De “Mesab” is een comfortabel en luxe motorjacht waarin vrijwel alle vertrekken zich op hetzelfde niveau bevinden. Zodra je aan boord stapt, valt de ruimtelijkheid al in het voorschip op. Hier is de eigenaarscabine met een royaal vrijstaand bed, kast- en bergruimte, en een vluchtluik dat is voorzien van muggengaas en een verduisterend rolgordijn. Elk detail ademt comfort en functionele elegantie.
Grenzend aan de eigenaarshut leidt een gangetje naar een tweede cabine. Deze is uitgerust met een eenpersoonsbed van 90 cm, opnieuw veel bergruimte en een extra koelkast. Dankzij de aanwezige aansluitingen kan hier makkelijk een wasmachine worden geïnstalleerd.
Tegenover deze cabine bevinden zich twee separate ruimtes voor sanitair. De eerste is een toiletruimte met elektrisch toilet en wastafel, de tweede fungeert als badkamer met douche en wastafelmeubel. Beiden beschikken over handdoekradiatoren. De centrale verwarming van Webasto met radiatoren in elke cabine en de salon zorgt dat het ook in koelere seizoenen behaaglijk blijft, terwijl een airconditioning voor verkoeling zorgt op de warme dagen.
Vanuit het voorschip leidt een trapje je naar de salon, die op één hoogte ligt met de open kuip en het zwemplateau. De stuurinrichting is geplaatst bij een comfortabele tweepersoonszitbank, vanwaar je een uitstekend overzicht hebt op het water en de navigatieapparatuur. Een royale L-vormige bank met luxe lederen bekleding , met verlengd zitvlak voor optimaal comfort, kan desgewenst omgebouwd worden tot een extra tweepersoonsbed. Tegenover de bank ligt de kombuis. De kombuis is afgewerkt met een kunststof werkblad, een driezones keramische kookplaat, spoelbak, magnetron, koelkast en veel kastruimte. De vloer is uitgevoerd in kunststof met teak dessin, wat een warme uitstraling geeft zonder concessies te doen aan duurzaamheid. Extra bergruimtes, subtiel verwerkt aan het plafond, bieden nog meer opbergruimte voor bijvoorbeeld glazen en literatuur.
Via 2 brede openslaande deuren bereik je de ruime open kuip, eveneens uitgerust met een kunststof teak look vloer. De buitenkussens zijn bekleed met hoogwaardig leder en zijn ook voorzien van verlengd zitvlak. Onder de zitbanken zit opbergruimte voor lijnen en schoonmaakspullen, terwijl onder de kuip de serviceaccu’s zijn geplaatst en andere technische installaties netjes zijn weggewerkt. maar waar nog volop bergruimte is voor bijvoorbeeld vouwfietsen.
Aan stuurboord in de kuip vind je de tweede stuurstand, inclusief een extra Webasto-verwarming. Een deur in de spiegel geeft toegang tot het verlengde zwemplateau, dat hoger boven het water hangt dan gebruikelijk. Dit maakt het op- of afstappen bij aan- en afmeren erg makkelijk. Vanaf de kuip loop je via het brede gangboord, met flexiteak-afwerking, veilig rond het jacht.
Het varen met de “Mesab” is eenvoudig dankzij de elektrische boeg- en hekschroef. Met de 110 pk Yanmar dieselmotor liggen de Europese binnenwateren letterlijk binnen handbereik, en de aan boord aanwezige generator maakt het jacht volledig zelfvoorzienend. De eigenaren hebben de “Mesab” met veel liefde en oog voor detail onderhouden, waardoor ze er voor vertrek piekfijn bij ligt.
The "Mesab" is a comfortable and luxurious motor yacht where almost all rooms are located on the same level. Upon boarding, the spaciousness in the bow is immediately noticeable. Here, the owner's cabin features a generous freestanding bed, closet space, and storage, with a skylight equipped with mosquito netting and a blackout blind. Every detail exudes comfort and functional elegance.
Adjacent to the owner's cabin, a corridor leads to a second cabin. This room is equipped with a 90 cm single bed, ample storage space, and an additional refrigerator. With the available connections, installing a washing machine here is easy.
