Elan E6

Hier is de vertaling naar het Nederlands: **Dutch version:** *De Elan E6 is een moderne zeilboot die in staat is om bovengemiddelde snelheden te behalen onder zeil. Dit volledig uitgeruste voorbeeld is altijd gebruikt in de Adriatische Zee en is regelmatig goed onderhouden. Ontworpen door Rob Humphreys en Pininfarina, heeft dit model een kenmerkende stijl en uitstekende zeilprestaties.*Miha Spendal bij De Valk Istria is uw contactpersoon voor eventuele vragen. Voel u vrij om ons te bellen. Wij bieden slechts een selectie van essentiële informatie op dit platform. Voor volledige details, bezoek onze website, waar u vindt: - volledige jachtspecificaties, met meer dan 133 details - 21 pagina's downloadbare brochure Met kantoren verspreid over Europa en 850 andere jachten te koop zijn we altijd in de buurt!

Here is the text converted into natural American English: **American English version:** *The Elan E6 is a modern sailing yacht capable of delivering above-average speeds under sail. This fully equipped example has always been used in the Adriatic and has been regularly well maintained. Designed by Rob Humphreys and Pininfarina, this model features distinctive styling and excellent sailing performance.*Miha Spendal at De Valk Istria is your go-to contact for any questions. Feel free to give us a call.We provide only a selection of key information on this platform. For complete details, please visit our website, where you'll find: - full yacht specifications, with over 133 details - 21 pages downloadable brochure With offices across Europe and 850 other yachts for sale we are never away!

Her er teksten oversat til dansk: **Dansk version:** *Elan E6 er en moderne sejlbåd, der er i stand til at levere over gennemsnitlige hastigheder under sejlads. Dette fuldt udstyrede eksemplar er altid blevet brugt i Adriaterhavet og er blevet regelmæssigt vedligeholdt. Designet af Rob Humphreys og Pininfarina har denne model en karakteristisk stil og fremragende sejlepræstationer.*Miha Spendal hos De Valk Istria er din kontaktperson for eventuelle spørgsmål. Du er velkommen til at ringe til os. Vi giver kun et udvalg af nøgleoplysninger på denne platform. For fuldstændige detaljer, besøg venligst vores hjemmeside, hvor du vil finde: - fulde yachtspecifikationer med over 133 detaljer - 21-siders downloadbar brochure Med kontorer over hele Europa og 850 andre både til salg er vi aldrig langt væk!

Här är texten översatt till naturlig amerikansk engelska: **Swedish version:** *Elan E6 är en modern segelyacht som kan leverera över genomsnittliga hastigheter under segel. Detta fullt utrustade exemplar har alltid använts i Adriatiska havet och har regelbundet underhållits väl. Designad av Rob Humphreys och Pininfarina, har denna modell distinkt styling och utmärkt seglingsprestanda.*Miha Spendal på De Valk Istria är din kontaktperson för eventuella frågor. Tveka inte att ringa oss. Vi tillhandahåller endast ett urval av nyckelinformation på denna plattform. För fullständiga detaljer, besök gärna vår webbplats, där du hittar: - fullständiga specifikationer för yachten, med över 133 detaljer - 21 sidor nedladdningsbar broschyr Med kontor över hela Europa och 850 andra båtar till salu är vi aldrig långt borta!

**German Translation:** *Die Elan E6 ist eine moderne Segelyacht, die in der Lage ist, überdurchschnittliche Geschwindigkeiten unter Segeln zu erreichen. Dies voll ausgestattete Beispiel wurde immer in der Adria genutzt und regelmäßig gut gewartet. Entworfen von Rob Humphreys und Pininfarina, zeichnet sich dieses Modell durch ein unverwechselbares Design und hervorragende Segelleistung aus.*Miha Spendal bei De Valk Istria ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen. Zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir bieten nur eine Auswahl an Schlüsselinformationen auf dieser Plattform. Für vollständige Details besuchen Sie bitte unsere Website, auf der Sie finden werden: - vollständige Yachtspezifikationen mit über 133 Details - 21 Seiten zum Herunterladen der Broschüre Mit Büros in ganz Europa und 850 anderen zum Verkauf stehenden Yachten sind wir immer für Sie da!