Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, einen gepflegten Motorssegler LM 30 aus dem Jahr 1982 zu erwerben.
Dieses Modell ist bekannt für seine robuste Bauweise, seine guten Segeleigenschaften und seinen zeitlosen Charme.
Besondere Merkmale:
- Neue Rumpflackierung (2016):
Die professionelle Neulackierung des Rumpfes durch WREDE verleiht dem Boot ein frisches und modernes Aussehen, während der originale Charakter erhalten bleibt.
- Solide Bauweise:
Die LM 30 ist bekannt für seine hochwertige Verarbeitung und Langlebigkeit. Das Boot wurde stets in einer Werft gepflegt und gewartet.
- Komfortable Innenausstattung:
Der Innenraum bietet großzügigen Platz mit bequemen Schlafplätzen, einer gut ausgestatteten Pantry und einem einladenden Salonbereich. Perfekt für längere Törns oder Wochenendausflüge.
- Zuverlässige Technik:
Ausgestattet mit einem gutem und zuverlässigen Dieselmotor, der regelmäßig gewartet wurdet.
Die weitere technische Ausstattung des Motorsseglers ermöglicht einfaches und komfortables Handling.
-Segel- und Motorfahrten:
Ideal sowohl für Segelenthusiasten als auch für jene, die die Flexibilität eines Motors bevorzugen.
Der LM 30 bietet das Beste aus beiden Welten.
- Navigation und Sicherheit:
Moderne Navigationsgeräte und Sicherheitseinrichtungen sind an Bord vorhanden, um Ihnen ein sicheres und angenehmes Segelerlebnis zu garantieren.
Dieses Boot ist bereit für neue Abenteuer und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Freiheit des Segelns in einem klassischen und zugleich modernisierten Motorssegler zu erleben.
Ob für entspannte Küstentouren oder ausgedehnte Segelreisen, der LM 30 ist Ihr idealer Begleiter.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Ergreifen Sie diese Chance und werden Sie der stolze Besitzer eines wahren Klassikers unter den Motorsseglern.
*wir verkaufen diese LM30 im Kundenauftrag und haften nicht für die Angaben in Ausstattung und Zustand.
Navigation elektronische Instrumentation:
Kartenplotter mit GPS.
Deck und technische Ausrüstung:
Druckwasserpumpe, Doppelsteueranlage, Eingangstür, Landanschluß, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 2 Winschen.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Dieselheizung), manuelles WC.
Unterhaltung:
Radio AM/FM.
Rigg:
Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Herd.
Polster und Persenninge:
Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.
We offer you the opportunity to purchase a well-maintained motor glider LM 30 from 1982.
This model is known for its robust construction, good sailing characteristics and timeless charm.
Special features:
- New hull livery (2016):
The professional repainting of the hull by WREDE gives the boat a fresh and modern look, while maintaining the original character.
- Solid construction:
The LM 30 is known for its high-quality workmanship and durability. The boat has always been cared for and maintained in a shipyard.
- Comfortable interior:
The interior offers generous space with comfortable sleeping places, a well-appointed galley and an inviting saloon area. Perfect for longer trips or weekend getaways.
- Reliable technology:
Equipped with a good and reliable diesel engine that has been regularly serviced.
The other technical features of the motor glider enable easy and comfortable handling.
-Sailing and motor trips:
Ideal for both sailing enthusiasts and those who prefer the flexibility of an engine.
The LM 30 offers the best of both worlds.
- Navigation and safety:
Modern navigation equipment and safety equipment are available on board to guarantee you a safe and enjoyable sailing experience.
This boat is ready for new adventures and offers you the opportunity to experience the freedom of sailing in a classic yet modernized motor sailer.
Whether for relaxed coastal tours or extended sailing trips, the LM 30 is your ideal companion.
Contact us for more information or to arrange a viewing.
Seize this opportunity and become the proud owner of a true classic among motor gliders.
*we sell this LM30 on behalf of a customer and are not liable for the information in equipment and condition.
Navigation equipment:
Plotter with GPS antenna.
Staging and technical:
Water pressure pump, Twin Steering, Entry door, Shorepower connector, swimming ladder, cockpit table, Horn, 2 Winch.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Dieselheizung), Manual Toilet.
