Anmerkungen: JEANNEAU 39 DS Baujahr 2007, Modelljahr 2008, im Frühjahr 2008 zu Wasser gelassen. 2-Kabinen-Version mit großem Lazarettschrank, Flachkiel 1,5 m, Rollgroßsegel und Rollgenua im Mast, elektrische Ankerwinde, Bug- und Heckstrahlruder (nachgerüstet 2024), Teakholz im Cockpit, Mittschiffs-Klampen, Relingtore, Webasto-Kabinenheizung, Salontisch mit Schlafplatzumwandlung, Delta-Anker mit Kette und Leine, Außenborderhalterung, Cockpittisch, doppelte Steuerräder. Zur Ausstattung gehören: Raymarine C80 Kartenplotter im Cockpit und am Kartentisch, Raymarine Wind, Tiefe und Geschwindigkeit, Raymarine VHF DSC, Radar, Autopilot, TV und mehr. Bellissima ist ein sehr gepflegtes Beispiel und wird mit einer umfassenden Inventarliste geliefert. Sie ist ein sehr gutes Beispiel für dieses sehr beliebte Fahrtenboot von Jeanneau. Der 39DS bietet fantastisches Licht und Raum an Bord mit einem sehr großzügigen Achterkabine und großem Cockpit. Perfekt für Wochenendkreuzfahrten oder längere Aufenthalte an Bord, dieser 39DS ist schwer zu übertreffen. Gutachten von 2021 verfügbar. Derzeit im Eastbourne Marina festgemacht, Besichtigung nach Vereinbarung.
Unterkunft: 2-Kabinen-Version mit großem Lazarettschrank. Die Sun Odyssey 39DS ist innen hell und luftig, alle Luken haben Bildschirme und die Fenster Jalousien. Ausgestattet mit cremefarbenem Kunstleder. Warm- und Kaltwassersystem mit 220V-Heizstab. Dieselkabinenheizung Webasto. Vordere Kabine mit zentralem Doppel-V-Bett. Hängender Stauraum mit Regalen. Große Öffnungsluke.
Inventar: NAVIGATION: Raymarine C80 Kartenplotter im Cockpit. Raymarine C80 Kartenplotter am Kartentisch. Raymarine ST60 Windinstrumente an beiden Steuerrädern. Raymarine ST60 Tiefe und Geschwindigkeit. Raymarine 55E DSC VHF-Funkgerät. Raymarine 2kw Radar mit C80 Kartenplotter verbunden. Raymarine Autopilot. Kompass an jedem Steuerrad. DECK: Elektrische Ankerwinde. Delta-Anker mit Kette und Leine. Mittschiffs-Festmacherklampen. Relingtore an Backbord und Steuerbord. Fender und Leinen. Teakholz-Cockpittisch mit Abdeckung. Teakholz-Cockpitboden. 2 Steuerradabdeckungen. Warm- und Kaltwasserdusche im Cockpit. Heck- und Ankerlichter auf LED umgerüstet - Juli 25. SONSTIGES: Flachkiel 1,5m. Radarreflektor. Radio und CD-Player mit 2 Lautsprechern in Kabine und Cockpit. TV an der Hauptwand. Webbing Jackstays. Feuer-/Gasalarm im Schlafzimmer installiert.
Mechanik: Yanmar 3YH4-E 40PS Diesel-Innenbordmotor - ca. 1250 Betriebsstunden. Motor jährlich gewartet - Letzter Service Juli 2025. Neuer Wärmetauscher - 2025. Neuer Motorlichtmaschine - 2025. Neue Motorbatterie - 2025. 3-Blatt-Festpropeller. 4PS Bugstrahlruder. Heckstrahlruder - Hinzugefügt 2021 von Osmotech. 3 x Bordbatterien, 1 x Motorstart. Webasto Dieselkabinenheizung. Zuletzt an Land für Antifouling, Anoden und Rumpfpolitur - Mai 2025. Kielbolzen überprüft und angezogen - Mai 2025. Neue DZR-Schottverschraubungen, Kugelhähne, Bögen und Schläuche - Mai 2025. Toiletten-Schläuche ersetzt - Mai 2025. Tankkapazität: 130 Liter Kraftstoff, 355 Liter Wasser. SEGEL: Rollgroßsegel im Mast - Neu 2016. Rollgenua. Segelfläche: 725 Quadratfuß. Rig-Check - Juli 2025. Genoa-Furler-Lager ersetzt - Juli 2025.
