Maxi 999

Gut gepflegte Maxi 999, die in den letzten 5 Jahren umfangreich überholt wurde. So wurde z.B. das Unterwasserschiff kpl. neu aufgearbeitet mit einer mehrschichtigen Epoxy Sperrschicht. Sowohl die Segel als auch die Elektronik wurden erneuert. Der Verkauf erfolgt wegen Vergrößerung.

Well-maintained Maxi 999 that has undergone extensive refurbishment in the last 5 years. For instance, the hull has been completely reworked with a multi-layered epoxy barrier coat. Both the sails and the electronics have been replaced. The sale is due to upgrading.

Velholdt Maxi 999, der gennemgik omfattende renovering de seneste 5 år. Blandt andet blev bunden helt renoveret med flere lag epoxyforsegling. Både sejl og elektronik er blevet udskiftet. Båden sælges på grund af opgradering.

Välunderhållen Maxi 999 som har genomgått omfattande renovering de senaste 5 åren. Bland annat har skrovet helt renoverats med flerskiktad epoxyspärr. Både segel och elektronik har också bytts ut. Försäljningen sker på grund av uppgradering.

Goed onderhouden Maxi 999, die de afgelopen 5 jaar uitgebreid is gerenoveerd. Zo is bijvoorbeeld de romp volledig opnieuw behandeld met een meerlaagse epoxy barrière. Zowel de zeilen als de elektronica zijn vernieuwd. De verkoop is vanwege uitbreiding.