Omega 34

De Omega 34 "Woglinde" uit 1985 wordt te koop aangeboden in goede en zeilklaar staat, gelegen in Kopenhagen (Lynetten). Het schip is een goed onderhouden glasvezel zeilboot met afmetingen van 10,2 m lengte, 3,0 m breedte en 1,70 m diepgang, met een gewicht van ongeveer 4.500 kg. Deze Omega 34 is uitgerust met een Yanmar 2YM15 dieselmotor uit 2009 met 15 pk, zoetwaterkoeling en ongeveer 650 draaiuren. Vaste as met 2-bladige vouwpropeller, en de kruissnelheid is ongeveer 6 knopen. Zeilen omvatten grootzeil, rolgenua. Er is een zelfsluitende rail en een spinnaker (100 m²) met boom en vallen inbegrepen. Daarnaast is er een lazyjack gemonteerd voor het grootzeil. Aan boord is er een functionele kombuis met gasfornuis (2 pitten), oven en gootsteen. De kajuit heeft een stahoogte van ongeveer 1,85 m en bevat een voorkajuit met tweepersoonsbed, een achterkajuit met twee slaapplaatsen en nog twee slaapplaatsen in de salon. Er is een handmatig toilet en een septische tank. De uitrusting omvat onder andere een B&G Zeus 7” kaartplotter, AIS zender/ontvanger, Simrad autopiloot (2023), marifoon, windmeter, dieptemeter, log, kompas en navigatieverlichting. Daarnaast is de boot uitgerust met walstroom, acculader, omvormer en een batterijbank met 1 start- en 2 verbruiksbatterijen. Een cockpit tafel, zwemtrap, sprayhood uit 2024 en cockpitzeil zijn inbegrepen. Veiligheidsuitrusting omvat een handmatige lenspomp, brandblusser en reddingsvesten.

The Omega 34 "Woglinde" from 1985 is offered for sale in good and sail-ready condition, located in Copenhagen (Lynetten). The boat is a well-maintained fiberglass sailboat measuring 10.2 m in length, 3.0 m in width, and 1.70 m in draft, with a weight of approximately 4,500 kg. This Omega 34 is equipped with a Yanmar 2YM15 diesel engine from 2009 with 15 HP, freshwater cooling, and around 650 operating hours. Fixed shaft with a 2-blade folding propeller, and the cruising speed is approximately 6 knots. Sails include mainsail, roller genoa. It comes with a self-tacking rail and a spinnaker (100 m²) with a pole and sheets. Additionally, there is a lazy jack system for the mainsail. Onboard, there is a functional galley with a gas stove (2 burners), oven, and sink. The cabin has a headroom of about 1.85 m and includes a forward cabin with a double bed, aft cabin with two berths, and two more berths in the salon. There is a manual toilet and a holding tank. The equipment level includes, among others, a B&G Zeus 7” chartplotter, AIS transmitter/receiver, Simrad autopilot (2023), VHF, wind gauge, depth sounder, log, compass, and navigation lights. Additionally, the boat is equipped with shore power, battery charger, inverter, and a battery bank with 1 starter and 2 consumption batteries. Included are a cockpit table, bathing ladder, sprayhood from 2024, and cockpit cover. Safety equipment includes a manual bilge pump, fire extinguisher, and life jackets.

Omega 34 “Woglinde” fra 1985 udbydes til salg i god og sejlklar stand, beliggende i København (Lynetten). Båden er en velholdt sejlbåd i glasfiber med dimensioner på 10,2 m i længden, 3,0 m i bredden og 1,70 m i dybgang samt en vægt på ca. 4.500 kg. Denne Omega 34 er udstyret med en Yanmar 2YM15 dieselmotor fra 2009 med 15 HK, ferskvandskøling og ca. 650 driftstimer. Fast aksel med 2-bladet foldepropel, og marchhastigheden er ca. 6 knob. Sejl omfatter storsejl, rulle-genua. Der medfølger selvslående skinne samt spiler (100 m²) med stage og skøder. Derudover er der monteret lazyjack til storsejlet. Ombord findes et funktionelt pantry med gaskomfur (2 blus), ovn og vask. Kahytten har ståhøjde på ca 1,85 m og indeholder forkahyt med dobbeltseng, agterkahyt med to sovepladser samt yderligere to sovepladser i salonen. Der er manuelt toilet samt septiktank. Udstyrsniveauet inkluderer bl.a. B&G Zeus 7” kortplotter, AIS sender/modtager, Simrad selvstyrer (2023), VHF, vindmåler, ekkolod, log, kompas og navigationslys. Derudover er båden udstyret med landstrøm, batterilader, inverter samt batteribank med 1 start- og 2 forbrugsbatterier. Der medfølger cockpitbord, badestige, sprayhood fra 2024 samt cockpitcover. Sikkerhedsudstyr inkluderer manuel lænsepumpe, brandslukker og redningsveste.