Remarks :JEANNEAU 39 DS 2007 construction, 2008 model year, launched Spring 2008. 2 cabin version with large lazarette locker, shoal keel 1.5m, in mast furling mainsail and furling genoa, electric anchor windlass, bow & stern thruster (added 2024), teak cockpit floor, midship cleats, lifeline gates, Webasto cabin heating, saloon table with berth conversion, Delta anchor with chain and warp, outboard bracket, cockpit table, twin helms. Electronics include: Raymarine C80 chart plotter in cockpit and chart table, Raymarine wind, depth and speed, Raymarine VHF DSC, Radar, autopilot, TV and more. Bellissima is a very well presented well cared for example and comes complete with a comprehensive inventory. She is a very good example of this very popular cruising boat from Jeanneau. The 39DS offers fantastic light and space aboard with a very generous aft berth and large cockpit. Perfect for weekend cruises or longer periods aboard this 39DS is hard to beat. Survey report available from 2021. Currently berthed afloat in Eastbourne Marina, viewing by appointment.
Accommodation :2 Cabin Version with large lazarette The Sun Odyssey 39DS is light and airy inside and all hatches have screens and the ports blindsFinished is cream leatheretteHot & cold pressurised water system with 220v immersion heaterDiesel cabin heating WebastoForward CabinCentral double V berthHanging storage with shelvesLarge opening hatch
Inventory :NAVIGATION: Raymarine C80 chartplotter in cockpitRaymarine C80 chartplotter at chart tableRaymarine ST60 wind instruments mounted at both helmsRaymarine ST60 depth and speedRaymarine 55E DSC type VHF radioRaymarine 2kw radar interfaced with C80 chart plotterRaymarine autopilotCompasses at each helmDECK: Electric anchor windlassDelta anchor with chain & warpMidship mooring cleatsLifeline gates in guard rails to port and starboardFenders & warpsTeak cockpit table with coverTeak Cockpit floor2 x helm coversHot & cold cockpit showerStern and anchor lights upgraded to LED - July 25 MISC: Shallow draft keel 1.5mRadar reflectorRadio and CD player & 2 speakers in cabin & cockpitTV on main bulkheadWebbing JackstaysFire/gas alarm fitted in bedroom
Mechanical :Yanmar 3YH4-E 40HP diesel inboard engine - Circa 1250hrs runEngine serviced every year - Last service July 2025 New heat exchanger - 2025New engine alternator - 2025 New engine battery - 2025 3-blade fixed propellor4hp Bow thrusterStern thruster - Added 2021 by Osmotech3 x Domestic batteries 1 x Engine StartWebasto diesel cabin heatingLast ashore for antifoul, anodes and hull polish - May 2025 keel bolts checked and torqued - May 2025New DZR skin fittings, ball valves elbows and tails - May 2025 Toilet hoses replaced - May 2025 TankageFuel capacity 130 litresWater capacity 355 litresSAILS: In mast furling mainsail - New 2016Furling genoaSail area: 725 sq. ft.Rig check - July 2025 Genoa furler bearings replaced - July 2025
Bemærkninger: JEANNEAU 39 DS fra 2007, modelår 2008, søsat forår 2008. 2-kahytters version med stort lazarette-skab, lav køl på 1,5 m, rullemastsejl og rullefok, elektrisk ankerspil, bov- og hæktruster (tilføjet 2024), teakdæk i cockpit, midtskibs klæber, livliner, Webasto-kahytvarme, salonbord med omdannelse til køje, Delta-anker med kæde og trosse, påhængsmotorbeslag, cockpitbord, dobbelt ror. Elektronik inkluderer: Raymarine C80 kortplotter i cockpit og kortbord, Raymarine vind, dybde og hastighed, Raymarine VHF DSC, radar, autopilot, tv og mere. Bellissima er et meget velholdt eksempel og leveres komplet med en omfattende inventar. Hun er et meget godt eksempel på denne meget populære sejlbåd fra Jeanneau. 39DS tilbyder fantastisk lys og plads om bord med en meget generøs agterkahyt og stort cockpit. Perfekt til weekendture eller længere perioder om bord, er denne 39DS svær at slå. Undersøgelsesrapport tilgængelig fra 2021. I øjeblikket fortøjet i Eastbourne Marina, visning efter aftale.
Indkvartering: 2-kahytters version med stort lazarette. Sun Odyssey 39DS er lys og luftig indvendig, og alle luger har skærme og portblinds. Afsluttet i flødefarvet læder. Varmt og koldt trykvandsanlæg med 220v varmelegeme. Dieselkabinevarme Webasto. Forreste kahyt. Central dobbelt V-køje. Hængende opbevaring med hylder. Stort åbningsluge.