Entertainment:
Radio AM/FM.
Sails accessories:
Gennaker equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.
Kitchen and appliances:
Burner.
Upholstery:
Cockpit Cover, Hull Cover, Stern Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains.
Vi tilbyder dig muligheden for at erhverve en velholdt motorsejler LM 30 fra 1982.
Denne model er kendt for sin robuste konstruktion, gode sejlegenskaber og tidløse charme.
Specielle funktioner:
- Ny skrogmaling (2016):
Den professionelle omlakering af skroget af WREDE giver båden et friskt og moderne udseende, samtidig med at den originale karakter bevares.
- Solid konstruktion:
LM 30 er kendt for sin høje kvalitet og holdbarhed. Båden er altid blevet vedligeholdt og serviceret på et værft.
- Komfortabelt interiør:
Indvendigt tilbyder båden generøs plads med behagelige sovepladser, veludstyret pantry og en indbydende salon. Perfekt til længere sejlture eller weekendture.
- Pålidelig teknologi:
Udstyret med en god og pålidelig dieselmotor, der regelmæssigt er blevet serviceret.
Yderligere teknisk udstyr på motorsejleren muliggør enkel og behagelig håndtering.
- Sejl- og motorsejlads:
Ideel både for sejlentusiaster og dem, der foretrækker fleksibiliteten ved en motor.
LM 30 tilbyder det bedste fra begge verdener.
- Navigation og sikkerhed:
Moderne navigationsudstyr og sikkerhedsforanstaltninger er ombord for at sikre dig en sikker og behagelig sejloplevelse.
Denne båd er klar til nye eventyr og giver dig mulighed for at opleve friheden ved at sejle i en klassisk og samtidig moderniseret motorsejler.
Uanset om det er afslappede kystture eller lange sejlture, er LM 30 din ideelle følgesvend.
Kontakt os for yderligere oplysninger eller for at aftale en besigtigelse.
Grib chancen og bliv den stolte ejer af en sand klassiker blandt motorsejlere.
*Vi sælger denne LM30 på vegne af kunden og er ikke ansvarlige for oplysningerne om udstyr og stand.
Elektronisk navigationsudstyr:
Kortplotter med GPS.
Dæk og teknisk udstyr:
Trykvandspumpe, dobbelt styresystem, indgangsdør, landstrøm, badelejder, cockpitbord, signalhorn, 2 spil.
Udstyr ombord:
Vandvarmer, 12V stikkontakt, 220V stikkontakt, opvarmning (dieselopvarmning), manuelt toilet.
Underholdning:
Radio AM/FM.
Rig:
Gennaker-udstyr, rulleforstag, Lazy Bag, Lazy Jack, bomnedhaler.
Køkken- og husholdningsapparater:
Komfur.
Polstring og presenninger:
Cockpit presenning, hel presenning, polstring agterdæk, cockpitpuder, mørklægningsgardiner.
Vi ger dig möjligheten att förvärva en välhållen motorseglare LM 30 från 1982.
Denna modell är känd för sin robusta konstruktion, goda seglingsegenskaper och tidlösa charm.
Speciella egenskaper:
- Ny bottenmålning (2016):
Den professionella omlackeringen av skrovet av WREDE ger båten en fräsch och modern look samtidigt som den ursprungliga karaktären bevaras.
- Solid konstruktion:
LM 30 är känd för sin högkvalitativa tillverkning och långvarighet. Båten har alltid underhållits och servats på en varv.
- Bekväm interiör:
Inredningen erbjuder generöst utrymme med bekväma sovplatser, välutrustat pentry och en inbjudande salong. Perfekt för längre seglatser eller weekendutflykter.
- Tillförlitlig teknik:
Utrustad med en bra och pålitlig dieselmotor som regelbundet servats.
Ytterligare teknisk utrustning på motorseglaren möjliggör enkel och bekväm hantering.
- Segling och motoråkning:
Idealiskt både för seglingsentusiaster och de som föredrar flexibiliteten med en motor.
LM 30 erbjuder det bästa av båda världar.
- Navigation och säkerhet:
Modernt navigationsutrustning och säkerhetsanordningar finns ombord för att garantera en säker och trevlig segling.
