Anmerkungen: Cuan Ros, ein klassisch gestalteter Sovereign 32 Deck Saloon, solide gebaut und ideal für das Küsten- oder Hochsee-Segeln an der Westküste Schottlands geeignet. Mit ihrem Finnen- und Skeg-Design, dem eingekapselten Bleikiel und dem Ballastverhältnis wird die Sovereign 32 gut in Sicherheit und Komfort zu handhaben sein. Teakdecks, Radsteuerung, eine vollständige Cockpit-Abdeckung, erhöhtes Deck, Salon-Sitzgelegenheiten und interne Steuerung durch Autopilot am Kartentisch machen diesen Sovereign 32 Deck Saloon sehr ansprechend.
Unterkunft: Großes V-Bett im Bug mit Einlage zur Umwandlung in ein Doppelbett. Überkopf-Luke, Regale und Schränke. Der Gang führt zum Deck-Salon mit Toilettenraum backbordseitig, Kleiderschrank steuerbordseitig, Tür backbordseitig zu großem Einzelkabinen-Bett mit Stauraum, Regalen und Bullauge. Stufen hinauf zum Deck-Salon mit Kartentisch/Steuerstand steuerbordseitig. Backbordseitig erhöhter Sitzbereich mit Esstisch. Dies kann zu einem Doppelbett umgebaut werden. Steuerbordseitig drehbarer Kartentischsitz und zweiter drehbarer Sitz. Viele Schränke und Stauraum unter dem Boden, öffnende Dachluke, Vorhänge und Jalousien. Große Deck-Salon-Fenster für gute Rundumsicht. Zentrale Treppe durch faltbare Holztüren zum Cockpit.
Inventar: InstrumenteMotorinstrumenteAutohelm ST6000 Autopilot im CockpitRaytheon ST60 Wind im Cockpit 2012Raymarine ST60 Tridata im Cockpit 2012Navman Tracker 5607 Plotter am KartentischAutohelm ST6000 Autopilot am KartentischRaytheon ST60 Wind am Kartentisch 2012Raymarine ST60 Tribute am Kartentisch 2012Standard Horizon GX1400 GPS/DSCTank Tender GaugeKompass am SteuerstandBarometer und UhrSony CD MP3USB und 12V-SteckdosenNASA LED Masthead Tri/AnkerlichtSegel und TakelageHauptsegel, voll durchgelattet von Nicolson Hughes Sails 2001Rollgenua von Nicolson Hughes Sails 2001Kreuzfahrt-Spinnaker mit Squeezer von Saturn Sails 2000Kleiner Arbeits-GenuaTriradialer Kreuzfahrt-Spinnaker und Squeezer von Saturn Sails 2000Sturmfock von Alsop SailsArbeitsfock von Alsop SailsLaufende Takelage erneuert 2020SpinnakerbaumAbnehmbarer Edelstahl-BugsprietZwei Lewmar 40 selbstholende WinschenZwei Lewmar-WinschenMotor und MaschinenThornycroft Typ 75 31 PS Dieselmotor eingebaut 20021210 Motorstunden ca. jährlich gewartet, jährlich Ölwechsel110 AH-MotorbatterieZwei 110 AH-ServicebatterienLandstrom 20A-Batterieladegerät Stirling Pro Charge 20Investor mit dedizierter SteckdoseEberspacher DL3 Warmluft-KabinenheizungCockpitRadsteuerung aus Holz und Edelstahl & AbdeckungSpritzverdeckCockpit-Verlängerungsabdeckung zum Verschließen des CockpitsAbnehmbarer CockpittischScharnierter Teak-HelmsitzStufen am SteuerstandTeak-Sitzgelegenheiten und Cockpit-SohlengitterMotorzugangsluke unter Cockpit-SohleGroßer Schrank backbordseitigKleinere Schränke achtern und backbordseitigDecksausrüstungTalamex 250 Beiboot mit HebestoppsEdelstahl-Pulpit und -HeckkorbStützen mit doppelten RelingdrähtenDavitsSchnellankerwinde elektrisch mit Deck- und SteuerstandbedienungZweifache Bugrolle9 kg maßgefertigter Knox-Anker + 50 m Kette10 kg Bruce-Anker 10 m Kette + 50 m Leine25 lb CQR-Anker mit 35 m Kette als ErsatzBadeleiterAußenbordhalterungTeakdecks, Kajütdach in synthetischem TeakVario-Leinen und FenderSicherheitsausrüstungManuelle BilgenpumpenElektrische BilgenpumpeFeuerlöschdeckeDanbuoyAufblasbarer Hufeisen-RettungsringHandgehaltener GasdetektorNotpinneNot-VHF-Funkantenne3 Feuerlöscher + FeuerlöschdeckeJackstaysWeitere Informationen Neuer Edelstahl-Wassertank 2017Nur fünf Decksalon-Rümpfe wurden von Western Approaches Yachts Ltd gebaut, bevor das Unternehmen geschlossen wurde.