Opposite this cabin are two separate sanitary spaces. The first is a toilet room with an electric toilet and sink, while the second serves as a bathroom with a shower and vanity. Both have towel radiators. The Webasto central heating with radiators in each cabin and the salon ensures comfort even in cooler seasons, while air conditioning provides cooling on warmer days.
From the bow, a staircase leads to the salon, which is on the same level as the open cockpit and swim platform. The steering is positioned near a comfortable double bench seat, offering an excellent view of the water and navigation equipment. A spacious L-shaped sofa with luxurious leather upholstery, featuring an extended seating area for optimal comfort, can be converted into an additional double bed if desired. Opposite the sofa is the galley. The galley is finished with a synthetic countertop, a three-zone ceramic hob, sink, microwave, refrigerator, and plenty of cabinet space. The floor is made of synthetic material with a teak design, providing a warm look without compromising durability. Additional storage spaces discreetly integrated into the ceiling offer more storage for items like glasses and literature.
Through two wide sliding doors, you reach the spacious open cockpit, also equipped with a synthetic teak look floor. The outdoor cushions are upholstered in high-quality leather and feature extended seating areas. Under the benches, there is storage space for lines and cleaning supplies, while beneath the cockpit, the service batteries are placed, and other technical installations are neatly concealed, yet still offering ample storage space for items like folding bikes.
To starboard in the cockpit, you'll find the second helm station, including an additional Webasto heater. A door in the transom provides access to the extended swim platform, positioned higher above the water than usual, making boarding and disembarking during mooring easy. From the cockpit, you can safely navigate around the yacht via the wide side deck with Flexiteak finishing.
Navigating the "Mesab" is made easy thanks to the electric bow and stern thrusters. With the 110 hp Yanmar diesel engine, the European inland waters are literally at your fingertips, and the onboard generator makes the yacht fully self-sufficient. The owners have meticulously maintained the "Mesab" with love and attention to detail, ensuring she is in pristine condition before departure.
"Mesab" er en komfortabel og luksuriøs motorbåd, hvor næsten alle rum er på samme niveau. Når du går om bord, vil du straks bemærke rummeligheden i forstavnen. Her finder du ejerkahytten med en stor dobbeltseng, skabsplads, og et vindue med myggenet og mørklægningsgardin. Hvert detalje udstråler komfort og funktionel elegance.
En gang ved siden af ejerkahytten fører dig til en anden kahyt. Denne er udstyret med en enkeltseng på 90 cm, masser af opbevaringsplads og en ekstra køleskab. Takket være de tilgængelige tilslutninger kan en vaskemaskine nemt installeres her.
Over for denne kahyt er der to separate rum til sanitet. Det første er et toilet med elektrisk skyl og håndvask, det andet fungerer som et badeværelse med bruser og håndvask. Begge har håndklædetørrere. Webastos centralvarme med radiatorer i hver kahyt og i salonen sikrer, at det er behageligt selv i køligere sæsoner, mens aircondition sørger for køling på varme dage.
En trappe fra forstavnen fører dig op til salonen, som er på samme niveau som den åbne cockpit og badeplatformen. Styrepositionen er placeret ved en komfortabel to-personers bænk, hvorfra du har en fantastisk udsigt over vandet og navigationsudstyret. En rummelig L-formet sofa med luksuriøs læderbetræk, med forlænget siddeplads for optimal komfort, kan omdannes til en ekstra dobbeltseng efter behov. Over for sofaen er der et køkken. Køkkenet har en plastik bordplade, en tre-zoners keramisk kogeplade, vask, mikroovn, køleskab og masser af skabsplads. Gulvet er lavet af plastik med teakmønster, hvilket giver en varm atmosfære uden at gå på kompromis med holdbarheden. Ekstra opbevaringsplads, diskret integreret i loftet, tilbyder endnu mere opbevaringsplads til f.eks. glas og litteratur.
Gennem 2 brede dobbeltdøre kommer du til den rummelige åbne cockpit, også udstyret med en plastik teak-look gulv. Udendørspuderne er betrukket med høj kvalitets læder og har også forlænget siddeplads. Under bænkene er der opbevaringsplads til liner og rengøringsudstyr, mens servicebatterierne og andre tekniske installationer er pænt gemt væk under cockpiten, men hvor der stadig er masser af opbevaringsplads til f.eks. foldbare cykler.
