Version 3 Kabinen + 1 WC
Cockpit mit Steuerrad und elektronischem Panel, Schließfächer mit Sitzen aus Teakholz an beiden Seiten, Cockpittisch (ordnungsgemäß gepflegt). Ausgezeichneter Platz zum Passieren zwischen Heck und Bug-Sonnendeck. Am Heck kleines Schwimmplattform mit Stufen aus Teakholz, Cockpitdusche und Badeleiter.
Im Inneren Salon mit Kartentisch an Steuerbord und elektronischem Panel; komplette Längsküche, ausgestattet mit Gasherd und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Edelstahlspüle mit Druckwasser heiß und kalt und mehreren Stauräumen; Gesellschaftstisch mit Sitzgelegenheiten. Am Heck 2 Kabinen mit Doppelbett und Stauraum; in der Bugkabine mit Doppel-V-förmigem Bett und Stauraum; Boot mit komplettem WC ausgestattet mit maritimer Handtoilette, Schwarzwassertank, Waschbecken/Dusche mit Druckwasser heiß und kalt und Stauraum.
Einige Ausstattungsmerkmale:
Segel und Abdeckungen:
Rollgroßsegel, Genua mit Rollsystem und UV-Schutzband, Gennaker, Spinnaker, Bimini, Sprayhood;
Elektronik und Navigation:
Kartenplotter, Radar, UKW mit DSC, Kompass, Autopilot, Tiefe, Geschwindigkeit, Wind, elektrische Ankerwinde
Komfort:
Warmwasser, Schwarzwasser, Cockpitkissen, Radio, Innen- und Außenlautsprecher, Seitenschutznetz;
Sicherheit:
Komplette Sicherheitsausrüstung für Küstennavigation, EPIRB.
Energie:
Motorbatterie, Hausbatterien, Batterieladegerät, Landstrom.
Wartung und Zustand:
Boot mit 2 Besitzern seit Neu, wobei der aktuelle seit Januar 2002 Eigentümer ist. Jährliche regelmäßige Wartung und ausschließlich privater Gebrauch. Boot insgesamt in gutem Zustand.
Version 3 cabins + 1 wc
Cockpit with steering wheel and electronic panel, lockers with seats in teak in both boards, cockpit table (duly kept). Excellent space to pass between stern and bow solarium. In the stern, small swimming platform with steps in teak, cockpit shower and swimming ladder.
In the interior, saloon with chart table at starboard and electronic panel; complete longitudinal galley, equipped with gas stove and oven, fridge with freezing box, stainless steel sink with pressured water hot and cold and several storage; Social table with seats around. In the stern 2 cabins with double berth and storage; in the bow cabin with double V shaped berth and storage; boat served by complete wc equipped with maritime manual toilet, black water tank, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage.
Some equipment:
Sails and covers:
Furling main sail, genoa with furling system and UV protection band, gennaker, spinnaker, bimini, sprayhood;
Electronic and navigation:
Chart plotter, radar, VHF with DSC, compass, auto pilot, depth, speed, wind, electric winch for anchor
Comfort:
Hot water, black water, cockpit cushions, radio áudio, inside and outsider speakers, side protection net;
Safety:
Complete safety gear for coastal navigation, EPIRB.
Energy:
Engine battery, domestic batteries, battery charger, shore power.
Maintenance and shape:
Boat with 2 owners since new, being the current one her owner since January 2002. Periodic maintenance done every year and private use only. Boat in general good shape.
Version 3 kahytter + 1 wc
Cockpit med rat og elektronisk panel, skabe med sæder i teaktræ på begge sider, cockpitbord (velholdt). Fremragende plads til at passere mellem agter og bov solbadning. I agterenden, lille badeplatform med trin i teaktræ, cockpitbruser og badelejder.
Indvendigt, salon med kortbord i styrbord og elektronisk panel; komplet langsgående pantry, udstyret med gasblus og ovn, køleskab med fryseboks, rustfrit stålvask med trykvand varmt og koldt samt flere opbevaringsmuligheder; Socialt bord med siddepladser rundt omkring. I agterenden 2 kahytter med dobbeltseng og opbevaring; i bovenden kahyt med dobbelt V-formet seng og opbevaring; båden betjenes af komplet wc udstyret med maritim manuel toilet, sortvandstank, håndvask / bruser med trykvand varmt og koldt samt opbevaring.