Inventar: NAVIGATION: Raymarine C80 kortplotter i cockpit. Raymarine C80 kortplotter ved kortbordet. Raymarine ST60 vindinstrumenter monteret ved begge ror. Raymarine ST60 dybde og hastighed. Raymarine 55E DSC VHF-radio. Raymarine 2kw radar forbundet med C80 kortplotter. Raymarine autopilot. Kompas ved hvert ror. DÆK: Elektrisk ankerspil. Delta-anker med kæde og trosse. Midtskibs fortøjningsklæber. Livliner i rælingen til bagbord og styrbord. Fendere og trosser. Teakcockpitbord med cover. Teakcockpitgulv. 2 x rordæksler. Varmt og koldt cockpitbruser. Hæk- og ankerlys opgraderet til LED - juli 25. DIVERSE: Lavt dybgangskøl på 1,5 m. Radarspejder. Radio og cd-afspiller og 2 højttalere i kahyt og cockpit. Tv på hovedskot. Webbing Jackstays. Brand-/gasalarm monteret i soveværelset.
Mekanisk: Yanmar 3YH4-E 40HK dieselmotor - Cirka 1250 timers drift. Motor serviceret hvert år - Sidste service juli 2025. Nyt varmeveksler - 2025. Ny motorgenerator - 2025. Ny motorbatteri - 2025. 3-bladet fast propel. 4 hk bovtruster. Hæktruster - Tilføjet 2021 af Osmotech. 3 x husbatterier, 1 x motorstart. Webasto dieselkabinevarme. Sidst på land for bundmaling, anoder og skrogpolering - maj 2025. Kølbolte kontrolleret og strammet - maj 2025. Nye DZR-skroggennemføringer, kugleventiler, albuer og slanger - maj 2025. Toiletslanger udskiftet - maj 2025. Tankkapacitet. Brændstofkapacitet 130 liter. Vandkapacitet 355 liter. SEJL: Rullemastsejl - Nyt 2016. Rullefok. Sejlareal: 725 kvadratfod. Rigmærke - juli 2025. Furlerlejer til fok udskiftet - juli 2025.
Anmärkningar: JEANNEAU 39 DS 2007 konstruktion, 2008 modellår, sjösatt våren 2008. 2-kabiners version med stort lazarette förråd, grund köl 1,5m, rullmastsegel och rullgenua, elektrisk ankarspel, bog- och akterthruster (tillagd 2024), teakdäck i sittbrunnen, mittskepps förtöjningsknapar, livlinportar, Webasto kabinvärme, salongsbord med bäddkonvertering, Delta-ankare med kätting och tross, utombordsfäste, sittbrunnsbord, dubbla rattar. Elektronik inkluderar: Raymarine C80 kartplotter i sittbrunnen och vid kartbordet, Raymarine vind, djup och hastighet, Raymarine VHF DSC, radar, autopilot, TV och mer. Bellissima är ett mycket väl presenterat och omhändertaget exempel och levereras komplett med en omfattande inventering. Hon är ett mycket bra exempel på denna mycket populära kryssningsbåt från Jeanneau. 39DS erbjuder fantastiskt ljus och utrymme ombord med en mycket generös akterhytt och stor sittbrunn. Perfekt för helgkryssningar eller längre perioder ombord är denna 39DS svårslagen. Besiktningsrapport tillgänglig från 2021. För närvarande förtöjd i Eastbourne Marina, visning efter överenskommelse.
Logi: 2-kabiners version med stort lazarette. Sun Odyssey 39DS är ljus och luftig invändigt och alla luckor har skärmar och portar med persienner. Avslutad i kräm läderimitation. Varmt och kallt tryckvattensystem med 220v elpatron. Dieselkabinvärme Webasto. Förhytt: Central dubbelsäng. Hängande förvaring med hyllor. Stort öppningsbart takfönster.
Inventering: NAVIGATION: Raymarine C80 kartplotter i sittbrunnen. Raymarine C80 kartplotter vid kartbordet. Raymarine ST60 vindinstrument monterade vid båda rattarna. Raymarine ST60 djup och hastighet. Raymarine 55E DSC VHF-radio. Raymarine 2kw radar kopplad till C80 kartplotter. Raymarine autopilot. Kompasser vid varje ratt. DÄCK: Elektriskt ankarspel. Delta-ankare med kätting och tross. Mittskepps förtöjningsknapar. Livlinportar i räcken till babord och styrbord. Fendrar och tampar. Teak sittbrunnsbord med skydd. Teakdäck i sittbrunnen. 2 x rattöverdrag. Varmt och kallt dusch i sittbrunnen. Akter- och ankarslampor uppgraderade till LED - juli 25. DIVERSE: Grund köl 1,5m. Radarspegel. Radio och CD-spelare med 2 högtalare i kabinen och sittbrunnen. TV på huvudskottet. Webbing Jackstays. Brand-/gaslarm installerat i sovrummet.