På styrbord side i cockpiten finder du det andet styrehus, inklusive en ekstra Webasto-varme. En dør i spejlet giver adgang til den forlængede badeplatform, som hænger højere over vandet end normalt. Dette gør det meget nemt at gå om bord eller i land under ankomst og afgang. Fra cockpiten kan du sikkert bevæge dig rundt om båden via den brede gangbro med flexiteak-finish.
At sejle med "Mesab" er let takket være de elektriske bov- og hækpropeller. Med den 110 hk Yanmar dieselmotor er de europæiske indre farvande bogstaveligt talt inden for rækkevidde, og den ombordværende generator gør båden fuldt selvforsynende. Ejerne har vedligeholdt "Mesab" med stor kærlighed og øje for detaljer, hvilket gør den klar til afgang.
"Mesab" är en bekväm och lyxig motorbåt där nästan alla utrymmen är på samma nivå. När du kliver ombord märker du genast den rymliga känslan i förskeppet. Här finns ägarkabinen med en generös fristående säng, garderob och förvaringsutrymmen, samt ett takfönster med myggnät och mörkläggningsrullgardin. Varje detalj andas komfort och funktionell elegans.
Intill ägarkabinen leder en korridor till en andra hytt. Denna är utrustad med en enkelsäng på 90 cm, återigen gott om förvaringsutrymme och en extra kyl. Tack vare de befintliga anslutningarna kan en tvättmaskin enkelt installeras här.
Motsatt denna hytt finns två separata utrymmen för badrum. Det första är en toalett med elektriskt toalett och handfat, det andra fungerar som ett badrum med dusch och handfat. Båda har handdukstorkar. Webastos centralvärme med radiatorer i varje hytt och salongen ser till att det är bekvämt även under kyligare säsonger, medan luftkonditioneringen ger svalka under varma dagar.
Från förskeppet leder en trappa dig till salongen, som ligger i samma plan som den öppna sittbrunnen och badplattformen. Styrningen är placerad bredvid en bekväm tvåsitsig bänk, varifrån du har utmärkt utsikt över vattnet och navigationsutrustningen. En generös L-formad soffa med lyxigt läderklädsel, med förlängd sittyta för optimal komfort, kan vid behov omvandlas till en extra dubbelsäng. Mittemot soffan ligger pentryt. Pentryt är utrustat med en bänkskiva i plast, en keramisk spishäll med tre zoner, diskho, mikrovågsugn, kylskåp och gott om skåputrymme. Golvet är gjort av plast med teakmönster, vilket ger en varm känsla utan att kompromissa med hållbarheten. Extra förvaringsutrymmen, diskret integrerade i taket, erbjuder ytterligare förvaring för exempelvis glas och litteratur.
Genom 2 breda öppningsbara dörrar når du den rymliga öppna sittbrunnen, också utrustad med ett golv med teakmönster i plast. Utekuddarna är klädda med högkvalitativt läder och har även förlängd sittyta. Under sittbänkarna finns förvaringsutrymme för linor och städredskap, medan servicebatterierna och andra tekniska installationer är prydligt gömda under sittbrunnen, men där det fortfarande finns gott om utrymme för exempelvis hopfällbara cyklar.
På styrbord i sittbrunnen hittar du den andra styrplatsen, inklusive en extra Webasto-värmare. En dörr i aktern ger tillgång till den förlängda badplattformen, som hänger högre över vattnet än vanligt. Detta gör att ombord- och ilandstigning vid förtöjning blir mycket enklare. Från sittbrunnen kan du gå via den breda däcksgången, med flexiteak-finish, säkert runt båten.
Att segla med "Mesab" är enkelt tack vare de elektriska bog- och akterpropellrarna. Med den 110 hk Yanmar-dieselmotorn är de europeiska inlandsvattnen bokstavligen inom räckhåll, och den ombord installerade generatorn gör båten helt självförsörjande. Ägarna har underhållit "Mesab" med mycket kärlek och öga för detaljer, vilket gör att hon är i toppskick innan avfärd.
