Die Dehler 39 SQ ist ein Qualitätskreuzer mit guten und soliden Segeleigenschaften, gebaut mit hochwertiger Verarbeitung und viel Holzarbeiten im Interieur, was sie zu einem gemütlichen Boot zum Segeln und Verweilen macht. Das Boot ist mit einer großen abschließbaren Bugkabine mit Doppelkoje und einer kleinen Bank zum Sitzen ausgestattet, sowie zwei großen Kleiderschränken mit viel Stauraum für Kleidung. Geräumiger Salon mit U-Sofa und längs verlaufendem Sofa um einen großen Salon-Tisch mit klappbaren Flügeln. Separater Navigationsbereich mit einer bequemen Bank für den Navigator. Am Heck auf der BB-Seite befindet sich der Pantry-Bereich des Bootes mit viel Arbeitsfläche, Doppelwaschbecken, Warmwasser, Kühlbox mit Gefrierfach, Gasherd mit drei Brennern sowie viel Schrank- und Stauraum. Am Heck auf der BB-Seite befindet sich die zweite Kabine des Bootes mit einem guten Doppelbett und ausreichend Schrankplatz für Kleidung. Auf der SB-Seite befindet sich das Badezimmer mit ausreichender Stehhöhe und separater Dusche. Hinten im Badezimmer befindet sich eine große Luke, die Zugang zu einem großen und geräumigen Stauraum bietet. Gutes Cockpit mit abnehmbarem Teaktisch, Cockpitverdeck, Instrumentenkonsolen und großem Steuerrad, das das Segeln zu einem angenehmen Erlebnis macht. Ein Liegeplatz im Hafen von Ishøj kann nach Absprache möglicherweise erworben werden. Das Boot hatte nur einen Besitzer und wurde kontinuierlich aufgerüstet, gepflegt und gewartet. Baujahr und Wasserlassung 2005 - Quittung für bezahlte EU-Mehrwertsteuer vorhanden.

The Dehler 39 SQ is a quality cruiser with excellent and solid sailing characteristics, built with high-end finishes and plenty of woodwork in the interior, making it a cozy boat to sail and stay in. The boat is designed with a large enclosed forepeak cabin with a double berth and a small bench to sit on, as well as two large wardrobes with plenty of storage space for clothes. Spacious salon with a U-shaped sofa and a longitudinal sofa around a large salon table with fold-down flaps. Separate navigation table with a comfortable bench for the navigator. Aft on the port side, you will find the boat's galley section with plenty of workspace, double sink, hot water, cool box with freezer, gas oven with three burners, and plenty of cupboard and storage space. Aft on the port side is the boat's second cabin with a good double berth and nice wardrobe space for clothes. On the starboard side, you will find the toilet room with good headroom and a separate shower area. At the back of the toilet room, there is a large hatch that provides access to a large and spacious storage room. Good cockpit with a removable teak table, cockpit tent, instrument console, and a large wheel that makes sailing a pleasant experience. A berth in Ishøj harbor can potentially be purchased by separate agreement. The boat has only had one owner and has been continuously upgraded, cared for, and maintained. Delivered and launched in 2005 - Receipt for paid EU VAT available.

Dehler 39 SQ er en kvalitets cruiser med gode og solide sejlegenskaber, bygget med høj finish og masser af træværk i apteringen, som gør den til en hyggelig båd at sejle med og opholde sig i. Båden er indrettet med stor aflukkelig forkahyt med dobbelt køje og lille bænk til at sidde på, samt to store garderobeskabe med masser af stuve plads til tøj. Rummelig salon med u-sofa, og langsgående sofa omkring stort salonbord med nedfældbare klapper. Separat navigationsbord med en god bænk at sidde på til navigatøren. Agter i BB side finder man bådens pantry sektion med masser af arbejdsplads, dobbelt vask, varmt vand, køleboks med fryseboks, gasovn med tre blus, samt meget skabs og opbevaringsplads. Agter i BB side er bådens anden kahyt med god dobbeltkøje og fin skabsplads til tøj. I SB side finder man toiletrummet med god ståhøjde og separat bruseafsnit. Bagerst i toiletrummet er der en stor låge som giver adgang et stort og rummeligt opbevaringsrum. Godt cockpit med aftageligt teak bord, cockpittelt, instrument konsol og stort rat som gør sejlads til en behagelig oplevelse. Havneplads i Ishøj havn kan eventuelt tilkøbes efter nærmere aftale. Båden har kun haft en ejer og er løbende blevet opgraderet, passet og vedligeholdt. Leveret og søsat 2005 - Kvittering for betalt EU moms haves.

