Hallberg-Rassy 69

DAS GRÖSSTE HALLBERG-RASSY ALLER ZEITEN - WORTWÖRTLICH Hallberg-Rassy 69 ist sowohl das größte als auch das beste je von Hallberg-Rassy gebaute Segelschiff. Dieses Flaggschiff kann von einer Familienbesatzung dank des Konzepts der mühelosen Segelhandhabung durch PushButtonSailing bedient werden. Gleichzeitig gibt es Platz für einen Decksman oder Kapitän, falls gewünscht.

THE LARGEST HALLBERG-RASSY EVER - LITERALLY Hallberg-Rassy 69 is both the largest and finest yacht ever built by Hallberg-Rassy. This flagship can be managed by a family crew thanks to the concept of effortless sail handling through PushButtonSailing. Additionally, there is room for a deckhand or skipper if desired.

DEN STØRSTE HALLBERG-RASSY NOGENSINDE - BOGSTAVELIGT Hallberg-Rassy 69 er både den største og bedste yacht nogensinde bygget af Hallberg-Rassy. Dette flagskib kan håndteres af en familiebesætning takket være konceptet med ubesværet sejlhåndtering gennem PushButtonSailing. Samtidig er der plads til dæksmand eller skipper, hvis det ønskes.

DEN STÖRSTA HALLBERG-RASSY NÅGONSIN - BOKSTAVLIGEN Hallberg-Rassy 69 är både den största och bästa segelbåten någonsin byggd av Hallberg-Rassy. Detta flaggskepp kan hanteras av en familjebesättning tack vare konceptet med enkel segelhantering genom PushButtonSailing. Samtidigt finns det plats för däcksman eller skeppare om så önskas.

DE GROOTSTE HALLBERG-RASSY OOIT - LETTERLIJK Hallberg-Rassy 69 is zowel de grootste als de beste jacht ooit gebouwd door Hallberg-Rassy. Dit vlaggenschip kan worden bediend door een familiebemanning dankzij het concept van moeiteloos zeilen met PushButtonSailing. Tegelijkertijd is er ruimte voor een dekman of schipper, indien gewenst.