Version 2 Kabinen + 1 WC.
Geräumiges Cockpit mit Steuerrad und Sitzen mit Staufächern auf beiden Seiten.
Im Heck offener Zugang zum Meer, mit kleiner Badeplattform, Cockpitdusche und Badeleiter.
Im Inneren geräumiger Salon, Kartentische an Backbord mit elektronischem Panel, Gesellschaftstisch an Backbord mit Sofas ringsum. An Steuerbord Längsküche ausgestattet mit Gasherd und Backofen, doppeltem Edelstahlspülbecken mit Druckwasser heiß und kalt und großem Kühlschrank mit Gefrierfach.
Im Heck an Steuerbord vollständiges WC ausgestattet mit maritimer Handtoilette, Waschbecken / Dusche mit Druckwasser heiß und kalt und Stauraum; an Backbord Doppelkabinen mit Doppelbett und Stauraum; in der Bugkabine mit Doppelbett und Sofa an Steuerbord.
EINIGE AUSRÜSTUNGEN:
Segel und Abdeckungen:
Rollgenua mit UV-Schutz; Rollgroßsegel, Sprayhood, Abdeckungen für Luken und Steuerrad, Bimini;
Elektronik und Navigation:
Autopilot, Tiefe, Wind, Geschwindigkeit, Kompass, GPS, UKW mit DSC, Radar, Vatex;
Energie:
Startbatterie, Bordbatterien, Batterieladegerät, Batteriemonitor, Landstrom;
Sonstiges:
Radio-Audio mit Außen- und Innenlautsprechern;
Wartung und Zustand des Bootes:
Regelmäßige Wartung vollständig durchgeführt, Boot segelfertig und sofort lieferbereit;
Für einen Besuch zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Version 2 cabins + 1 WC.
Spacious cockpit with steering wheel and seats with lockers in both boards.
In the stern, open access to the sea, with small swimming platform, cockpit shower and swimming leader.
In the interior, spacious saloon, chart tables at portside with electronic panel, social table at portside with sofas all around. At starboard longitudinal galley equipped with gas stove and hoven, double inox sink with pressured water hot and cold and large fridge with freezing box.
In the stern at starboard, complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage; at portside double cabins with double berth and storage; in the bow cabin with double berth and sofa at starboard.
SOME EQUIPMENT:
Sails and covers:
furling genoa with UV protection; furling main sail, sprayhood, covers for hatches and steering wheel, bimini;
Electronic and navigation:
Auto-pilot, depth, wind, speed, compass, gps, VHF with DSC, Radar, Vatex;
Energy:
Starting battery, domestic batteries, battery charger, battery monitor, shore power;
Others:
Radio audio with outside and inside speakers;
Maintenance and boat’s shape:
Periodic maintenance fully done, boat ready to sail and ready to be immediately delivered;
For a visit, do not hesitate to contact us.
Version 2 kahytter + 1 toilet.
Rummelig cockpit med rat og sæder med skabe i begge sider.
I agterenden er der åben adgang til havet, med en lille badeplatform, cockpitbruser og svømmeleder.
Indvendigt er der en rummelig salon, kortbord i bagbord side med elektronisk panel, socialt bord i bagbord side med sofaer hele vejen rundt. På styrbord side er der en langsgående pantry udstyret med gasblus og ovn, dobbelt rustfrit stål vask med trykvand varmt og koldt samt stort køleskab med fryseboks.
I agterenden på styrbord side er der et komplet toilet udstyret med maritimt manuelt toilet, håndvask/bruser med trykvand varmt og koldt samt opbevaring; på bagbord side er der dobbeltkahytter med dobbeltseng og opbevaring; i forkahytten er der dobbeltseng og sofa på styrbord side.
NOGET UDSTYR:
Sejl og betræk:
rullefok med UV-beskyttelse; rullemainsail, sprayhood, betræk til luger og rat, bimini;
Elektronik og navigation:
Autopilot, dybde, vind, hastighed, kompas, gps, VHF med DSC, radar, Vatex;
Energi:
Startbatteri, forbrugsbatterier, batterioplader, batterimonitor, landstrøm;
Andet:
Radio med udendørs- og indendørshøjttalere;
Vedligeholdelse og bådens stand:
Periodisk vedligeholdelse fuldført, båden klar til sejlads og klar til øjeblikkelig levering;
For en besigtigelse, tøv ikke med at kontakte os.
Version 2 hytter + 1 WC.
Rymlig sittbrunn med ratt och säten med förvaringsskåp på båda sidor.
I aktern, öppen tillgång till havet, med liten badplattform, sittbrunnsdusch och badstege.
Inuti, rymlig salong, kartbord på babordssidan med elektronisk panel, socialt bord på babordssidan med soffor runt om. På styrbordssidan finns en långsgående pentry utrustad med gasolspis och ugn, dubbel diskho i rostfritt stål med tryckvatten varmt och kallt samt stort kylskåp med frysfack.
I aktern på styrbordssidan finns ett komplett WC utrustat med marint manuellt toalett, handfat/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring; på babordssidan finns dubbelhytter med dubbelsäng och förvaring; i fören finns en hytt med dubbelsäng och soffa på styrbordssidan.
NÅGRA UTRUSTNINGAR:
Segel och skydd:
rullgenua med UV-skydd; rullstor, sprayhood, skydd för luckor och ratt, bimini;
Elektronik och navigation:
Autopilot, djupmätare, vindmätare, hastighetsmätare, kompass, gps, VHF med DSC, radar, Vatex;
Energi:
Startbatteri, förbrukningsbatterier, batteriladdare, batteriövervakare, landström;
Övrigt:
Radio ljud med högtalare utomhus och inomhus;
Underhåll och båtens skick:
Periodiskt underhåll helt klart, båten redo att segla och redo att levereras omedelbart;
För en visning, tveka inte att kontakta oss.
Versie 2 hutten + 1 WC.
Ruime kuip met stuurwiel en stoelen met opbergvakken aan beide zijden.
Achterin, open toegang tot de zee, met klein zwemplateau, kuipdouche en zwemtrap.
In het interieur, ruime salon, kaartentafels aan bakboordzijde met elektronisch paneel, sociale tafel aan bakboordzijde met banken eromheen. Aan stuurboordzijde een langgerekte kombuis uitgerust met gasfornuis en oven, dubbele inox spoelbak met warm en koud water onder druk en grote koelkast met vriesvak.
Achterin aan stuurboordzijde, complete WC uitgerust met maritiem handmatig toilet, wastafel / douche met warm en koud water onder druk en opbergruimte; aan bakboordzijde tweepersoonshutten met tweepersoonsbed en opbergruimte; in de boeg hut met tweepersoonsbed en bank aan stuurboordzijde.
ENKELE UITRUSTING:
Zeilen en hoezen:
rolgenua met UV-bescherming; rolgrootzeil, spatscherm, hoezen voor luiken en stuurwiel, bimini;
Elektronica en navigatie:
Automatische piloot, diepte, wind, snelheid, kompas, gps, marifoon met DSC, radar, Vatex;
Energie:
Startaccu, huishoudaccu's, acculader, accumonitor, walstroom;
Overige:
Radio-audio met buiten- en binnenspeakers;
Onderhoud en staat van de boot:
Periodiek onderhoud volledig uitgevoerd, boot klaar om te zeilen en direct te worden geleverd;
Voor een bezoek, aarzel niet om contact met ons op te nemen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
