Hallberg Rassy Monsun 31, Baunummer 227 Ausgestattet und eingerichtet für Einhand-Langstreckensegeln. Motor: Volvo Penta MD2030, 900 Stunden. Vetus Flex-Kupplung, Neue Gummilager. Ausgestattet mit 2 x Generator. Original-Treibstofftank 120 L + Tagesbehälter 25 L. Rigg: Originalmast mit abnehmbarem Innenstag (Sturmfock) und isoliertem Achterstag (Antenne). Zusätzliche Mastspur für Sturmsegel. 2 x Harken-Schnellreffe zum Cockpit geführt. Harken-Mastspur und Schlitten für das Großsegel, Fallen zum Cockpit geführt. Kippbarer Mastfuß zum Mastabbau ohne Kran. Leichtwind-Rollgenua, Rollreffgenua, Großsegel mit durchgehenden Segellatten und 3 Reffs. Sturmfock und Sturmsegel. Segelausrüstung: Speziell angefertigte Ankerrolle mit 18 kg QCR. 50 m verzinkte Kette. Lofrans manuelle Ankerwinde. Windpilot Pacific Windsteueranlage + elektrischer Autopilot. Kartenplotter, Echolot, Elektronik, die noch nicht vollständig installiert ist: VHF mit DSC, SSB-Empfänger zum Empfang von E-Mails, Wetterdaten usw. AIS-Empfänger. Aktiver Radarreflektor. Elektrische Bilgenpumpe. Komfortausstattung: Refleks-Ölheizung. Wallas-Ölheizung. Trawler-Lampe, Origo-Spirituskocher. Sprayhood + Cockpitzelt (abgenutzt). Kühlbox mit Kompressor. Originalbezüge auf allen Polstern, aber der Schaumstoff wurde ausgetauscht. 2 Verbraucherbatterien und 1 Starterbatterie. 50 W Solarpanel mit Victron-Regler. Sterling-Batterieladegerät. FI-Schutzschalter. Cockpittisch. Sicherheit: Rettungsinsel (älteres Datum) auf dem Deck montiert. Verschiedene Feuerlöscher, Feuerlöschdecke. Rettungsring. Notsignale (abgelaufen). Rumpf und Deck: Rumpf professionell mit 2-Komponenten-Lack lackiert. Stoßleiste aus Teak. Deck mit Treadmaster ausgekleidet. Deck und Cockpit könnten etwas Farbe gebrauchen. Sehr schöne Teakbänke und Boden im Cockpit. Alle Rumpfdurchführungen auf Trudesign umgestellt. Bugkabine isoliert.

Hallberg Rassy Monsun 31, byggenr. 227 Udstyret og indrettet til singlehanded langtursejlads. Motor: Volvo Penta MD2030, 900 timer. Vetus flex kobling, Nye gummiophæng. Installeret med 2 x generator. Original brændstoftank 120 L + dagstank 25 L. Rig: Original mast med aftageligt inder forstag (stormfok) og isoleret bagstag (antenne). ekstra mastespor til trysail. 2 x Harken hurtig reb ført til cockpit. Harken masteskinne og slæder til storsejl, fald ført til cockpit. Vippe Mastefod til afmontering af mast uden kran. Letvejrs rullegenua, Rullerebegenua, storsejl med gennemgående sejlpinde og 3 reb. Stormfok og trysail. Udstyr til sejlads: Special lavet ankerrulle med 18 kg QCR. 50 m galvaniseret kæde. Lofrans manuelt ankerspil. Windpilot Pacific vindror + elektrisk autopilot. Kortplotter, ekkolod, Elektronik, som ikke er fuldt installeret: VHF med DSC, SSB reciever til nedtagning af mail, vejrdata mm. AIS reciever. Aktiv radarreflektor. El lænsepumpe Udstyr til komfort: Refleks oliefyr. Wallas oliefyr. Trawler lampe, Origo spritkomfur. Sprayhood + cockpittelt (slidt). Køleboks med kompressor. Originalt betræk på alle hynder, men skum er udskiftet. 2 forbrugsbatterier og 1 startbatteri. 50 w solcellepanel med victronregulator. Sterling batterilader. HPFI relæ. Bord til cockpit Sikkerhed: Redningsflåde (ældre dato) monteret på dæk. Div. brandslukker, brandtæppe. Redningskrans. Nødblus (udløbet). Skrog og dæk: Skrog lakeret professionelt med 2 komponent lak. Bumprail i teak. Dæk beklædt med Treadmaster. Dæk og cockpit kunne godt bruge lidt maling. Rigtig fine teakbænke og dørk i cockpit. Alle skroggennemføringer skiftet til Trudesign. Forkahyt isoleret.

