Hallberg-Rassy 94 Kutter

Solider Motorsegler Hallberg-Rassy 94. Sehr gepflegter Gesamtzustand und teure Erneuerungen, u.a. Motor Volvo-Penta D2-50 im Jahre 2020, Teakdeck (geklebt) in 2016. Weiterhin ausgestattet mit Bugstrahlruder, Solarzellen, komplette Elektronik mit Plotter, AIS, Autopilot etc. Geräumiger Salon, schöne Vorkabine, Toilettenraum mit Dusche, Dieselheizung. Klassisches Großsegel gelattet und Rollgenua. Besichtigung nach Vereinbarung.

Sturdy motor sailer Hallberg-Rassy 94. Very well-maintained overall condition and costly upgrades, including Volvo-Penta D2-50 engine in 2020, teak deck (glued) in 2016. Also equipped with bow thruster, solar panels, complete electronics with plotter, AIS, autopilot, etc. Spacious salon, lovely forward cabin, bathroom with shower, diesel heating. Classic full-batten mainsail and furling genoa. Viewing by appointment.

Solid motorsejler Hallberg-Rassy 94. Meget velholdt samlet stand og dyre renoveringer, herunder motor Volvo-Penta D2-50 i 2020, teakdæk (limet) i 2016. Udstyret med bovpropel, solceller, komplet elektronik med kortplotter, AIS, autopilot osv. Rummelig salon, smuk forkahyt, toilet med bruser, dieselfyr. Klassisk fuldrigget storsejl og rullefok. Besigtigelse efter aftale.

Robust motorseglare Hallberg-Rassy 94. Mycket välhållet skick och dyra uppgraderingar, inklusive motorn Volvo-Penta D2-50 från 2020, teakdäck (limmat) från 2016. Utrustad med bogpropeller, solceller, komplett elektronik med plotter, AIS, autopilot med mera. Rymlig salong, fin förkabin, toalettutrymme med dusch, dieseldriven värmare. Klassiskt fullriggat storsegel och rullgenua. Visning efter överenskommelse.

Robuuste motorzeiler Hallberg-Rassy 94. Zeer goed onderhouden algemene staat en dure vernieuwingen, waaronder de Volvo-Penta D2-50 motor in 2020, teakdek (gelijmd) in 2016. Ook voorzien van boegschroef, zonnepanelen, complete elektronica met plotter, AIS, autopiloot, enz. Ruime salon, mooie voorkajuit, toiletruimte met douche, dieselverwarming. Klassiek grootzeil met latten en rolgenua. Bezichtiging op afspraak.