Unsere Ecume de Mer „Goldstück“ ist ein einsteigerfreundliches Segelyacht aus der französischen Mallard-Werft, das einfach zu bedienen und gut zu segeln ist. Dank Rollfock kann die Segelgröße schnell angepasst werden. Der 10 PS starke Mercury Außenborder lässt das Boot auch bei Flaute schnell unterwegs sein und Anlegemanöver zum Kinderspiel werden. Die Ecume de Mer wurde für den Atlantik entworfen – sie segelt auch bei viel Wind und Welle agil aber gutmütig und sicher. Das Besondere an dem Boot ist der vielseitige Platz unter Deck. Bis zu 3 Erwachsene oder eine Familie mit 2 Kindern können auf dem Schiff bequem übernachten: Sitzecke, vollständige Pantry mit Spüle, 2 flammiger Spiritus Kocher, Thermobox, Seetoilette, sowie vielfältige Schränke und Stauraum ermöglichen Easy Living am und auf dem Wasser. Der absenkbare Tisch verwandelt den Salon in eine große Liegefläche. • Länge 8,00m, Breite 2,65m , Tiefgang: 1,25m • Segelfläche: ca.29 qm Großsegel, Genua, Fock, Spinnaker • Rollfockanlage von Selden, Stehendes Gut neu,2019 • Alle Fallen und Leinen ins Cockpit umgelegt, einhandtauglich • Tiefenmesser, Geschwindigkeitsanzeige • 10 PS Mercury Außenborder – 4-Takt Benziner als Langschaft mit Pinnenschaltung. • Mastlegevorrichtung 2021, demontierbar • Sprayhood 2021 • Neue Elektrik, Battterie und LED-Beleuchtung 2021 • Neue Polster (auch für die Plicht) 2021 • Neue Jabsco Seetoilette 2021 • Neue Fenster • Lewmar 30, große selbstholende Winschen, 2022 • Festmontierte Badeleiter aus Edelstahl • Rettungsgerät Das Unterwasserschiff wurde dieses Jahr mit neuem Antifouling gestrichen, das Boot ist segelfertig und bereit zum Ablegen. Wir zeigen Euch gern unser „Goldstück“ am Wannsee.

Our Ecume de Mer "Gold Piece" is a beginner-friendly sailing yacht from the French Mallard shipyard, easy to operate and enjoyable to sail. Thanks to the roller jib, the sail size can be quickly adjusted. The 10 HP Mercury outboard engine allows the boat to move swiftly even in calm conditions, making docking maneuvers a breeze. The Ecume de Mer was designed for the Atlantic - it sails agilely but gently and safely even in strong winds and waves. What sets this boat apart is the versatile space below deck. Up to 3 adults or a family with 2 children can comfortably spend the night on the ship: seating area, full galley with sink, 2-burner spirit stove, cool box, marine toilet, as well as various cabinets and storage space allow for easy living on and by the water. The lowering table transforms the salon into a large sleeping area. • Length 8.00m, Width 2.65m, Draft: 1.25m • Sail area: approx. 29 sqm mainsail, genoa, jib, spinnaker • Selden roller jib system, standing rigging new in 2019 • All halyards and lines led to the cockpit, suitable for single-handed sailing • Depth sounder, speedometer • 10 HP Mercury outboard engine - 4-stroke gasoline with long shaft and tiller control • Mast lowering system 2021, detachable • Sprayhood 2021 • New electrical system, battery, and LED lighting 2021 • New upholstery (also for the cockpit) 2021 • New Jabsco marine toilet 2021 • New windows • Lewmar 30, large self-tailing winches, 2022 • Fixed stainless steel bathing ladder • Rescue equipment The hull was painted with new antifouling this year, the boat is sail-ready and ready to set off. We would be happy to show you our "Gold Piece" on the Wannsee.

Vores Ecume de Mer "Guldklump" er en begyndervenlig sejlbåd fra den franske Mallard-værft, der er nem at betjene og god at sejle med. Takket være rullefok kan sejlarealet hurtigt tilpasses. Den 10 hk stærke Mercury påhængsmotor får båden til at sejle hurtigt selv i vindstille og gør manøvrering ved kaj til en leg. Ecume de Mer blev designet til Atlanterhavet - den sejler også agilt, men venligt og sikkert, selv i hård vind og bølger. Det særlige ved båden er det alsidige plads under dæk. Op til 3 voksne eller en familie med 2 børn kan komfortabelt overnatte på skibet: Siddeområde, fuldt udstyret pantry med vask, 2-brænder spirituskomfur, køleboks, havetoilet, samt forskellige skabe og opbevaringsplads muliggør Easy Living på og ved vandet. Det nedfældbare bord forvandler salonen til en stor liggeflade. • Længde 8,00m, bredde 2,65m, dybgang: 1,25m • Sejlareal: ca. 29 kvm storsejl, genua, fok, spiler • Rullefoksystem fra Selden, nyt rig, 2019 • Alle liner ført til cockpit, egnet til én person • Dybdemåler, hastighedsindikator • 10 hk Mercury påhængsmotor - 4-takts benzinmotor med langt ben og pinnekontrol. • Mastelægningsudstyr 2021, aftageligt • Sprayhood 2021 • Nyt elektrisk system, batteri og LED-belysning 2021 • Nye hynder (også til cockpit) 2021 • Nyt Jabsco havetoilet 2021 • Nye vinduer • Lewmar 30, store selvskruende spil, 2022 • Fastmonteret badelejder af rustfrit stål • Redningsudstyr Skroget blev malet med ny bundmaling i år, båden er sejlklar og klar til afgang. Vi viser jer gerne vores "Guldklump" ved Wannsee.

