Omega 34, 1985 - Aalborg

Die Omega-Boote der renommierten schwedischen Vindö-Werft sind für ihre Solidität und gute Segeleigenschaften bekannt. Dieses gut gewartete Exemplar wird nun zu einem vernünftigen Preis zum Verkauf angeboten, da der Eigner keine Zeit zum Segeln hat. Das Boot ist komplett echt, regelmäßig gewartet und für sein Alter sehr gepflegt. Sehr geräumig und 6 Kojen mit guten Matratzen/Kissen und Heizung von einer Webasto Heizung. Neues Teakholz im Cockpit, fast unbenutzte Genua, Selbstwendefock, neueres Verdeck, neuer Kompass und Motor, der jährlich gewartet wird und tadellos startet und läuft. Kontaktieren Sie den Makler, um eine Besichtigung zu vereinbaren.

Omega boats from the renowned Swedish Vindö shipyard are known for being solid and well-sailing. This well-maintained example is now offered for sale for a reasonable price due to the owner's lack of time to sail. The boat is completely real, regularly maintained and neat for its age. Very spacious and 6 berths with good mattresses / cushions and heating from Webasto heater. New teak in the cockpit, almost unused genoa, self-tacking jib, newer canopy, new compass and engine, which is annually serviced and starts and runs impeccably. Contact broker to arrange a viewing.

Omega-bådene fra det velrenommerede svenske Vindö-værft er kendte for at være solide og velsejlende. Dette velholdte eksemplar udbydes nu til salg for en rimelig pris pga. ejers manglende tid til at sejle. Båden er helt reel, løbende vedligeholdt og pæn for sin alder. Meget rummelig og hele 6 køjepladser med gode madrasser/hynder samt varme fra Webasto-fyr. Nyt teak i cockpit, næsten ubrugt genakker, selvskødende fok, nyere kaleche, nyt kompas og motor, der er årligt serviceret og som starter og kører upåklageligt. Kontakt mægler for aftale om fremvisning.

Omega-båtar från det välrenommerade svenska Vindö-varvet är kända för att vara solida och välseglande. Detta väl underhållna exempel erbjuds nu till försäljning till ett rimligt pris på grund av ägarens brist på tid att segla. Båten är helt riktig, regelbundet underhållen och snygg för sin ålder. Mycket rymliga och 6 bäddar med bra madrasser / kuddar och uppvärmning från en Webasto-värmare. Ny teak i sittbrunnen, nästan oanvänd genua, självhäftande fock, nyare kapell, ny kompass och motor, som servas årligen och startar och går oklanderligt. Kontakta mäklaren för att ordna en visning.

De Omega-boten van de gerenommeerde Zweedse werf Vindö staan bekend om hun degelijkheid en goede zeileigenschappen. Dit goed onderhouden exemplaar wordt nu te koop aangeboden voor een redelijke prijs vanwege de beperkte tijd van de eigenaar om te zeilen. De boot is in goede staat, regelmatig onderhouden en netjes voor zijn leeftijd. Zeer ruim met 6 slaapplaatsen met comfortabele matrassen/kussens en warmte van een Webasto-kachel. Nieuw teak in de kuip, bijna ongebruikte spinnaker, zelfkerende fok, recente buiskap, nieuw kompas en motor die jaarlijks is onderhouden en probleemloos start en draait. Neem contact op met de makelaar voor een bezichtigingsafspraak.