Anmerkungen: Deutsch:Jeanneau Gin Fizz 37, eine elegante Segelyacht aus dem Jahr 1980, die sorgfältig erhalten und aktualisiert wurde, um Ihnen ein unvergleichliches Segelerlebnis zu bieten. Dieses prächtige Boot wird Sie nicht nur auf aufregende Seeadventures mitnehmen, sondern Ihnen auch Komfort und Stil bieten. Hier sind ihre außergewöhnlichen Merkmale und Zubehörteile: Marke und Modell: Jeanneau Gin Fizz 37 Jahr: 1980 Preis: 34.000 € Nächste Inspektion: November 2025 Registrierung: 6. Länge und Breite: 11,30 m + Bimini x 3,72 m Rumpf: Polyesterfaser Motor: Perkins 4108 (47 PS) Kraftstoff: Diesel (Kapazität: 150 l) Wasser: Kapazität 150 l Die gesamte Restaurierung wurde 2019 durchgeführt. Die Achterkabine kann in ein Doppelbett umgewandelt werden. Unterkunft: Passagierkapazität: Bis zu 10 Personen Kabinen: Zwei gemütliche Kabinen Badezimmer: Ausgestattet mit WC gemäß Vorschriften Küche: Mit elektrischem Kühlschrank und allen notwendigen Utensilien Salon: Salontisch für Mahlzeiten und gesellige Momente Inventar: Elektronik- und Sicherheitsausrüstung Deutsch:Elektronik: Echolot, Autopilot, Radar, UKW, GPS, GPSSicherheit: Rettungsinsel, zwei Bilgenpumpen, Kap-Anker, Sicherheitsleine, SicherheitsleineZusätzliches Zubehör: Ausleger, Lazy Bag (2019), Sonnenschutz für das Cockpit Neueste Extras und Upgrades Deutsch:Segel: Neue Großsegel und Besan (Hood) mit neuem UV-Schutz auf neuer Genua. Komplette Restaurierung: Neues Haupt- und Oberdeck, stehendes und laufendes Gut. Innenraum: Komplett renoviert mit neuen Rumpfpassagen und neuen Bodenhähnen. Zusätzliches Zubehör: 10 Lifeline-Gurte, Kap-Anker, Anti-Osmose-Behandlung. Elektrische Ankerwinde Sonnendach und Ankerplane Überholter Motor und Windmühle (nicht installiert) Zwei Anker und Notfallzubehör. Mechanik: Deutsch:Dieses Boot hat eine Gesamtleistung von 47 PS, läuft auf einer Welle und einem Trockenhornsystem, angetrieben von einem Dieselmotor mit Vergaser. Es verfügt auch über eine großzügige Kraftstoffkapazität von 150 Litern und einen Wassertank mit einer Kapazität von 150 Litern. Mit Platz für bis zu 10 Passagiere ist es perfekt für Gruppen-Seeadventures.

Remarks :English:Jeanneau Gin Fizz 37, an elegant 1980 sailing yacht, meticulously preserved and updated to offer you an unrivalled sailing experience. This magnificent boat will not only take you on exciting sea adventures but will also provide you with comfort and style. Here's a look at her exceptional features and accessories: Make and Model: Jeanneau Gin Fizz 37 Year: 1980Price: 34.000 €.Next Inspection: November 2025Registration: 6thLength and Beam: 11,30 m + Bimini x 3,72 mHull: Polyester fibreEngine: Perkins 4108 (47 HP)Fuel: Diesel (Capacity: 150 l)Water: Capacity 150 lThe entire restoration was carried out in 2019.The aft cabin converts into a double bed. Español:Jeanneau Gin Fizz 37, un elegante velero del año 1980, meticulosamente conservado y actualizado para ofrecerte una experiencia de navegación inigualable. Este magnífico barco no solo te llevará a emocionantes aventuras marinas, sino que también te brindará comodidad y estilo. A continuación, te presentamos sus características y accesorios excepcionales: Marca y Modelo: Jeanneau Gin Fizz 37 Año: 1980Precio: 34.000 €Próxima Inspección: Noviembre 2025Matrícula: 6ºEslora y Manga: 11,30 m + Jupete x 3,72 mCasco: Fibra de poliésterMotor: Perkins 4108 (47 CV)Combustible: Diesel (Capacidad: 150 l)Agua: Capacidad de 150 lEl barco se restauró completamente en 2019, el camarote de popa se convierte en una cama doble. Accommodation :Passenger Capacity: Up to 10 persons Cabins: Two cosy cabinsBathroom: Equipped with WC according to regulationsGalley: With electric fridge and all necessary utensilsSaloon: Saloon table to enjoy meals and social moments   Inventory :Electronic and Safety Equipment English:Electronics: Depth sounder, autopilot, radar, VHF, GPS, GPSSafety: