Nordship 32

Dieses schöne Exemplar des robusten, gut segelnden und geräumigen Modells Nordship 32 wird nun zum Verkauf angeboten – ausschließlich aufgrund des Alters des Eigentümers. Nordship-Boote sind bekannt für ihre solide Bauqualität, ihre sicheren und guten Segeleigenschaften sowie ihre geräumige und praktische Innenausstattung. Dieses Exemplar wurde neben der üblichen Wartung in den letzten Jahren mehrfach modernisiert. Dazu gehören neue Fenster, diverse Elektronik, ein neueres Genua- und Großsegel, ein fast unbenutzter Spiler sowie ein überholter Motor und Getriebe. Das Boot wurde gerade an Land gebracht und wird im Winter in einer geschlossenen Halle gelagert; es kann vollständig segelbereit für die neuen Abenteuer des Käufers übergeben werden.

This fine example of the sturdy, seaworthy, and spacious Nordship 32 model is now for sale—solely due to the owner’s age. Nordship boats are known for their solid build quality, safe and excellent sailing characteristics, and their spacious and practical layout. In addition to regular maintenance, this boat has undergone several upgrades in recent years. These include new windows, various electronic components, a newer genoa and mainsail, a nearly unused spinnaker, and a refurbished engine and transmission. The boat has just been hauled out and is stored in a covered hangar during the winter; it can be delivered fully ready to sail for the buyer’s new adventures.

Dette pæne eksemplar af den solide, velsejlende og rummelige model Nordship 32 udbydes nu til salg - udelukkende pga. ejers alder. Nordship-bådene er kendte for solid byggekvalitet, trygge og gode sejlegenskaber samt deres rummelige og praktiske indretning. Dette eksemplar har udover almindelig vedligeholdelse gennemgået adskillige opdateringer de seneste år. Herunder nye vinduer, div. elektronik, nyere genua og storsejl, næsten ubrugt spiler og renoveret motor og gear. Båden er netop kommet på land og opbevares i lukket hal om vinteren og kan leveres fuldstændig sejlklar til købers nye eventyr.

Detta fina exemplar av den robusta, välseglade och rymliga modellen Nordship 32 är nu till salu – enbart på grund av ägarens ålder. Nordship-båtarna är kända för sin gedigna byggkvalitet, sina säkra och goda seglingsegenskaper samt sin rymliga och praktiska inredning. Förutom vanligt underhåll har detta exemplar genomgått flera uppgraderingar under de senaste åren. Däribland nya fönster, diverse elektronik, nyare genua och storsegel, nästan oanvänd spiler samt renoverad motor och växellåda. Båten har just tagits upp på land och förvaras i en sluten hall under vintern och kan levereras helt seglingsklar för köparens nya äventyr.

Dit mooie exemplaar van het solide, goed zeilende en ruime model Nordship 32 wordt nu te koop aangeboden - uitsluitend vanwege de leeftijd van de eigenaar. Nordship-boten zijn bekend om hun solide bouwkwaliteit, veilige en goede zeileigenschappen, evenals hun ruime en praktische indeling. Dit exemplaar heeft naast reguliere onderhoud verschillende updates ondergaan in de afgelopen jaren. Hieronder nieuwe ramen, diverse elektronica, recentere genua en storseil, bijna ongebruikte spinnaker en gerenoveerde motor en versnellingsbak. De boot is net aan land gekomen en wordt in de winter opgeslagen in een gesloten hal en kan volledig zeilklaar worden geleverd voor de nieuwe avonturen van de koper.