalitet. Nuværende ejer har siden år. 2021 offeret mere end kr. 500.000 (bilag haves) på båden som omfatter blandet andet ny Volvo Penta motor, bovpropel, raymarin navigation med radar. Båden fremtræder overalt i meget flot og velholdt stand og bør ses.

Hallberg Rassy 39 är en klassisk och vacker svenskbyggd kvalitetscruiser med akterhytt och genomgång från salongen under sittbrunnen. HR-båtarna kännetecknas av elegans, god hantverk, stor komfort, värdebevarande och erkända för att vara av bästa kvalitet. Nuvarande ägare har sedan år 2021 investerat mer än 500 000 kr (kvitto finns tillgängligt) i båten, vilket inkluderar bland annat en ny Volvo Penta-motor, bogpropeller och Raymarine-navigation med radar. Båten är överallt i mycket fint och välhållet skick och bör ses.

Hallberg Rassy 39 is een klassieke, prachtig gebouwde Zweedse kwaliteitscruiser met een achterkajuit en doorgang vanuit de salon onder de kuip. HR-boten worden gekenmerkt door elegantie, vakmanschap, groot comfort, waardevastheid en erkenning als de beste kwaliteit. De huidige eigenaar heeft sinds 2021 meer dan 500.000 DKK (bewijs beschikbaar) aan de boot besteed, waaronder een nieuwe Volvo Penta-motor, boegschroef en Raymarine-navigatie met radar. De boot verkeert overal in zeer goede en goed onderhouden staat en moet worden gezien.