Liferaft, two bilge pumps, cape anchor, safety line, safety lineAdditional Accessories: Outrigger, lazy bag (2019), cockpit sun cover Español:Electrónica: Sonda, piloto automático, radar, VHF, GPSSeguridad: Balsa salvavidas, dos bombas de achique, ancla de capa, guindolaAccesorios Adicionales: Tangón, lazy bag (2019), toldo sol en bañera Recent Extras and Upgrades English:Sails: New mainsail and mizzen (Hood) with new UV protection on new genoa.Complete Restoration: New main and main topsides, standing rigging and running riggingInterior: Fully refurbished with new hull passerelle and new bottom tapsExtra Accessories: 10 lifeline harnesses, cape anchor, anti-osmosis treatment.Electric windlassSun canopy and anchor tarpaulinOverhauled Engine and Windmill (not installed)Two anchor anchors and emergency accessories. Español:Velas: Mayor y mesanas nuevas (Hood) con protección UV en Génova nuevaRestauración Completa: Obra viva y obra muerta, jarcia fija y de labor nuevasInterior: Totalmente restaurado con nuevos pasa cascos y grifos de fondoAccesorios Extras: 10 arneses para línea de vida, ancla de capa, tratamiento anti-ósmosisMolinete eléctricoCapota de sol y lona de fondeoMotor Revisado y Molino de Viento (sin instalar)Dos Anclas de Fondeo y Accesorios de Emergencia Mechanical :English:This boat has a total power output of 47 hp, running on a shaft and dry horn system, powered by a diesel engine with a carburettor. It also has an ample fuel capacity of 150 litres and a water tank with a capacity of 150 litres. With a capacity for up to 10 passengers, it is perfect for group sea adventures.Español:Esta embarcación cuenta con una potencia total de 47 CV, funcionando con un sistema de ejes y bocina seca, impulsado por motor diesel con carburación. Además, dispone de una amplia capacidad de combustible de 150 litros y un tanque de agua con capacidad para 150 litros. Con una capacidad para hasta 10 pasajeros, es perfecta para aventuras marítimas en grupo.

Bemærkninger:Jeanneau Gin Fizz 37, en elegant sejlbåd fra 1980, omhyggeligt bevaret og opdateret for at tilbyde dig en uovertruffen sejloplevelse. Denne pragtfulde båd vil ikke kun tage dig med på spændende hav-eventyr, men vil også give dig komfort og stil. Her er et kig på hendes exceptionelle funktioner og tilbehør: Mærke og model: Jeanneau Gin Fizz 37 År: 1980 Pris: 34.000 € Næste inspektion: November 2025 Registrering: 6. Længde og bredde: 11,30 m + Bimini x 3,72 m Skrog: Polyesterfiber Motor: Perkins 4108 (47 HK) Brændstof: Diesel (kapacitet: 150 l) Vand: Kapacitet 150 l Hele restaureringen blev udført i 2019. Agterkahytten kan omdannes til en dobbeltseng. Indkvartering:Passagerkapacitet: Op til 10 personer Køjer: To hyggelige kahytter Badeværelse: Udstyret med WC i henhold til reglerne Køkken: Med elektrisk køleskab og alle nødvendige redskaber Stue: Stuebord til at nyde måltider og sociale øjeblikke Inventar:Elektronisk og sikkerhedsudstyr Elektronik: Dybdemåler, autopilot, radar, VHF, GPS, GPSSikkerhed: Redningsflåde, to lænsepumper, kappeanker, sikkerhedsline, sikkerhedslineYderligere tilbehør: Ræling, lazy bag (2019), cockpit solafdækning Seneste ekstraudstyr og opgraderinger Sejl: Nyt storsejl og mesan (Hood) med ny UV-beskyttelse på nyt genua. Komplet restaurering: Nye hoved- og mesan-toppe, stag- og løbe-rigging Interiør: Fuldstændig renoveret med ny skrogpasserelle og nye bundhaner Ekstra tilbehør: 10 livlinersele, kappeanker, anti-osmosebehandling Elektrisk ankerspil Soltag og ankerpresenning Gennemgået motor og vindmølle (ikke installeret) To ankerankre og nødudstyr Mekanisk:Denne båd har en samlet motoreffekt på 47 hk, der kører på et aksel- og tørt hornsystem, drevet af en dieselmotor med karburator. Den har også en rummelig brændstofkapacitet på 150 liter og en vandtank med en kapacitet på 150 liter. Med plads til op til 10 passagerer er den perfekt til gruppehavseventyr.

