Dehler Yachtbau 34

Das Schiff  befindet sich seither in einem sehr gepflegten Zustand. Innenpolster: 2015 erneuert – original Dehler-Polster, hochwertig verarbeitet und in ausgezeichnetem Zustand. Außensitzbänke: 2017 durch neue Teakholzauflagen ersetzt – passgenau und hochwertig verarbeitet, original für Dehler 34. Laufende Wartung und Pflege wurden regelmäßig durchgeführt. Ein ideales Boot für Segler, die Wert auf Qualität und klassische Dehler-Verarbeitung legen.    

The boat has been meticulously maintained since then. Interior upholstery: Renewed in 2015 - original Dehler upholstery, excellently crafted and in superb condition. Exterior benches: Replaced in 2017 with new teak wood coverings - precisely fitted and of high quality, original for Dehler 34. Regular maintenance and care have been consistently carried out. An ideal boat for sailors who appreciate quality and classic Dehler craftsmanship.

Båden har siden været i en meget velholdt stand. Indvendige puder: Udskiftet i 2015 - originale Dehler-puder, højkvalitetsforarbejdning og i fremragende stand. Udendørs bænke: Udskiftet i 2017 med nye teaktræsbelægninger - præcist tilpasset og højkvalitetsforarbejdet, originale til Dehler 34. Løbende vedligeholdelse og pleje er blevet udført regelmæssigt. En ideel båd for sejlere, der værdsætter kvalitet og klassisk Dehler-forarbejdning.

Båten är i mycket gott skick. Inredningen: Omlagd 2015 - original Dehler-klädsel, högkvalitativt utförd och i utmärkt skick. Utomhusbänkar: Bytta ut 2017 mot nya teakträsdetaljer - passande och högkvalitativt utförda, original för Dehler 34. Regelbunden underhåll och skötsel har utförts. En perfekt båt för seglare som uppskattar kvalitet och klassisk Dehler-design.

Het schip verkeert sindsdien in zeer goede staat. Binnenkussens: Vervangen in 2015 - originele Dehler-kussens, hoogwaardig vervaardigd en in uitstekende staat. Buitenzitbanken: Vervangen door nieuwe teakhouten bekleding in 2017 - nauwkeurig en hoogwaardig vervaardigd, origineel voor Dehler 34. Regelmatig onderhoud en zorg zijn uitgevoerd. Een ideaal schip voor zeilers die waarde hechten aan kwaliteit en de klassieke Dehler-afwerking.