Dehler 31

De Dehler 31 is een liefdevol onderhouden en heerlijk vlot zeilend jacht van de derde eigenaar. Het schip is zichtbaar met zorg behandeld. In 2017 zijn de mast, giek en het staand want vernieuwd, en de kuipbanken kregen nieuw teak. De navigatie is in 2018 geüpgraded met een complete Raymarine i70-set, waardoor je modern en betrouwbaar vaart. Binnen vind je een warm klassiek interieur met mahonie en een nette teak vloer. De Yanmar 2GM20 met 1820 draaiuren loopt mooi en betrouwbaar. Een fijne, snelle zeiler die klaar is voor iemand die er zo mee weg wil varen.

The Dehler 31 is a lovingly maintained and delightfully fast sailing yacht from the third owner. The boat has been visibly well taken care of. In 2017, the mast, boom, and standing rigging were renewed, and the cockpit benches received new teak. The navigation system was upgraded in 2018 with a complete Raymarine i70 set, ensuring a modern and reliable sailing experience. Inside, you will find a warm classic interior with mahogany and a tidy teak floor. The Yanmar 2GM20 with 1820 running hours runs smoothly and reliably. A fine, fast sailor ready for someone who wants to sail away with it.

Den Dehler 31 er en velholdt og dejlig hurtig sejlbåd fra tredje ejer. Båden er tydeligt blevet behandlet med omhu. I 2017 blev masten, bommen og stagene fornyet, og cockpitbænkene fik nyt teaktræ. Navigationen blev opgraderet i 2018 med et komplet Raymarine i70-sæt, hvilket giver dig moderne og pålidelig sejlads. Indvendigt finder du en varm, klassisk indretning med mahogni og en pæn teaktræsgulv. Yanmar 2GM20 med 1820 driftstimer kører smukt og pålideligt. En dejlig, hurtig sejler, der er klar til en ny ejer, som vil sejle afsted med den.

De Dehler 31 är en väl underhållen och härligt snabb segelbåt från tredje ägaren. Båten har tydligt vårdats med omsorg. År 2017 byttes masten, bommen och riggen ut, och sittbänkarna i sittbrunnen fick ny teak. Navigeringen uppgraderades 2018 med en komplett Raymarine i70-uppsättning, vilket ger dig modern och pålitlig segling. Inuti hittar du en varm klassisk inredning med mahogny och ett snyggt teakgolv. Yanmar 2GM20 med 1820 driftstimmar går fint och pålitligt. En trevlig, snabb seglare som är redo för någon som vill segla iväg med den.

Die Dehler 31 ist eine liebevoll gepflegte und herrlich schnell segelnde Yacht, die sich im Besitz des dritten Eigentümers befindet. Das Schiff wurde sichtlich gut behandelt. Im Jahr 2017 wurden der Mast, Baum und das stehende Gut erneuert, und die Cockpitbänke erhielten neues Teakholz. Die Navigation wurde 2018 mit einem kompletten Raymarine i70-Set aufgerüstet, was für modernes und zuverlässiges Segeln sorgt. Im Inneren findest du ein warmes klassisches Interieur mit Mahagoni und einem gepflegten Teakholzboden. Der Yanmar 2GM20 mit 1820 Betriebsstunden läuft schön und zuverlässig. Ein angenehmer, schneller Segler, der bereit ist für jemanden, der sofort damit segeln möchte.