Mekaniskt: Yanmar 3YH4-E 40HP dieselinombordsmotor - Cirka 1250 timmars drift. Motor servad varje år - Senaste service juli 2025. Ny värmeväxlare - 2025. Ny motorgenerator - 2025. Ny motorbatteri - 2025. 3-bladig fast propeller. 4hp bogthruster. Akterthruster - Tillagd 2021 av Osmotech. 3 x Förbrukningsbatterier, 1 x Startbatteri. Webasto dieselkabinvärme. Senast ilandställd för bottenmålning, anoder och skrovpolering - maj 2025. Kölbulter kontrollerade och åtdragna - maj 2025. Nya DZR-skinnskopplingar, kulventiler, böjar och slangar - maj 2025. Toalettslangar utbytta - maj 2025. Tankkapacitet: Bränsle 130 liter, Vatten 355 liter. SEGEL: Rullmastsegel - Nytt 2016. Rullgenua. Segelyta: 725 kvadratfot. Rigkontroll - juli 2025. Genoarullager utbytta - juli 2025.
Opmerkingen: JEANNEAU 39 DS 2007 constructie, modeljaar 2008, te water gelaten in het voorjaar van 2008. 2 huttenversie met grote lazarette locker, ondiepe kiel van 1,5m, in-mast rolgrootzeil en rolgenua, elektrische ankerlier, boeg- en hekschroef (toegevoegd in 2024), teak kuipvloer, midscheepse klampen, relingpoorten, Webasto cabineverwarming, salon tafel met slaapconversie, Delta anker met ketting en touw, buitenboordsteun, kuip tafel, dubbele stuurstanden. Elektronica omvat: Raymarine C80 kaartplotter in de kuip en bij de kaartentafel, Raymarine wind, diepte en snelheid, Raymarine VHF DSC, radar, automatische piloot, tv en meer. Bellissima is een zeer goed gepresenteerd en goed verzorgd voorbeeld en wordt geleverd met een uitgebreide inventaris. Ze is een zeer goed voorbeeld van deze zeer populaire zeilboot van Jeanneau. De 39DS biedt fantastisch licht en ruimte aan boord met een zeer ruime achterhut en grote kuip. Perfect voor weekendcruises of langere periodes aan boord, deze 39DS is moeilijk te verslaan. Keuringsrapport beschikbaar vanaf 2021. Momenteel afgemeerd in Eastbourne Marina, bezichtiging op afspraak.
Accommodatie: 2 huttenversie met grote lazarette De Sun Odyssey 39DS is licht en luchtig van binnen en alle luiken hebben horren en de patrijspoorten hebben blinds. Afgewerkt in crèmekleurig kunstleer. Warm en koud waterdruksysteem met 220v boiler. Dieselcabineverwarming Webasto. Voorhut met centraal tweepersoons V-berth. Hangende opbergruimte met planken. Groot openend luik.
Inventaris: NAVIGATIE: Raymarine C80 kaartplotter in de kuip. Raymarine C80 kaartplotter bij de kaartentafel. Raymarine ST60 windinstrumenten gemonteerd bij beide stuurstanden. Raymarine ST60 diepte en snelheid. Raymarine 55E DSC VHF-radio. Raymarine 2kw radar geïntegreerd met C80 kaartplotter. Raymarine automatische piloot. Kompassen bij elke stuurstand. DEK: Elektrische ankerlier. Delta anker met ketting en touw. Midscheepse klampen. Relingpoorten in zeereling aan bakboord en stuurboord. Stootkussens en landvasten. Teak kuip tafel met hoes. Teak kuipvloer. 2 x stuurstandhoezen. Warm en koud kuipdouche. Hek- en ankerlichten geüpgraded naar LED - juli 25. DIVERSEN: Ondiepe kiel van 1,5m. Radarreflector. Radio en cd-speler en 2 luidsprekers in de cabine en kuip. TV op hoofdschot. Webbing Jackstays. Brand-/gasalarm geïnstalleerd in de slaapkamer.
Mechanisch: Yanmar 3YH4-E 40PK diesel binnenboordmotor - Circa 1250 draaiuren. Motor jaarlijks onderhouden - Laatste service juli 2025. Nieuwe warmtewisselaar - 2025. Nieuwe motoralternator - 2025. Nieuwe motoraccu - 2025. 3-blads vaste schroef. 4pk boegschroef. Hekschroef - Toegevoegd in 2021 door Osmotech. 3 x huishoudaccu's, 1 x startaccu. Webasto dieselcabineverwarming. Laatst aan wal voor antifouling, anodes en romppoetsen - mei 2025. Kielbouten gecontroleerd en aangedraaid - mei 2025. Nieuwe DZR-huidfittingen, kogelkranen, ellebogen en tails - mei 2025. Toiletslangen vervangen - mei 2025. Tankinhoud: Brandstof 130 liter, Water 355 liter. ZEILEN: In-mast rolgrootzeil - Nieuw 2016. Rolgenua. Zeiloppervlakte: 725 vierkante voet. Tuigagecontrole - juli 2025. Genoa-furlerlagers vervangen - juli 2025.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