Mechanisch: Motor eingebaut 2002
Remarks :Cuan Ros, a classic designed Soveriegn 32 Deck Saloon solidly built and ideally suited for the West of Scotland coastal or offshore sailing. With her fin and skeg design , encapsulated lead keel and ballast ratio the Sovereign 32 will handle well in conditions in safety and in comfort.Teak decks , wheel steering , a full cockpit cover, raised deck, saloon seating and internal steering control by autopilot at the chart table all combine to make this Sovereign 32 Deck Saloon very appealing.
Accommodation :Forward Large V berth with infill to convert into a double berth. Overhead opening hatch, shelving and lockers. Passageway leads through to the deck saloon with heads compartment to port, hanging locker to starboard, door to port to large single berth cabin with storage, shelving and port light. Steps up to deck saloon with chart table/helm station to starboard. To port, raised seating area with dining table. This can can be converted to a double berth. To starboard, swivel chart table seat and second swivel seat. Plenty of lockers and under floor storage, opening roof hatch, curtains and blinds. Large deck saloon windows giving good all round visibility. Central companionway leading through folding wooden doors to cockpit.GalleyNelson Spinflo 1500 two burner gas stove with grill and oven 2012Gas supply remote solenoidFridgeSinkHot and Cold water systemStorageHeadsLavac sea toilet with 60l gravity holding tankShower Hot and cold water system
Inventory :InstumentsEngine instrumentsAutohelm ST6000 autopilot in cockpitRaytheon ST60 wind in cockpit 2012Raymarine ST60 tridata in cockpit 2012Navman Tracker 5607 plotter at chart tableAutohelm ST6000 autopilot at chart tableRaytheon ST60 wind at chart table 2012Raymarine ST60 tribute at chart table 2012Standard Horizon GX1400 GPS/DSCTank tender guageHelm compassBarometer and clockSony CD MP3USB and 12v socketsNASA LED MastHead tri / anchor light Sails and RiggingMain sail, fully battened by Nicolson Hughes Sails 2001Furling Genoa by Nicolson Hughes sails 2001Cruising chute with squeezer by Saturn sails 2000Smaller working GenoaTriradial cruising chute and squeezer by Saturn Sails 2000Storm jib by Alsop sailsWorking Jib by Alsop SailsRunning rigging renewed 2020Spinnaker poleDetachable stainless steel bow spritTwo Lewmar 40 self-tailing winchesTwo Lewmar winchesEngine and MachineryThornycroft Type 75 31HP diesel engine installed 20021210 engine hours approxserviced annuallyoil changed annually110 AH engine batteryTwo 110 AH service batteriesShore Power 20A battery charger Stirling pro charge 20 Investor with dedicated Socket, InvestorEberspacher DL3 warm air cabin heating systemCockpitWheel steering finished in wood and stainless steel & coversprayhoodCockpit extension cover to enclose cockpitRemovable cockpit tableHinged teak helm seatHelm stepTeak seating and cockpit sole gratingEngine access hatch under cockpit soleLarge locker to port Smaller lockers aft and to portDeck GearTalamex 250 Dingy with lift stopsStainless steel pulpit and pushpin Stanchions with twin guard wiresDavitsQuick electric anchor windlass with deck and helm controlsTwin bow roller9kg custom knox anchor + 50m chain10kg bruce anchor 10m chain + 50m warp25ld CQR anchor with 35m chain as spareBoarding ladderOutboard bracketTeak decks , coachroof in synthetic teakVario's warps and fendersSafety equipmentManual bilge pumpsElectric bilge pumpFire blanketDanbuoy Inflatble horseshoe lifebuoy hand held gas detectorEmergency tillerEmergency VHF radio aerial3 fire extinguishers + fire blanket JackstaysFurther information New stainless steel water tank 2017Only five deck saloons hulls were built by Western Approaches Yachts Ltd before the company was closed.
Mechanical :Engine fitted 2002
Bemærkninger: Cuan Ros, en klassisk designet Soveriegn 32 Deck Saloon, solidt bygget og ideelt egnet til sejlads langs kysten eller offshore i Vestskotland. Med hendes finne- og skegdesign, indkapslet blykøl og ballastforhold vil Sovereign 32 håndtere godt under forskellige forhold med sikkerhed og komfort. Teakdæk, hjulstyring, fuldt cockpitdække, hævet dæk, salonseating og intern styring ved autopilot ved kortbordet kombineres for at gøre denne Sovereign 32 Deck Saloon meget tiltalende.