Denna båt är redo för nya äventyr och ger dig möjligheten att uppleva seglingens frihet i en klassisk och samtidigt moderniserad motorseglare.
Oavsett om det är för avslappnade kustturer eller långa seglatser, är LM 30 din idealiska följeslagare.
Kontakta oss för mer information eller för att boka en visnings tid.
Ta chansen och bli stolt ägare till en sann klassiker bland motorseglare.
*Vi säljer denna LM30 på uppdrag av kunden och ansvarar inte för informationen om utrustning och skick.
Navigation elektronisk utrustning:
Kartplotter med GPS.
Däck och teknisk utrustning:
Tryckvattenpump, dubbel styrning, ingångsdörr, landström, badstege, sittbrunnsbord, signalhorn, 2 vinschar.
Utrustning ombord:
Varmvattenberedare, 12V-uttag, 220V-uttag, värmare (dieselvärmare), manuell toalett.
Underhållning:
Radio AM/FM.
Rigg:
Gennaker-utrustning, rullfocksystem, Lazy Bag, Lazy Jack, bomnedhalare.
Kök och hushållsapparater:
Spis.
Dynor och presenningar:
Sittbrunnskapell, helkapell, akterdäcksdynor, sittbrunnsdynor, mörkläggningsgardiner.
Wij bieden u de mogelijkheid om een goed onderhouden LM 30 motorsailer uit 1982 aan te schaffen.
Dit model staat bekend om zijn robuuste bouw, goede zeileigenschappen en tijdloze charme.
Bijzondere kenmerken:
- Nieuwe rompverf (2016):
De professionele nieuwe laklaag op de romp door WREDE geeft de boot een frisse en moderne uitstraling, terwijl het originele karakter behouden blijft.
- Solide constructie:
De LM 30 staat bekend om zijn hoogwaardige afwerking en duurzaamheid. De boot is altijd goed onderhouden en verzorgd in een werf.
- Comfortabele interieurinrichting:
De binnenruimte biedt ruimte met comfortabele slaapplaatsen, een goed uitgeruste kombuis en een uitnodigende salon. Perfect voor langere tochten of weekenduitstapjes.
- Betrouwbare techniek:
Uitgerust met een goede en betrouwbare dieselmotor die regelmatig is onderhouden.
De verdere technische uitrusting van de motorsailer maakt eenvoudige en comfortabele bediening mogelijk.
- Zeil- en motorvaart:
Ideaal voor zowel zeilliefhebbers als voor degenen die de flexibiliteit van een motor verkiezen.
De LM 30 biedt het beste van beide werelden.
- Navigatie en veiligheid:
Moderne navigatieapparatuur en veiligheidsvoorzieningen zijn aan boord om u een veilige en plezierige zeilervaring te garanderen.
Deze boot is klaar voor nieuwe avonturen en biedt u de mogelijkheid om de vrijheid van zeilen te ervaren in een klassieke en tegelijk gemoderniseerde motorsailer.
Of het nu gaat om ontspannen kusttochten of uitgebreide zeilreizen, de LM 30 is uw ideale metgezel.
Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.
Grijp deze kans en word de trotse eigenaar van een ware klassieker onder de motorsailers.
*Wij verkopen deze LM30 namens de klant en zijn niet verantwoordelijk voor de informatie over de uitrusting en staat.
Navigatie elektronische instrumenten:
Kaartplotter met GPS.
Dek- en technische uitrusting:
Drukwatersysteem, dubbele stuurinrichting, toegangsdeur, walstroomaansluiting, zwemtrap, cockpittafel, signaalhoorn, 2 lieren.
Apparatuur aan boord:
Warmwaterboiler, 12V stopcontact, 220V stopcontact, verwarming (dieselverwarming), handmatig toilet.
Entertainment:
Radio AM/FM.
Tuigage:
Gennaker-uitrusting, rolreefsysteem, Lazy Bag, Lazy Jack, neerhouder.
Keuken- en huishoudelijke apparatuur:
Kooktoestel.
Kussens en afdekzeilen:
Cockpitzeil, volledig afdekzeil, kussens achterdek, cockpitkussens, verduisteringsgordijnen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
