Feltz 1050

DE BOOT WORDT VERKOCHT. LIGPLAATS BIJ TEMPO. Omdat de boot de afgelopen 2 jaar niet te water is gelaten en gebruikt, wordt de koper aangemoedigd om deze grondig zelf te inspecteren voordat hij deze overneemt. FELTZ 1050 is een 35-voet stalen motorboot met dubbele besturing en verhoogd achterdek, gebouwd door Feltz Boote in Hamburg. De boot is geschikt als verplaatsbaar vakantiehuis of voor het varen door de rivieren van Europa. Gedeeltelijk geïsoleerd en uitgerust met 2 stuks 113 PK MWM dieselmotoren van Motoren-Werke Mannheim, die zorgen voor goede manoeuvreerbaarheid en een maximale snelheid van ongeveer 7-9 knopen. Het interieur heeft een voorkajuit met bank en tafel die kan worden omgebouwd tot een groot tweepersoonsbed. Pantry met gootsteen, warm water, kookplaat en koelkast en veel kastruimte. De stuurhut heeft naast de stuurpositie een L-vormige bank met tafel en mooie lichte nieuwe kussens. Van hieruit kunt u genieten van het uitzicht en het leven in de haven. De achterkajuit is groot en ruim met een breed tweepersoonsbed, veel kasten, een kleine bank om op te zitten en toegang tot de toiletruimte van de boot met elektrisch toilet en mogelijkheid voor een handdouche. Het verhoogde achterdek heeft naast de stuurpositie twee langsbanken voor passagiers en achteraan is er toegang via een trap naar het zwemplateau.

THE BOAT IS FOR SALE. LAND SPACE AT TEMPO. Since the boat has not been launched and used in the last 2 years, the buyer is encouraged to thoroughly inspect it before taking over. FELTZ 1050 is a 35-foot steel motorboat with dual steering and an elevated aft deck, built by Feltz Boote in Hamburg. The boat would be suitable as a movable leisure home or for canal cruising through Europe's rivers. It is partially insulated and equipped with 2 units of 113 HP MWM diesel engines from Motoren-Werke Mannheim, providing good maneuverability and a maximum speed of approximately 7-9 knots. It is designed with a forward cabin with a sofa and a table that can be converted into a large double bed. Galley section with sink, hot water, stove, refrigerator, and plenty of cupboard space. The wheelhouse salon, in addition to the helm station, has an L-shaped sofa with a table and nice, bright newer cushions. From here, one can enjoy the view and harbor life. The aft cabin is large and spacious with a wide double bed, many closets, a small bench for sitting, and access to the boat's toilet room with an electric toilet and the option for a hand shower. The elevated aft deck, besides the helm station, has two longitudinal benches for passengers, and aft, there is access via a ladder to the bathing platform.

BÅDEN SÆLGES AB. LANDPLADS HOS TEMPO. Da båden ikke har været søsat og været brugt de sidste 2 år, opfordres køber til at gennemgå den grundigt selv inden overtagelsen. FELTZ 1050 er en 35 fods stålmotorbåd med dobbelt styring og forhøjet agterdæk, bygget af Feltz Boote i Hamborg. Båden vil være velegnet som flytbart fritidshus, eller til kanalsejlads gennem europas floder. Den er delvis isoleret og har monteret 2 stk. 113 HK MWM dieselmotorer fra Motoren-Werke Mannheim, som giver god manøvredygtighed og en maks hastighed på cirka 7-9 knob. Den er indrettet med forkahyt med sofa og bord som kan omdannes til stor dobbeltseng. Pantry sektion med vask, varmt vand, kogeapparat og køleskab og masser af skabsplads. Styrehus salonen har ud over styreplads L-sofa med bord og pæne lyse nyere hynder. Her fra kan man nyde udsigten og havnelivet. Agterkahytten er stor og rummelig med en bred dobbeltseng, mange skabe, en lille bænk til at sidde på og adgang til bådens toiletrum med elektrisk toilet og mulighed for håndbrus. Det forhøjede agterdæk har ud over styreplads to langsgående bænke til passagerer og agter er der adgang via stige til badeplatformen.

BÅTEN SÄLJS AB. LANDPLATS HOS TEMPO. Eftersom båten inte har sjösatts och inte har använts de senaste 2 åren, uppmanas köparen att noggrant gå igenom den själv innan övertagandet. FELTZ 1050 är en 35-fots stålmotorbåt med dubbel styrning och förhöjd akterdäck, byggd av Feltz Boote i Hamburg. Båten skulle vara lämplig som flyttbart fritidshus eller för kanalsegling genom Europas floder. Den är delvis isolerad och har två 113 hk MWM dieselmotorer från Motoren-Werke Mannheim, vilket ger bra manövrerbarhet och en maxhastighet på cirka 7-9 knop. Den är inredd med en fördäckskabin med soffa och bord som kan omvandlas till en stor dubbelsäng. Pentrysektion med diskho, varmvatten, spis och kylskåp samt massor av skåputrymme. Styrhytten har förutom styrplats en L-soffa med bord och snygga ljusa nyare dynor. Härifrån kan man njuta av utsikten och hamnlivet. Akterkabinen är stor och rymlig med en bred dubbelsäng, många skåp, en liten bänk att sitta på och tillgång till båtens toalettutrymme med elektrisk toalett och möjlighet till handdusch. Det förhöjda akterdäcket har förutom styrplats två längsgående bänkar för passagerare och aktern har tillgång via steg till badplattformen.

DAS BOOT WIRD VERKAUFT. LANDPLATZ BEI TEMPO. Da das Boot in den letzten 2 Jahren nicht zu Wasser gelassen wurde und genutzt wurde, wird der Käufer ermutigt, es vor der Übernahme gründlich zu überprüfen. Die FELTZ 1050 ist ein 35 Fuß langes Stahlmotorboot mit Doppelsteuerung und erhöhtem Achterdeck, gebaut von Feltz Boote in Hamburg. Das Boot eignet sich gut als mobiles Ferienhaus oder für Kanalfahrten auf Europas Flüssen. Es ist teilweise isoliert und mit 2 Stück 113 PS MWM-Dieselmotoren von Motoren-Werke Mannheim ausgestattet, die eine gute Manövrierfähigkeit und eine maximale Geschwindigkeit von etwa 7-9 Knoten bieten. Es verfügt über eine Bugkabine mit Sofa und Tisch, der zu einem großen Doppelbett umgebaut werden kann. Die Pantry-Sektion verfügt über ein Waschbecken, Warmwasser, Herd und Kühlschrank sowie viel Stauraum. Das Steuerhaus-Salon bietet neben dem Steuerstand ein L-Sofa mit Tisch und schöne, helle neue Polster. Von hier aus können Sie die Aussicht und das Hafenleben genießen. Die Achterkabine ist groß und geräumig mit einem breiten Doppelbett, vielen Schränken, einer kleinen Bank zum Sitzen und Zugang zum Bordtoilettenraum mit elektrischer Toilette und Duschmöglichkeit. Das erhöhte Achterdeck verfügt neben dem Steuerstand über zwei längs verlaufende Bänke für Passagiere und am Heck gibt es über eine Leiter Zugang zur Badeplattform.