Indkvartering: Stor V-køje forrest med fyldstykke til at konvertere til en dobbeltkøje. Overhead åbningsluge, hylder og skabe. Gangen fører gennem til dæk-salonen med toiletrum til babord, hængende skab til styrbord, dør til babord til stort enkeltkøje-kahyt med opbevaring, hylder og vindue. Trin op til dæk-salonen med kortbord/styrestation til styrbord. Til babord, hævet siddeområde med spisebord. Dette kan konverteres til en dobbeltkøje. Til styrbord, drejelig kortbordsstol og anden drejestol. Masser af skabe og opbevaring under gulvet, åbnings tagluge, gardiner og persienner. Store dæk-salonvinduer giver god all-round synlighed. Central trappe gennem foldbare trædøre til cockpit.
Køkken: Nelson Spinflo 1500 tobrænder gasblus med grill og ovn 2012. Gasforsyning med fjernstyret solenoid. Køleskab. Vask. Varmt og koldt vandsystem. Opbevaring.
Toilet: Lavac havetoilet med 60l tyngdekrafts tank. Bruser med varmt og koldt vandsystem.
Inventar: Instrumenter. Motorinstrumenter. Autohelm ST6000 autopilot i cockpit. Raytheon ST60 vind i cockpit 2012. Raymarine ST60 tridata i cockpit 2012. Navman Tracker 5607 plotter ved kortbordet. Autohelm ST6000 autopilot ved kortbordet. Raytheon ST60 vind ved kortbordet 2012. Raymarine ST60 tribute ved kortbordet 2012. Standard Horizon GX1400 GPS/DSCTank tender gauge. Styrekompass. Barometer og ur. Sony CD MP3. USB og 12v stik. NASA LED MastHead tri/ankerlys. Sejl og rigging. Storsejl, fuldt battened af Nicolson Hughes Sails 2001. Rulleforsejl af Nicolson Hughes Sails 2001. Krydstogtsspiler med squeezer af Saturn Sails 2000. Mindre arbejdsgenoa. Triradial krydstogtsspiler og squeezer af Saturn Sails 2000. Stormfok af Alsop Sails. Arbejdsgenoa af Alsop Sails. Løbende rigging fornyet 2020. Spilerstang. Aftagelig rustfri bovspryd. To Lewmar 40 selvskødselende spil. To Lewmar spil. Motor og maskineri. Thornycroft Type 75 31HK dieselmotor installeret 2002. Ca. 1210 motortimer. Årlig service. Årlig olieskift. To 110 AH servicebatterier. Landstrøm 20A batterioplader. Stirling pro charge 20 inverter med dedikeret stik. Eberspacher DL3 varmluftskabinevarmesystem. Cockpit. Hjulstyring i træ og rustfrit stål med cover. Sprayhood. Cockpitforlængelsesdække til at lukke cockpittet. Aftageligt cockpitbord. Hængslet teak styrestol. Styrestige. Teak sæder og cockpitbund. Motoradgangsluge under cockpitbund. Stort skab til babord. Mindre skabe agter og til babord. Dækudstyr. Talamex 250 gummibåd med løftepunkter. Rustfri stålpulpit og pushpit. Stævnstøtter med dobbelt rækværk. Davider. Quick elektrisk ankerspil med dæk- og styrekontroller. Dobbelt bovspryd. 9kg specialfremstillet knokkelanker + 50m kæde. 10kg bruceanker + 10m kæde + 50m trosse. 25lb CQR-anker med 35m kæde som reserve. Badelejder. Udvendig motorbeslag. Teakdæk, tag i syntetisk teak. Diverse tov og fendere. Sikkerhedsudstyr. Manuel lænsepumpe. Elektrisk lænsepumpe. Brandsluknings tæppe. Danbuoy. Oppustelig redningskrans. Håndholdt gasdetektor. Nød-tiller. Nød-VHF-radioantenne. 3 brandslukkere + brandslukningstæppe. Jackstays. Yderligere information. Nyt rustfrit stålvandstank 2017. Kun fem dæk-salonskrog blev bygget af Western Approaches Yachts Ltd, før virksomheden lukkede.
Mekanisk: Motor monteret 2002.