Vår Ecume de Mer "Guldklimp" är en nybörjarvänlig segelbåt från den franska Mallard-varvet, lätt att använda och segla. Tack vare rullfocken kan segelytan snabbt justeras. Den 10 hk starka Mercury utombordsmotorn gör att båten snabbt kan ta sig fram även vid vindstilla och förenklar förtöjningsmanövrar. Ecume de Mer är designad för Atlanten - den seglar smidigt men tryggt även i hård vind och vågor. Det speciella med båten är det mångsidiga utrymmet under däck. Upp till 3 vuxna eller en familj med 2 barn kan bekvämt övernatta på båten: sittgrupp, komplett pentry med diskho, 2-brännare spritkök, kylbox, sjötoalett samt mångsidiga skåp och förvaringsutrymmen möjliggör enkel livsstil på och vid vattnet. Det sänkbara bordet förvandlar salongen till en stor liggplats. • Längd 8,00m, Bredd 2,65m, Djupgående: 1,25m • Segelyta: ca 29 kvm stor segel, Genua, Fock, Spinnaker • Rullfocksystem från Selden, Ny rigg, 2019 • Alla skot och tampar förlagda till sittbrunnen, enmanshanterbar • Djupmätare, Hastighetsmätare • 10 hk Mercury utombordsmotor - 4-takts bensinare med lång rigg och pinneväxel. • Mastfällningsanordning 2021, demonterbar • Sprayhood 2021 • Ny elutrustning, batteri och LED-belysning 2021 • Nya dynor (även för sittbrunnen) 2021 • Ny Jabsco sjötoalett 2021 • Nya fönster • Lewmar 30, stora självskotande vinschar, 2022 • Fastmonterad badstege i rostfritt stål • Räddningsutrustning Underkroppen har i år målats med ny bottenfärg, båten är segelklar och redo att ge sig av. Vi visar gärna vår "Guldklimp" på Wannsee.

Onze Ecume de Mer "Goldstück" is een gebruiksvriendelijke zeilboot van de Franse Mallard-werf, gemakkelijk te bedienen en goed te zeilen. Dankzij de rolreef kan de zeilgrootte snel worden aangepast. De krachtige 10 pk Mercury buitenboordmotor zorgt ervoor dat de boot zelfs bij windstilte snel vooruitkomt en aanlegmanoeuvres kinderspel worden. De Ecume de Mer is ontworpen voor de Atlantische Oceaan - ze zeilt behendig maar vriendelijk en veilig, zelfs bij veel wind en golven. Wat dit schip bijzonder maakt, is de veelzijdige ruimte onder dek. Tot 3 volwassenen of een gezin met 2 kinderen kunnen comfortabel overnachten op het schip: zithoek, volledige kombuis met gootsteen, 2-pits spiritusbrander, koelbox, zee toilet, evenals diverse kasten en opbergruimte maken het leven gemakkelijk op en rond het water. De neerklapbare tafel verandert de salon in een groot ligoppervlak. • Lengte 8,00m, Breedte 2,65m, Diepgang: 1,25m • Zeiloppervlak: ca. 29 m² grootzeil, genua, fok, spinnaker • Rolreefsysteem van Selden, verstaging nieuw, 2019 • Alle vallen en lijnen naar de kuip geleid, geschikt voor solozeilen • Dieptemeter, snelheidsmeter • 10 pk Mercury buitenboordmotor - 4-takt benzine met lange schacht en helmstokbediening. • Maststrijkinstallatie 2021, demonteerbaar • Sprayhood 2021 • Nieuwe elektrische bedrading, batterij en LED-verlichting 2021 • Nieuwe bekleding (ook voor de kuip) 2021 • Nieuw Jabsco zee toilet 2021 • Nieuwe ramen • Lewmar 30, grote zelfkerende lieren, 2022 • Vaste RVS zwemtrap • Reddingsmiddelen De romp is dit jaar opnieuw geverfd met antifouling, de boot is zeilklaar en klaar om te vertrekken. We laten jullie graag ons "Goldstück" zien op de Wannsee.