De Brandsmavlet “Butskop” is een degelijk gebouwde en comfortabel ingerichte stalen achterkajuitkruiser van de gerenommeerde werf Brandsma Jachten uit Sneek. Dit schip staat bekend om zijn robuuste casco, prettige vaareigenschappen en ruime indeling, ideaal voor ontspannen tochten en langer verblijf aan boord.
In 2020 is het schip volledig professioneel geschilderd in één-componentenlak, waardoor Butskop een frisse en verzorgde uitstraling heeft. De romp en opbouw ogen strak en verzorgd. Technisch is het schip uitgerust met een betrouwbare Yanmar 88 PK turbodieselmotor met schroefasaandrijving en hydraulische dubbele besturing. De droge uitlaat (koelwater onder de boot geloosd) draagt bij aan een stillere en comfortabele vaart.
Het interieur is uitgevoerd in warm mahoniehout en verkeert in nette staat. De ruime salon biedt veel licht en leefruimte, terwijl de achterkajuit is ingericht met een comfortabel tweepersoonsbed. De indeling met een separate toiletruimte én aparte doucheruimte verhoogt het comfort aanzienlijk. De kombuis is praktisch ingericht en voorzien van koelkast en gaskooktoestel. De bekleding in de salon is functioneel maar kan naar wens worden vernieuwd, wat ruimte biedt voor persoonlijke afwerking.
Aan dek beschikt dit schip over antislip op voordek en gangboorden. Op het achterdek bevindt zich teak dat eigenlijk verwijderd zou moeten worden. Ook aanwezig zijn veel RVS details, een klapbare mahoniehouten mast en een volledig afsluitbare sprayhood (2022). Met voorzieningen als verwarming, boiler, zonnepanelen en Victron omvormer is dit schip zeer geschikt voor comfortabel varen in elk seizoen.
The Brandsmavlet "Butskop" is a solidly built and comfortably furnished steel aft cabin cruiser from the renowned shipyard Brandsma Jachten from Sneek. This vessel is known for its robust hull, pleasant sailing characteristics, and spacious layout, ideal for relaxing trips and longer stays on board.
In 2020, the ship was completely professionally painted with one-component lacquer, giving Butskop a fresh and well-maintained appearance. The hull and superstructure look sleek and well-kept. Technically, the ship is equipped with a reliable Yanmar 88 HP turbo diesel engine with shaft drive and hydraulic dual steering. The dry exhaust (cooling water discharged under the boat) contributes to a quieter and more comfortable ride.
The interior is finished in warm mahogany wood and is in good condition. The spacious salon offers plenty of light and living space, while the aft cabin is furnished with a comfortable double bed. The layout with a separate toilet room and separate shower room significantly increases comfort. The galley is practical and equipped with a refrigerator and gas stove. The upholstery in the salon is functional but can be renewed according to preference, allowing for personal finishing touches.
On deck, this ship features non-slip surfaces on the foredeck and side decks. Teak is present on the aft deck, which ideally should be removed. Also included are many stainless steel details, a foldable mahogany mast, and a fully closable sprayhood (2022). With amenities such as heating, boiler, solar panels, and Victron inverter, this ship is very suitable for comfortable sailing in any season.
Brandsmavlet "Butskop" er en solidt bygget og komfortabelt indrettet stålhækkruser fra det velrenommerede værft Brandsma Jachten i Sneek. Dette skib er kendt for sit robuste skrog, behagelige sejlegenskaber og rummelige layout, ideelt til afslappede ture og længere ophold om bord.
I 2020 blev skibet fuldstændigt professionelt malet med enkomponents lak, hvilket giver Butskop et friskt og velplejet udseende. Skroget og opbygningen ser stramme og velholdte ud. Teknisk set er skibet udstyret med en pålidelig Yanmar 88 HK turbodieselmotor med skrueaksel og hydraulisk dobbeltstyring. Den tørre udstødning (kølevand udledt under båden) bidrager til en mere stille og behagelig sejlads.
Interiøret er udført i varmt mahognitræ og er i god stand. Den rummelige salon tilbyder masser af lys og opholdsplads, mens hækken er indrettet med en komfortabel dobbeltseng. Layoutet med et separat toilet og separat bruserum øger komforten betydeligt. Køkkenet er praktisk indrettet og har køleskab og gasblus. Beklædningen i salonen er funktionel, men kan udskiftes efter ønske, hvilket giver plads til personlig finish.