Anmärkningar: Cuan Ros, en klassisk designad Soveriegn 32 Deck Saloon, solidt byggd och idealisk för segling längs Skottlands västkust eller offshore. Med sin fen- och skegdesign, inkapslad blyköl och ballastförhållande kommer Sovereign 32 att hantera väl i olika förhållanden med säkerhet och komfort. Teakdäck, rattstyrning, ett komplett sittbrunnsöverdrag, upphöjd däck, sittplatser i salongen och intern styrning med autopilot vid kartbordet kombineras för att göra denna Sovereign 32 Deck Saloon mycket tilltalande.
Logi: Framåt stort V-koj med infällning för att omvandlas till en dubbelsäng. Öppningsbart takfönster, hyllor och skåp. En passagerare leder genom till däckssalongen med toalettrum åt babord, hängande skåp åt styrbord, dörr åt babord till stort enkelkojstuga med förvaring, hyllor och portljus. Steg upp till däckssalongen med kartbord/rattställning åt styrbord. Åt babord, upphöjd sittplats med matbord. Detta kan omvandlas till en dubbelsäng. Åt styrbord, svängbart kartbordsäte och andra svängbara säten. Massor av skåp och förvaring under golvet, öppningsbart takfönster, gardiner och persienner. Stora fönster i däckssalongen ger bra sikt runt om. Central trappgång genom fällbara träluckor till sittbrunnen.
Pantry: Nelson Spinflo 1500 tvåbrännare gasolspis med grill och ugn 2012. Gasförsörjning med fjärrstyrd solenoid. Kylskåp. Diskho. Varmt och kallt vattensystem. Förvaring.
Toalett: Lavac havstoalett med 60 liters gravitationsbehållare. Dusch med varmt och kallt vattensystem.
Inventering: Instrument. Motorinstrument. Autohelm ST6000 autopilot i sittbrunnen. Raytheon ST60 vindinstrument i sittbrunnen 2012. Raymarine ST60 tridata i sittbrunnen 2012. Navman Tracker 5607 plotter vid kartbordet. Autohelm ST6000 autopilot vid kartbordet. Raytheon ST60 vindinstrument vid kartbordet 2012. Raymarine ST60 tribut vid kartbordet 2012. Standard Horizon GX1400 GPS/DSK. Tank tender mätare. Styrbordskompass. Barometer och klocka. Sony CD MP3. USB och 12V uttag. NASA LED MastHead tri/ankarljus. Segel och riggning. Storsegel, fullt battat av Nicolson Hughes Sails 2001. Rullgenua av Nicolson Hughes Sails 2001. Kryssfock med squeezer av Saturn Sails 2000. Mindre arbetsfock. Tri-radial kryssfock med squeezer av Saturn Sails 2000. Stormfock av Alsop Sails. Arbetsfock av Alsop Sails. Löpande rigg förnyad 2020. Spinnakerbom. Avtagbar rostfri bogspriet. Två Lewmar 40 självskotande vinschar. Två Lewmar vinschar. Motor och maskineri. Thornycroft Type 75 31HP dieselmotor installerad 2002. Cirka 1210 motortimmar. Service årligen. Oljebyte årligen. Två 110 AH servicebatterier. Landström. 20A batteriladdare Stirling pro charge 20. Omvandlare med dedikerat uttag. Eberspacher DL3 varmluftsugn för kabinvärme. Sittbrunn. Rattstyrning avslutad i trä och rostfritt stål samt överdrag. Sprayhood. Sittbrunnsförlängningsöverdrag för att stänga in sittbrunnen. Avtagbart sittbrunnsbord. Gångteak. Teakstolar och sittbrunnsdäck i galler. Motoråtkomstlucka under sittbrunnsdäck. Stort skåp åt babord. Mindre skåp akter och åt babord. Däckutrustning. Talamex 250 Dingy med lyftstopp. Rostfri pulpit och pushpin. Stanchions med dubbla relingslinor. Daviter. Snabb elektrisk ankarspel med däck- och rattkontroller. Dubbel bogrulle. 9 kg anpassad Knox-ankare + 50 m kedja. 10 kg Bruce-ankare + 10 m kedja + 50 m tross. 25 lb CQR-ankare med 35 m kedja som reserv. Badstege. Upphängningsfäste för utombordsmotor. Teakdäck, ruff i syntetisk teak. Diverse tampar och fendrar. Säkerhetsutrustning. Manuella länspumpar. Elektrisk länspump. Brandsläckare. Brandskyddsfilt. Danbuoy. Uppblåsbar hästsko-livboj. Handhållen gasdetektor. Nödtiller. Nöd-VHF-radioantenn. 3 brandsläckare + brandskyddsfilt. Jackstays. Ytterligare information. Ny rostfri vattentank 2017. Endast fem däckssalongsskrov byggdes av Western Approaches Yachts Ltd innan företaget stängdes.
