Hallberg-Rassy 31 Monsun

Cockpit met helmstok, cockpittafel en zitplaatsen aan beide zijden. Dek met zeer gemakkelijke toegang tot de boeg met antislipverf. Salon met sociale tafel in banken aan beide zijden. Aan bakboordzijde een complete kombuis, uitgerust met fornuis en oven, inox gootsteen met voetpompkraan en koelkast. Aan stuurboordzijde een kaartentafel en elektrisch paneel en toegang tot een eenpersoonsbed in het achterschip. In de boeg een hut met tweepersoonsbed en opbergruimte, bediend door een maritiem toilet, opbergruimte en wastafel met voetpompkraan. Enkele uitrusting: Zeilen en hoezen: Grootzeil, 2 rolgenua's, spinnaker, lazy bag, spuitkap Navigatie: VHF met DSC, GPS-plotter, snelheid, diepte, wind, motoromwentelingsteller, kompas. Comfort: Cockpitkussens, kussens voor binnen en buiten, Overig: Dinghy met buitenboordmotor Energie: 12/220, zonnepaneel, startaccu, huishoudaccu's, accubewaking, acculader Veiligheid: Diverse veiligheidsuitrusting Jacht gepresenteerd in algemeen goede staat en met verschillende upgrades uitgevoerd in de loop der jaren. Volledige inventaris op aanvraag beschikbaar.

Cockpit with tiller, cockpit table and seats in both boards. Deck with very easy access to the bow with anti-slipping paint. Saloon with social table in sofas in both boards. At portside complete galley, equipped with stove and oven, inox sink with foot pumped water tap and fridge. At starboard chart table and electronic panel and access to single bed in the stern. In the bow, cabin with double bed and storage, served by a WC equipped with maritime toilet, storage and washbasin with foot pumped water tap. Some equipment: Sails and covers: Main sail, 2 furling genoas, spi, lazy bag, sprayhood Navigation: VHF with DSC, GPS Plotter, speed, depth, wind, engine rotations counter, compass. Comfort: Cockpit cushions, pillows for interior and exterior, Others: Dinghy with outboard engine Energy: 12/220, solar panel, starting battery, domestic batteries, battery monitor, battery charger Safety: Diverse security equipment Yacht presented in general good shape and with several upgrades done over the years. Fully inventory under consult.

Cockpit med rorpind, cockpitbord og sæder i begge sider. Dæk med meget nem adgang til boven med anti-slip maling. Salon med socialt bord i sofaer på begge sider. På bagbord fuldt udstyret pantry med komfur og ovn, rustfrit stål vask med fodpumpevandhane og køleskab. På styrbord kortbord og elektronisk panel samt adgang til en enkeltseng i agterenden. I boven kahyt med dobbeltseng og opbevaring, betjent af et toilet udstyret med maritimt toilet, opbevaring og håndvask med fodpumpevandhane. Nogle udstyr: Sejl og betræk: Storsejl, 2 rullefok, spiler, lazy bag, sprayhood Navigation: VHF med DSC, GPS Plotter, hastighed, dybde, vind, motoromdrejningstæller, kompas. Komfort: Cockpit puder, puder til indvendig og udvendig brug, Andre: Gummibåd med påhængsmotor Energi: 12/220, solpanel, startbatteri, forbrugsbatterier, batterimonitor, batterioplader Sikkerhed: Diverse sikkerhedsudstyr Yachten præsenteres i generelt god stand og med flere opgraderinger udført gennem årene. Fuldt inventar under konsultation.

Ruff med rorkult, sittbrunn med bord och sittplatser på båda sidor. Däck med mycket enkel tillgång till fören med halkfri färg. Salong med socialt bord i soffor på båda sidor. På babordssidan finns ett komplett pentry, utrustat med spis och ugn, rostfri diskbänk med fotpumpad vattenkran och kylskåp. På styrbordssidan finns en kartbord och elektronisk panel samt tillgång till en enkelsäng i aktern. I fören finns en hytt med dubbelsäng och förvaring, betjänad av en toalett utrustad med marintoalett, förvaring och handfat med fotpumpad vattenkran. Några utrustningsdetaljer: Segel och skydd: Storsegel, 2 rullgenuor, spinnaker, lazy bag, sprayhood Navigation: VHF med DSC, GPS Plotter, hastighet, djup, vind, motorvarvräknare, kompass. Komfort: Sittbrunnsdynor, kuddar för interiör och exteriör, Övrigt: Jolle med utombordsmotor Energi: 12/220, solpanel, startbatteri, förbrukningsbatterier, batteriövervakare, batteriladdare Säkerhet: Diverse säkerhetsutrustning Yachten presenteras i allmänt gott skick och med flera uppgraderingar utförda under åren. Fullständig inventering finns att tillgå vid konsultation.

Cockpit mit Pinne, Cockpittisch und Sitzen auf beiden Seiten. Deck mit sehr einfachem Zugang zum Bug mit rutschfester Farbe. Salon mit geselligem Tisch in Sofas auf beiden Seiten. Backbord komplett ausgestattete Pantry mit Herd und Backofen, Edelstahlspüle mit Fußpumpe und Kühlschrank. Steuerbord Navigationstisch und elektronisches Panel sowie Zugang zu einem Einzelbett im Heck. Im Bug Kabine mit Doppelbett und Stauraum, bedient von einem WC mit Seetoilette, Stauraum und Waschbecken mit Fußpumpe. Einige Ausstattungsmerkmale: Segel und Abdeckungen: Großsegel, 2 Rollgenuas, Spinnaker, Lazy Bag, Sprayhood Navigation: UKW mit DSC, GPS Plotter, Geschwindigkeit, Tiefe, Wind, Motordrehzahlmesser, Kompass. Komfort: Cockpitpolster, Kissen für Innen- und Außenbereich, Sonstiges: Beiboot mit Außenbordmotor Energie: 12/220, Solarpanel, Starterbatterie, Verbraucherbatterien, Batterieüberwachung, Batterieladegerät Sicherheit: Verschiedene Sicherheitsausrüstungen Yacht in gutem Allgemeinzustand präsentiert und im Laufe der Jahre mehrere Upgrades durchgeführt. Vollständiges Inventar auf Anfrage.