Die "Mesab" ist eine komfortable und luxuriöse Motoryacht, in der sich nahezu alle Räume auf derselben Ebene befinden. Beim Betreten des Schiffes fällt sofort die Großzügigkeit im Bugbereich auf. Hier befindet sich die Eignerkabine mit einem großzügigen freistehenden Bett, Schrank- und Stauraum sowie ein Lukenfenster mit Moskitonetz und Verdunkelungsrollo. Jedes Detail strahlt Komfort und funktionale Eleganz aus.
Angrenzend an die Eignerkabine führt ein Gang zu einer zweiten Kabine. Diese ist mit einem Einzelbett von 90 cm, erneut viel Stauraum und einem zusätzlichen Kühlschrank ausgestattet. Dank der vorhandenen Anschlüsse kann hier problemlos eine Waschmaschine installiert werden.
Gegenüber dieser Kabine befinden sich zwei separate Sanitärräume. Der erste ist ein WC-Raum mit elektrischer Toilette und Waschbecken, der zweite dient als Badezimmer mit Dusche und Waschtisch. Beide verfügen über Handtuchheizkörper. Die Zentralheizung von Webasto mit Heizkörpern in jedem Raum und im Salon sorgt dafür, dass es auch in kühleren Jahreszeiten gemütlich bleibt, während eine Klimaanlage an warmen Tagen für Abkühlung sorgt.
Vom Bug aus führt eine Treppe in den Salon, der auf gleicher Höhe mit dem offenen Cockpit und der Badeplattform liegt. Die Steuereinrichtung befindet sich neben einer komfortablen Zweisitzerbank, von der aus man einen ausgezeichneten Blick auf das Wasser und die Navigationsgeräte hat. Eine großzügige L-förmige Bank mit luxuriösem Ledersitzbezug, mit verlängertem Sitzbereich für optimalen Komfort, kann bei Bedarf zu einem zusätzlichen Doppelbett umgebaut werden. Gegenüber der Bank befindet sich die Pantry. Die Pantry ist mit einer Kunststoffarbeitsplatte, einem dreizonigen Keramikkochfeld, Spüle, Mikrowelle, Kühlschrank und viel Stauraum ausgestattet. Der Boden ist mit einem Kunststoffbelag mit Teakdekor versehen, der eine warme Ausstrahlung verleiht, ohne die Langlebigkeit zu beeinträchtigen. Zusätzliche Stauräume, dezent in die Decke integriert, bieten noch mehr Platz für beispielsweise Gläser und Literatur.
Durch 2 breite Flügeltüren gelangt man in das geräumige offene Cockpit, ebenfalls mit einem Kunststoff-Teak-Look-Boden ausgestattet. Die Außenkissen sind mit hochwertigem Leder bezogen und verfügen ebenfalls über eine verlängerte Sitzfläche. Unter den Sitzbänken befinden sich Stauräume für Leinen und Reinigungsmaterial, während unter dem Cockpit die Servicebatterien und andere technische Installationen ordentlich verstaut sind, aber noch reichlich Platz für beispielsweise Falträder vorhanden ist.
Backbord im Cockpit befindet sich die zweite Steuerstand, inklusive einer zusätzlichen Webasto-Heizung. Eine Tür im Spiegel führt zum verlängerten Badeplattform, die höher über dem Wasser hängt als üblich. Dies erleichtert das Ein- und Aussteigen beim An- und Ablegen erheblich. Vom Cockpit aus gelangt man über das breite Gangbord mit Flexiteak-Finish sicher um das Schiff herum.
Das Fahren mit der "Mesab" ist dank des elektrischen Bug- und Heckstrahlruders einfach. Mit dem 110 PS Yanmar-Dieselmotor sind die europäischen Binnengewässer buchstäblich in Reichweite, und der an Bord befindliche Generator macht die Yacht vollkommen autark. Die Besitzer haben die "Mesab" mit viel Liebe und Liebe zum Detail gepflegt, sodass sie in einwandfreiem Zustand für die Abfahrt bereit ist.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