Mekaniskt: Motor installerad 2002.
Opmerkingen: Cuan Ros, een klassiek ontworpen Sovereign 32 Deck Saloon, stevig gebouwd en ideaal voor kust- of offshore zeilen in het westen van Schotland. Met haar vin- en skegontwerp, ingekapselde loden kiel en ballastverhouding zal de Sovereign 32 goed presteren in verschillende omstandigheden met veiligheid en comfort. Teak dekken, wielbesturing, een volledige kuiphoes, verhoogd dek, salonzitplaatsen en interne stuurbediening via de automatische piloot bij de kaartentafel maken deze Sovereign 32 Deck Saloon zeer aantrekkelijk.
Accommodatie: Grote V-berth voorin met opvulling om om te zetten in een tweepersoonsbed. Overhead opening luik, planken en kasten. Gang leidt naar de dek salon met toiletruimte aan bakboord, hangkast aan stuurboord, deur naar bakboord naar grote eenpersoonskooi met opbergruimte, planken en patrijspoort. Trap naar de dek salon met kaartentafel/stuurstation aan stuurboord. Aan bakboord, verhoogd zitgedeelte met eettafel. Dit kan worden omgezet in een tweepersoonsbed. Aan stuurboord, draaibare kaartentafelstoel en tweede draaibare stoel. Veel kasten en opbergruimte onder de vloer, opening dakluik, gordijnen en jaloezieën. Grote ramen in de dek salon voor goed zicht rondom. Centrale trap leidt door inklapbare houten deuren naar de kuip.
Inventaris: InstrumentenMotorinstrumentenAutohelm ST6000 automatische piloot in de kuipRaytheon ST60 windmeter in de kuip 2012Raymarine ST60 tridata in de kuip 2012Navman Tracker 5607 plotter bij de kaartentafelAutohelm ST6000 automatische piloot bij de kaartentafelRaytheon ST60 windmeter bij de kaartentafel 2012Raymarine ST60 tribuut bij de kaartentafel 2012Standaard Horizon GX1400 GPS/DSCTank tender meterStuurkompasBarometer en klokSony CD MP3USB en 12V stopcontactenNASA LED MastHead driehoek/ankerlicht Zeilen en TuigageGrootzeil, volledig doorgelat door Nicolson Hughes Sails 2001Rolgenua door Nicolson Hughes Sails 2001Cruising chute met squeezer door Saturn Sails 2000Kleinere werkende GenuaTriradiale cruising chute en squeezer door Saturn Sails 2000Stormfok door Alsop SailsWerkfok door Alsop SailsLopend want vernieuwd in 2020SpinnakerboomAfneembare roestvrijstalen boegsprietTwee Lewmar 40 zelfkerende lierenTwee Lewmar lierenMotor en MachinesThornycroft Type 75 31PK dieselmotor geïnstalleerd in 20021210 motoruren ongeveer jaarlijks onderhoudenjaarlijks olie ververst110 AH motoraccuTwee 110 AH serviceaccu'sWalstroom 20A acculader Stirling pro charge 20Omvormer met toegewijde stopcontact, omvormerEberspacher DL3 warme lucht cabineverwarmingssysteemKuipWielbesturing afgewerkt in hout en roestvrij staal & hoeskuiptentCockpitverlengingshoes om de kuip te omhullenVerwijderbare kuip tafelScharnierende teak stuurmansstoelStuurmansstapTeak zitplaatsen en kuipvloerroosterMotor toegangsluik onder kuipvloerGrote locker aan bakboordKleinere lockers achter en aan bakboordDekuitrustingTalamex 250 Dinghy met hijsstopsRoestvrijstalen preekstoel en hekstoelStootranden met dubbele veiligheidslijnenDavitsSnelle elektrische ankerlier met dek- en stuurbedieningDubbele boegrol9kg op maat gemaakt Knox anker + 50m ketting10kg Bruce anker 10m ketting + 50m lijn25ld CQR anker met 35m ketting als reserveZwemtrapBuitenboordmotorbeugelTeak dekken, kajuitdak in synthetisch teakDiverse landvasten en stootkussensVeiligheidsuitrustingHandmatige lenspompenElektrische lenspompBranddekenDanboeiOpblaasbare hoefijzer reddingsboei handmatige gasdetectorNoodhelmstokNood-VHF-radioantenne3 brandblussers + branddekenJackstaysVerdere informatie Nieuwe roestvrijstalen watertank 2017Slechts vijf dek salon rompen werden gebouwd door Western Approaches Yachts Ltd voordat het bedrijf werd gesloten.
Mechanisch: Motor geïnstalleerd in 2002
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