På dækket har dette skib antiskrid på fordæk og gangbroer. På agterdækket er der teak, som faktisk burde fjernes. Der er også mange rustfrie ståldetaljer, et foldbart mahognimast og en fuldt lukkbar sprayhood (2022). Med faciliteter som varme, kedel, solpaneler og Victron-inverter er dette skib meget velegnet til komfortabel sejlads i enhver sæson.
Brandsmavlet "Butskop" är en gedigen och bekvämt inredd stålbakre kajutkryssare från det välrenommerade varvet Brandsma Jachten i Sneek. Detta fartyg är känt för sin robusta skrov, trevliga seglingsegenskaper och rymliga layout, perfekt för avslappnade turer och längre vistelser ombord.
År 2020 målades fartyget helt professionellt med enkomponentslack, vilket ger Butskop en fräsch och välskött look. Skrovet och överbyggnaden ser strama och välskötta ut. Tekniskt sett är fartyget utrustat med en pålitlig Yanmar 88 hk turbodieselmotor med propelleraxeldrift och hydraulisk dubbelstyrning. Den torra avgasen (kylvatten ut under båten) bidrar till en tystare och bekvämare segling.
Interiören är utförd i varmt mahognyträ och är i bra skick. Den rymliga salongen erbjuder mycket ljus och levnadsutrymme, medan den bakre kajuten är inredd med en bekväm dubbelsäng. Layouten med en separat toalett och separat dusch ökar komforten avsevärt. Pentryt är praktiskt inrett och har kylskåp och gasolkök. Klädseln i salongen är funktionell men kan bytas ut efter önskemål, vilket ger utrymme för personlig finish.
På däck har detta fartyg halkskydd på fördäck och sidodäck. På akterdäcket finns teak som egentligen borde tas bort. Även närvarande är många rostfria detaljer, en fällbar mahogny mast och en helt avtagbar sprayhood (2022). Med faciliteter som uppvärmning, varmvattenberedare, solpaneler och Victron-omvandlare är detta fartyg mycket lämpligt för bekväm segling under alla årstider.
Die Brandsmavlet "Butskop" ist ein solide gebauter und komfortabel eingerichteter stählerner Heckkabinenkreuzer der renommierten Werft Brandsma Jachten aus Sneek. Dieses Schiff ist bekannt für seinen robusten Rumpf, angenehme Fahreigenschaften und großzügige Aufteilung, ideal für entspannte Ausflüge und längere Aufenthalte an Bord.
Im Jahr 2020 wurde das Schiff professionell mit Einkomponentenlack lackiert, was Butskop ein frisches und gepflegtes Aussehen verleiht. Der Rumpf und der Aufbau wirken sauber und gepflegt. Technisch ist das Schiff mit einem zuverlässigen Yanmar 88 PS Turbodieselmotor mit Wellenantrieb und hydraulischer Doppelsteuerung ausgestattet. Der trockene Auspuff (Kühlwasser unter dem Boot abgelassen) trägt zu einer ruhigeren und komfortableren Fahrt bei.
Das Interieur ist in warmem Mahagoni-Holz gehalten und befindet sich in einem ordentlichen Zustand. Der geräumige Salon bietet viel Licht und Wohnraum, während die Heckkabine mit einem komfortablen Doppelbett ausgestattet ist. Die Aufteilung mit separatem WC und separater Dusche erhöht den Komfort erheblich. Die Küche ist praktisch eingerichtet und verfügt über einen Kühlschrank und einen Gasherd. Die Polsterung im Salon ist funktional, kann aber nach Wunsch erneuert werden, was Raum für individuelle Gestaltung bietet.
An Deck verfügt dieses Schiff über rutschfestes Material auf dem Vordeck und den Gangborden. Auf dem Achterdeck befindet sich Teakholz, das eigentlich entfernt werden sollte. Ebenfalls vorhanden sind viele Edelstahldetails, ein klappbarer Mahagonimast und eine vollständig verschließbare Sprayhood (2022). Mit Einrichtungen wie Heizung, Boiler, Solarpanelen und Victron-Wechselrichter ist dieses Schiff sehr gut geeignet für komfortables Fahren in jeder Jahreszeit.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