Omega 34 "Woglinde" från 1985 erbjuds till försäljning i gott och seglingsklart skick, belägen i Köpenhamn (Lynetten). Båten är en välhållen segelbåt i glasfiber med dimensioner på 10,2 m i längd, 3,0 m i bredd och 1,70 m i djupgång samt en vikt på ca 4 500 kg. Denna Omega 34 är utrustad med en Yanmar 2YM15 dieselmotor från 2009 med 15 HK, färskvattenkylning och cirka 650 driftstimmar. Fast axel med 2-bladig fällbar propeller, och marschfarten är cirka 6 knop. Seglen inkluderar storsegel, rullgenua. Medföljer självslående skena samt spinnaker (100 m²) med stag och skot. Dessutom finns lazyjack monterat för storseglet. Ombord finns ett funktionellt pentry med gasolspis (2 plattor), ugn och diskho. Kabinen har en takhöjd på cirka 1,85 m och innehåller fördäckskabin med dubbelsäng, akterkabin med två sovplatser samt ytterligare två sovplatser i salongen. Det finns manuell toalett samt septiktank. Utrustningsnivån inkluderar bland annat B&G Zeus 7” plotter, AIS-sändare/mottagare, Simrad autopilot (2023), VHF, vindmätare, ekolod, logg, kompass och navigationsljus. Dessutom är båten utrustad med landström, batteriladdare, inverter samt batteribank med 1 start- och 2 förbrukningsbatterier. Medföljer sittbord i sittbrunnen, badstege, sprayhood från 2024 samt sittbrunnskapell. Säkerhetsutrustning inkluderar manuell länspump, brandsläckare och räddningsvästar.

Die Omega 34 "Woglinde" von 1985 wird in gutem und segelfertigem Zustand zum Verkauf angeboten und befindet sich in Kopenhagen (Lynetten). Das Boot ist eine gepflegte Segelyacht aus Glasfaser mit Abmessungen von 10,2 m Länge, 3,0 m Breite und 1,70 m Tiefgang sowie einem Gewicht von ca. 4.500 kg. Diese Omega 34 ist mit einem Yanmar 2YM15 Dieselmotor aus dem Jahr 2009 mit 15 PS, Süßwasserkühlung und ca. 650 Betriebsstunden ausgestattet. Feste Welle mit 2-flügeligem Faltpropeller, und die Marschgeschwindigkeit beträgt ca. 6 Knoten. Zur Segelausstattung gehören Großsegel, Rollgenua. Ein selbstschlagendes Schienensystem sowie ein Spinnaker (100 m²) mit Stag und Schoten sind enthalten. Darüber hinaus ist ein Lazyjack für das Großsegel montiert. An Bord befindet sich eine funktionale Pantry mit Gasherd (2 Brenner), Backofen und Spüle. Die Kajüte hat eine Stehhöhe von ca. 1,85 m und umfasst eine Bugkabine mit Doppelbett, eine Achterkabine mit zwei Schlafplätzen sowie zwei weitere Schlafplätze im Salon. Es gibt eine manuelle Toilette und einen Fäkaltank. Die Ausstattung umfasst unter anderem einen B&G Zeus 7-Zoll-Kartenplotter, AIS-Sender/Empfänger, Simrad-Autopilot (2023), UKW-Funk, Windmesser, Echolot, Log, Kompass und Navigationslichter. Darüber hinaus ist das Boot mit Landstrom, Batterieladegerät, Wechselrichter sowie einer Batteriebank mit 1 Starter- und 2 Verbraucherbatterien ausgestattet. Ein Cockpittisch, eine Badeleiter, eine Sprayhood von 2024 und ein Cockpitverdeck sind im Lieferumfang enthalten. Die Sicherheitsausrüstung umfasst eine manuelle Bilgenpumpe, Feuerlöscher und Rettungswesten.