Noget udstyr:
Sejl og betræk:
Rullestorsejl, genua med rulleanordning og UV-beskyttelsesbånd, gennaker, spiler, bimini, sprayhood;
Elektronik og navigation:
Kortplotter, radar, VHF med DSC, kompas, autopilot, dybde, hastighed, vind, elektrisk spil til anker
Komfort:
Varmt vand, sortvand, cockpitpuder, radio, indendørs og udendørs højttalere, sidebeskyttelsesnet;
Sikkerhed:
Komplet sikkerhedsudstyr til kystnavigering, EPIRB.
Energi:
Motorbatteri, husbatterier, batterioplader, landstrøm.
Vedligeholdelse og stand:
Båd med 2 ejere siden ny, hvor den nuværende har været ejer siden januar 2002. Periodisk vedligeholdelse udført hvert år og kun privat brug. Båden er generelt i god stand.
Version 3 hytter + 1 wc
Sittbrunn med ratt och elektronisk panel, förvaringsutrymmen med sittplatser i teak på båda sidor, sittbord i sittbrunnen (välbevarat). Utmärkt utrymme att passera mellan aktern och fördäckssolariet. I aktern, liten badplattform med steg i teak, sittbrunnsdusch och badstege.
Inuti, salong med kartbord på styrbord och elektronisk panel; komplett längsgående pentry, utrustat med gasolspis och ugn, kylskåp med frysfack, rostfri diskbänk med tryckvatten varmt och kallt samt flera förvaringsutrymmen; Sällskapsbord med sittplatser runt om. I aktern 2 hytter med dubbelsäng och förvaring; i fören hytt med dubbelsäng i V-form och förvaring; båten betjänas av komplett wc utrustad med maritim manuell toalett, svartvattentank, handfat/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring.
Några utrustningsdetaljer:
Segel och skydd:
Rullstor, genua med rullsystem och UV-skydd, gennaker, spinnaker, bimini, sprayhood;
Elektronik och navigation:
Kartplotter, radar, VHF med DSC, kompass, autopilot, djupmätare, hastighetsmätare, vindmätare, elektrisk vinsch för ankare
Komfort:
Varmvatten, svartvatten, sittbrunnsdynor, ljudradio, högtalare inomhus och utomhus, sidobeskyddsnät;
Säkerhet:
Komplett säkerhetsutrustning för kustnavigering, EPIRB.
Energi:
Motors batteri, hushållsbatterier, batteriladdare, landström.
Underhåll och skick:
Båt med 2 ägare sedan ny, där den nuvarande ägaren har ägt den sedan januari 2002. Periodiskt underhåll utfört varje år och endast privat användning. Båten i allmänt gott skick.
Versie 3 hutten + 1 wc
Cockpit met stuurwiel en elektronisch paneel, lockers met zitplaatsen in teak aan beide zijden, cockpittafel (goed onderhouden). Uitstekende ruimte om tussen het achterschip en het zonnedek voorop te passeren. Achterin, klein zwemplateau met treden in teak, cockpitdouche en zwemtrap.
In het interieur, salon met kaartentafel aan stuurboord en elektronisch paneel; complete langsgalerij, uitgerust met gasfornuis en oven, koelkast met vriesvak, roestvrijstalen gootsteen met warm en koud water onder druk en diverse opbergruimtes; Sociale tafel met zitplaatsen eromheen. Achterin 2 hutten met tweepersoonsbed en opbergruimte; in de boeg hut met tweepersoons V-vormig bed en opbergruimte; boot bediend door complete wc uitgerust met maritiem handmatig toilet, zwartwatertank, wastafel / douche met warm en koud water onder druk en opbergruimte.
Enkele uitrusting:
Zeilen en hoezen:
Oprolbare grootzeil, genua met oprolsysteem en UV-beschermingsband, gennaker, spinnaker, bimini, spuitkap;
Elektronica en navigatie:
Kaartplotter, radar, VHF met DSC, kompas, automatische piloot, diepte, snelheid, wind, elektrische ankerlier
Comfort:
Warm water, zwart water, cockpitkussens, radio-audio, binnen- en buitenspeakers, zijbeschermingsnet;
Veiligheid:
Complete veiligheidsuitrusting voor kustnavigatie, EPIRB.
Energie:
Startaccu, huishoudaccu's, acculader, walstroom.
Onderhoud en staat:
Boot met 2 eigenaren sinds nieuw, waarvan de huidige eigenaar sinds januari 2002. Periodiek onderhoud elk jaar uitgevoerd en alleen privégebruik. Boot over het algemeen in goede staat.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
