Ein segelfertiges, stabiles und seetüchtiges Boot. Viel Platz in der Kabine, Stehhöhe für die meisten, geeignet für eine kleine Familie, 4 Schlafplätze, Pantry und Toilette. Seit 1969 im Besitz der Familie, in den letzten Jahren im Winter auf der Werft gewartet, der Motor wurde überholt und funktioniert einwandfrei. Rollfock mit Genua, sowie Großsegel mit Segellatten (Segel von 2004, gut gepflegt). Außerdem gibt es ein Spinnaker und Spinnakerbaum.
A well-sailing, stable, and seaworthy boat. Ample space in the cabin, standing height for most, suitable for a small family, 4 berths, pantry, and toilet. In the family's possession since 1969, meticulously maintained at the shipyard during winters, the engine thoroughly checked and in perfect working condition. Roller furling jib with genoa, as well as mainsail with battens (sails from 2004, well-maintained). Additionally, a spinnaker and spinnaker pole are included.
En velsejlende, stabil og sødygtig båd. God plads i kahytten, ståhøjde for de fleste, velegnet til en lille familie, 4 sovepladser, pantry og toilet. Har været i familiens eje siden 1969, sidste mange år vedligeholdt på værft om vinteren, motoren gennemgået og virker upåklageligt. Rulleforstag m. genua, samt storsejl med sejlpinde (sejl fra 2004, velholdte). Der findes desuden spiler og spilerstage.
En välseglande, stabil och sjöduglig båt. Bra utrymme i kabinen, ståhöjd för de flesta, lämplig för en liten familj, 4 sovplatser, pentry och toalett. Har varit i familjens ägo sedan 1969, de senaste åren väl underhållen på varvet under vintern, motorn genomgången och fungerar felfritt. Rullfock med genua, samt storsegel med segelstänger (segel från 2004, välbevarade). Det finns också spinnaker och spinnakerbom.
Een goed zeilende, stabiele en zeevarende boot. Ruimte in de kajuit, stahoogte voor de meesten, geschikt voor een klein gezin, 4 slaapplaatsen, kombuis en toilet. In bezit van de familie sinds 1969, de laatste jaren goed onderhouden in de winter op de werf, de motor is gereviseerd en werkt perfect. Rolreefsysteem met genua, en grootzeil met zeilknuppels (zeilen uit 2004, goed onderhouden). Ook inclusief spinnaker en spinnakerboom.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
