Hallberg-Rassy 50

ÜBERSCHREITEN SIE GRENZEN Die brandneue Hallberg-Rassy 50 setzt den großen Erfolg der Modelle 57, 44, 40C und 340 fort. Die neue 50 wurde für müheloses Segeln und hohen Komfort mit reichlich Stauraum konzipiert. Die Hallberg-Rassy 50 überschreitet die Grenzen dessen, was bis zu 50 Fuß möglich ist, und bleibt gleichzeitig den klassischen Hallberg-Rassy-Grundprinzipien treu.

PUSHING BOUNDARIES The brand new Hallberg-Rassy 50 follows the great success of the 57, 44, 40C, and 340 models. The new 50 is designed for effortless sailing and great comfort with plenty of storage space. Hallberg-Rassy 50 is pushing the boundaries of what is possible up to 50 feet while remaining true to the classic Hallberg-Rassy principles.

SKUBBER GRÆNSERNEDen helt nye Hallberg-Rassy 50 følger den store succes med 57, 44, 40C og 340. Den nye 50 er designet til ubesværet sejlads og stor komfort med masser af opbevaringsplads. Hallberg-Rassy 50 skubber grænserne for, hvad der er muligt op til 50 fod og forbliver samtidig tro mod de klassiske Hallberg-Rassy-grundprincipper.

BRYTER GRÄNSER Den helt nya Hallberg-Rassy 50 följer den stora framgången med 57, 44, 40C och 340. Den nya 50 är designad för enkel segling och hög komfort med gott om förvaringsutrymme. Hallberg-Rassy 50 bryter gränserna för vad som är möjligt upp till 50 fot och förblir samtidigt trogen de klassiska Hallberg-Rassy-grundprinciperna.

VERLEGT DE GRENZENDe gloednieuwe Hallberg-Rassy 50 volgt het grote succes van de 57, 44, 40C en 340. De nieuwe 50 is ontworpen voor moeiteloos zeilen en biedt veel comfort met veel opbergruimte. Hallberg-Rassy 50 verlegt de grenzen van wat mogelijk is tot 50 voet en blijft tegelijkertijd trouw aan de klassieke Hallberg-Rassy-grondbeginselen.