Dehler 39 SQ är en kvalitetscruiser med bra och pålitliga seglingsegenskaper, byggd med hög finish och mycket träinredning som gör den till en mysig båt att segla och vistas i. Båten är inredd med en stor avskiljbar fördäckskabin med dubbelsäng och en liten bänk att sitta på, samt två stora garderober med gott om förvaringsutrymme för kläder. Rymlig salong med U-soffa och en långsoffa runt ett stort salongsbord med fällbara klaffar. Separat navigationsbord med en bekväm bänk för navigatören. Akterut på BB-sidan finns båtens pentrysektion med gott om arbetsyta, dubbel diskho, varmvatten, kylbox med frysfack, gasugn med tre brännare samt gott om skåp och förvaringsutrymme. Akterut på BB-sidan finns båtens andra hytt med en bekväm dubbelsäng och bra skåputrymme för kläder. På SB-sidan finns toalettrummet med bra takhöjd och separat duschavsnitt. Baktill i toalettrummet finns en stor lucka som ger tillgång till ett stort och rymligt förvaringsutrymme. Bra sittbrunn med avtagbart teakbord, sittbrunnskapell, instrumentkonsol och stort ratt som gör seglingen till en bekväm upplevelse. Hamnplats i Ishøj hamn kan eventuellt köpas till efter närmare överenskommelse. Båten har endast haft en ägare och har kontinuerligt uppgraderats, skötts om och underhållits. Levererad och sjösatt 2005 - Kvitto för betald EU-moms finns.

De Dehler 39 SQ is een kwaliteitscruiser met uitstekende en solide zeileigenschappen, gebouwd met een hoogwaardige afwerking en veel houtwerk in het interieur, waardoor het een gezellige boot is om mee te varen en te verblijven. De boot is voorzien van een grote afsluitbare voorkajuit met een tweepersoonsbed en een kleine bank om op te zitten, evenals twee grote kasten met veel opbergruimte voor kleding. Ruime salon met U-vormige bank en een langsbank rond een groot salon tafel met neerklapbare bladen. Apart navigatiegebied met een comfortabele bank voor de navigator. Achteraan aan de BB-zijde bevindt zich de pantry van de boot met veel werkruimte, dubbele spoelbak, warm water, koelbox met vriesvak, gasoven met drie branders, evenals veel kast- en opbergruimte. Achteraan aan de BB-zijde is de tweede hut van de boot met een comfortabel tweepersoonsbed en voldoende kastruimte voor kleding. Aan de SB-zijde bevindt zich de toiletruimte met voldoende stahoogte en een apart douchegedeelte. Achteraan in de toiletruimte bevindt zich een grote luik dat toegang geeft tot een grote en ruime opbergruimte. Goede kuip met afneembare teak tafel, kuipzeil, instrumentenconsole en een groot stuurwiel dat zeilen tot een aangename ervaring maakt. Een ligplaats in de haven van Ishøj kan eventueel worden bijgekocht na nadere overeenkomst. De boot heeft slechts één eigenaar gehad en is regelmatig geüpgraded, onderhouden en verzorgd. Geleverd en te water gelaten in 2005 - Bewijs van betaalde EU-btw beschikbaar.