Anmärkningar:Jeanneau Gin Fizz 37, en elegant segelyacht från 1980, noggrant bevarad och uppdaterad för att erbjuda dig en oslagbar seglingsupplevelse. Denna magnifika båt tar dig inte bara med på spännande havsäventyr utan ger dig också komfort och stil. Här är en titt på hennes exceptionella funktioner och tillbehör: Märke och modell: Jeanneau Gin Fizz 37 År: 1980 Pris: 34 000 € Nästa inspektion: November 2025 Registrering: 6:e Längd och bredd: 11,30 m + Bimini x 3,72 m Skrov: Polyesterfiber Motor: Perkins 4108 (47 hk) Bränsle: Diesel (Kapacitet: 150 l) Vatten: Kapacitet 150 l Hela restaureringen utfördes 2019. Akterhytten omvandlas till en dubbelsäng. Logi:Passagerarkapacitet: Upp till 10 personer Hytter: Två mysiga hytter Badrum: Utrustat med WC enligt regler Kök: Med elektrisk kyl och alla nödvändiga redskap Salong: Salongbord för att njuta av måltider och sociala stunder Inventering:Elektronik och säkerhetsutrustning Elektronik: Djupmätare, autopilot, radar, VHF, GPS, GPSSäkerhet: Livflotte, två länspumpar, kapankare, säkerhetslina, säkerhetslinaYtterligare tillbehör: Outrigger, lazy bag (2019), sittbrunnsolskydd Senaste tillägg och uppgraderingar Segel: Ny storsegel och mesan (Hood) med ny UV-skydd på ny genua. Komplett restaurering: Ny huvud- och toppsidor, stående och löpande riggning. Interiör: Fullständigt renoverad med ny skrovpassarell och nya bottenkranar. Extra tillbehör: 10 livlina sele, kapankare, anti-osmosbehandling. Elektrisk vinsch Soltak och ankartäcke Överhalad motor och vindkvarn (ej installerad) Två ankare och nödutrustning Mekaniskt:Denna båt har en total effekt på 47 hk, drivs av en axel- och torrhornsystem, drivs av en dieselmotor med förgasare. Den har också en generös bränslekapacitet på 150 liter och en vattentank med en kapacitet på 150 liter. Med plats för upp till 10 passagerare är den perfekt för grupphavsäventyr.

Opmerkingen: Nederlands:Jeanneau Gin Fizz 37, een elegante zeilboot uit 1980, zorgvuldig bewaard en bijgewerkt om u een ongeëvenaarde zeilervaring te bieden. Deze prachtige boot neemt u niet alleen mee op spannende zeeavonturen, maar biedt ook comfort en stijl. Hier zijn enkele van haar uitzonderlijke kenmerken en accessoires: Merk en Model: Jeanneau Gin Fizz 37 Jaar: 1980Prijs: 34.000 euroVolgende inspectie: november 2025Registratie: 6eLengte en Breedte: 11,30 m + Bimini x 3,72 mRompmateriaal: PolyestervezelMotor: Perkins 4108 (47 PK)Brandstof: Diesel (Capaciteit: 150 l)Water: Capaciteit 150 lDe volledige restauratie werd uitgevoerd in 2019.De achterkajuit kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed. Accommodatie: Passagierscapaciteit: Tot 10 personenHutten: Twee gezellige huttenBadkamer: Uitgerust met WC volgens voorschriftenKombuis: Met elektrische koelkast en alle benodigde keukengereiSalon: Salon tafel om van maaltijden en sociale momenten te genieten Inventaris: Elektronica en Veiligheidsuitrusting Nederlands:Elektronica: Dieptemeter, automatische piloot, radar, marifoon, GPS, GPSSafety: Reddingsvlot, twee bilgepompen, kaapanker, veiligheidslijn, veiligheidslijnExtra accessoires: Outrigger, lazy bag (2019), zonnescherm voor de kuip Recente Extra's en Upgrades Nederlands:Zeilen: Nieuwe grootzeil en bezaan (Hood) met nieuwe UV-bescherming op nieuwe genua.Volledige restauratie: Nieuwe hoofd- en bezaanzeilen, staand en lopend wantInterieur: Volledig gerenoveerd met nieuwe romp loopplank en nieuwe bodemkranenExtra accessoires: 10 reddingslijnen, kaapanker, anti-osmose behandelingElektrische ankerlierZonnekap en ankerzeilGereviseerde motor en windmolen (niet geïnstalleerd)Twee ankers en noodaccessoires Mechanisch: Nederlands:Deze boot heeft een totaal vermogen van 47 pk, draaiend op een as- en droge hoornsysteem, aangedreven door een dieselmotor met carburateur. Het heeft ook een ruime brandstofcapaciteit van 150 liter en een watertank met een capaciteit van 150 liter. Met een capaciteit voor maximaal 10 passagiers is het perfect voor groepszeilavonturen.