Judel Vrolijk 10,10 M

Zum Verkauf steht diese schöne Stahlsegelyacht mit Hubkiel (variabler Tiefgang 0,95 m - 1,75 m, von Hand betriebene Hydraulik) und einem Yanmar Dieselmotor. Der Innenausbau wurde vom Ersteigner in Eigenleistung getätigt. Die Yacht wurde 2020 vom jetzt leider verstorbenen Eigner erworben, davor war sie seit 1995 im Zweitbesitz. Im Vorschiff befindet sich ein großes Rundsofa, mittig ist die Pantry mit Kocher, Kühlbox und Spülbecken an der Backbordseite angebracht. Steuerbord befindet sich ein separater WC Raum. Neben dem Niedergang befindet sich Backbord uns Steuerbord je eine Koje. Es gibt keine (!) weiteren Schlafplätze an Bord. Segeltechnisch ist das Schiff mit einem gelattetem Großsegel, Selbstwendefock und Spinnaker ausgestattet sowie Lewmar 40 / 42 Winschen. Alle Segel sind vom Cockpit aus bedienbar. Das Schiff liegt an Land in Neustadt in Holstein und kann nach Absprache besichtigt werden.

For sale is this beautiful steel sailing yacht with a lifting keel (variable draft 0.95 m - 1.75 m, hand-operated hydraulic) and a Yanmar diesel engine. The interior was self-built by the first owner. The yacht was purchased in 2020 by the unfortunately deceased owner, before that it was in second ownership since 1995. In the bow there is a large round sofa, in the middle is the galley with stove, cooler box, and sink on the port side. To starboard is a separate toilet room. Next to the companionway there is a berth on the port and starboard side. There are no (!) additional sleeping places on board. In terms of sails, the ship is equipped with a battened mainsail, self-tacking jib, and spinnaker, as well as Lewmar 40/42 winches. All sails can be operated from the cockpit. The ship is on land in Neustadt in Holstein and can be viewed by appointment.

Til salg er denne smukke stålsejlbåd med løftbar køl (variabel dybgang 0,95 m - 1,75 m, hydraulik betjent manuelt) og en Yanmar dieselmotor. Indretningen er blevet udført af den første ejer i eget regi. Båden blev købt af den desværre afdøde ejer i 2020, tidligere havde den haft en anden ejer siden 1995. I forstavnen er der en stor rund sofa, midtskibs er pantryet med komfur, køleboks og vask placeret på bagbordssiden. Styrbord er der et separat toilet. Ved nedgangen er der en køje på bagbord og styrbord. Der er ingen (!) yderligere sovepladser om bord. Sejlteknisk er skibet udstyret med et fuldbattet storsejl, selvslående fok og spiler samt Lewmar 40/42 spil. Alle sejl kan betjenes fra cockpittet. Skibet ligger på land i Neustadt in Holstein og kan besigtiges efter aftale.

Till salu är denna vackra stålseglaryacht med lyftköl (variabelt djupgång 0,95 m - 1,75 m, hydraulik som kan manövreras för hand) och en Yanmar dieselmotor. Inredningen gjordes av den första ägaren själv. Yachten köptes av den nu tyvärr avlidne ägaren 2020, innan dess hade den varit i andrahandsägo sedan 1995. I fören finns en stor rund soffa, i mitten finns pantry med spis, kylbox och diskho på babordssidan. Styrbord finns en separat toalett. Vid trappan finns en koj på babord och styrbord sida. Det finns inga (!) ytterligare sovplatser ombord. Segelutrustningen inkluderar ett fullriggat storsegel, självslående fock och spinnaker samt Lewmar 40/42 vinschar. Alla segel kan manövreras från sittbrunnen. Båten ligger på land i Neustadt in Holstein och kan besiktigas efter överenskommelse.

Te koop aangeboden: deze prachtige stalen zeilboot met zwaardkiel (variabele diepgang 0,95 m - 1,75 m, handmatig bediende hydraulica) en een Yanmar dieselmotor. Het interieur is door de eerste eigenaar zelf gebouwd. De boot is in 2020 gekocht door de helaas overleden eigenaar, daarvoor was hij sinds 1995 in tweede hand. In de boeg bevindt zich een grote ronde bank, in het midden is de kombuis met fornuis, koelbox en gootsteen aan de bakboordzijde geplaatst. Aan stuurboordzijde is een aparte toiletruimte. Naast de trap zijn aan bakboord en stuurboord elk een kooi. Er zijn géén andere slaapplaatsen aan boord. Op het gebied van zeilen is het schip uitgerust met een doorgelat grootzeil, zelfkerende fok en spinnaker, evenals Lewmar 40/42 lieren. Alle zeilen zijn vanuit de kuip te bedienen. De boot ligt op de wal in Neustadt in Holstein en kan op afspraak worden bezichtigd.