Hallberg Rassy Monsun 31, byggnummer 227 Utrustad och inredd för ensam långfärdssegling. Motor: Volvo Penta MD2030, 900 timmar. Vetus flexkoppling, Nya gummibussningar. Installerad med 2 x generator. Original bränsletank 120 L + dagstank 25 L. Rigg: Originalmast med avtagbart inre stag (stormfock) och isolerat akterstag (antenn). Extra mastspår för trysegel. 2 x Harken snabbrepsledningar till sittbrunnen. Harken mastskena och skjutreglar för storsegel, fall fört till sittbrunnen. Gungfot för att ta ner masten utan kran. Lättvindsrullgenua, Rullfock, storsegel med genomgående segelbom och 3 rev. Stormfock och trysegel. Seglingsutrustning: Specialtillverkad ankarrulle med 18 kg QCR. 50 m galvaniserad kedja. Lofrans manuell ankarspel. Windpilot Pacific vindroder + elektrisk autopilot. Plotter, ekolod, Elektronik, som inte är fullt installerad: VHF med DSC, SSB-mottagare för nedladdning av e-post, väderdata etc. AIS-mottagare. Aktiv radarreflektor. El-länspump. Komfortutrustning: Refleksoljevärmare. Wallas oljevärmare. Trawlerlampa, Origo spritkök. Sprayhood + sittbrunnskapell (slitet). Kylbox med kompressor. Originalöverdrag på alla dynor, men skummet är utbytt. 2 förbrukningsbatterier och 1 startbatteri. 50 W solpanel med victronregulator. Sterling batteriladdare. HPFI-relä. Bord till sittbrunnen. Säkerhet: Räddningsflotte (äldre datum) monterad på däck. Diverse brandsläckare, brandsläckningsfilt. Räddningsboj. Nödraketer (utgångna). Skrov och däck: Skrovet professionellt lackerat med 2-komponentsfärg. Teaklist. Däck klätt med Treadmaster. Däck och sittbrunn skulle kunna behöva lite målning. Riktigt fina teakbänkar och durk i sittbrunnen. Alla skrovgjennomföringar bytta till Trudesign. Förhytt isolerad.

Hallberg Rassy Monsun 31, bouwnr. 227 Uitgerust en ingericht voor solo langeafstand zeilen. Motor: Volvo Penta MD2030, 900 uur. Vetus flex koppeling, Nieuwe rubberen ophanging. Geïnstalleerd met 2 x generator. Originele brandstoftank 120 L + dagtank 25 L. Tuigage: Originele mast met verwijderbare binnenstag (stormfok) en geïsoleerde achterstag (antenne). extra mastspoor voor stormzeil. 2 x Harken snelreefsysteem naar de kuip geleid. Harken mastrail en sledes voor grootzeil, vallen naar de kuip geleid. Klapbare mastvoet voor het verwijderen van de mast zonder kraan. Lichtweer rolgenua, Rolgenua, grootzeil met volledige latten en 3 reven. Stormfok en stormzeil. Navigatie-uitrusting: Speciaal gemaakte ankerrol met 18 kg QCR. 50 m verzinkte ketting. Lofrans handankerlier. Windpilot Pacific windvaan + elektrische stuurautomaat. Kaartplotter, dieptemeter, Elektronica, nog niet volledig geïnstalleerd: VHF met DSC, SSB-ontvanger voor het downloaden van e-mails, weergegevens, enz. AIS-ontvanger. Actieve radarreflector. Elektrische lenspomp. Comfortuitrusting: Refleks oliekachel. Wallas oliekachel. Trawlerlamp, Origo spiritusfornuis. Sprayhood + kuipzeil (versleten). Koelbox met compressor. Originele bekleding op alle kussens, maar schuim is vervangen. 2 verbruiksbatterijen en 1 startbatterij. 50 W zonnepaneel met victronregelaar. Sterling acculader. HPFI-relais. Tafel voor de kuip. Veiligheidsuitrusting: Reddingsvlot (oude datum) gemonteerd op het dek. Diverse brandblussers, branddeken. Reddingsboei. Noodsignalen (verlopen). Rom en dek: Rom professioneel gelakt met 2-componenten lak. Stootlijst van teak. Dek bekleed met Treadmaster. Dek en kuip kunnen wel wat verf gebruiken. Mooie teakbanken en vloer in de kuip. Alle rompdoorvoeren vervangen door Trudesign. Voorkajuit geïsoleerd.