Bruijs Vlet 10.00 OK

Sfeervolle en degelijk gebouwde Bruijs spiegelkotter (1980) met tijdloze uitstraling en betrouwbare techniek. Deze stalen motorboot (10,00 x 3,45 m) biedt een comfortabele indeling met 4 slaapplaatsen, warme mahonie betimmering en een gezellige salon. Voorzien van een Vetus Deutz 83 PK dieselmotor (ca. 1.370 uur), hydraulische besturing en goede vaareigenschappen. Aan boord o.a. een 3-pits kooktoestel, Dometic koelkast (2022), elektrisch toilet (2022) en Trumatic verwarming. Technisch compleet met o.a. zonnepanelen, Victron omvormer en walstroom. Recent onderhoud: antifouling (2023) en verfwerk opbouw (2025). Kuip met teak en kuiptent (2020), klapbare mast.

Charming and solidly built Bruijs Spiegelkotter (1980) with a timeless appearance and reliable technology. This steel motorboat (10.00 x 3.45 m) offers a comfortable layout with 4 sleeping places, warm mahogany paneling, and a cozy salon. Equipped with a Vetus Deutz 83 HP diesel engine (approximately 1,370 hours), hydraulic steering, and excellent sailing characteristics. Onboard features include a 3-burner stove, Dometic refrigerator (2022), electric toilet (2022), and Trumatic heating. Technically complete with solar panels, Victron inverter, and shore power connection. Recent maintenance includes antifouling (2023) and paintwork on the superstructure (2025). Cockpit with teak and cockpit tent (2020), foldable mast.

Sfejlsom og solidt bygget Bruijs spejl-kutter (1980) med tidløs udstråling og pålidelig teknik. Denne stål motorbåd (10,00 x 3,45 m) tilbyder en komfortabel indretning med 4 sovepladser, varmt mahogni-betjening og en hyggelig salon. Udstyret med en Vetus Deutz 83 HK dieselmotor (ca. 1.370 timer), hydraulisk styring og gode sejlegenskaber. Ombord findes bl.a. et 3-blusset komfur, Dometic køleskab (2022), elektrisk toilet (2022) og Trumatic varme. Teknisk komplet med bl.a. solpaneler, Victron inverter og landstrøm. Nyligt vedligeholdt: antifouling (2023) og malerarbejde på opbygning (2025). Cockpit med teak og cockpit-telt (2020), sammenklappelig mast.

Säker och gediget byggd Bruijs spegelkotter (1980) med tidlös utstrålning och pålitlig teknik. Denna stålmotorbåt (10,00 x 3,45 m) erbjuder en bekväm planlösning med 4 sovplatser, varm mahognyinredning och en mysig salong. Utrustad med en Vetus Deutz 83 HK dieselmotor (ca. 1.370 timmar), hydraulisk styrning och goda sjöegenskaper. Ombord finns bland annat en 3-plattors spis, Dometic kylskåp (2022), elektriskt toalett (2022) och Trumatic värme. Tekniskt komplett med bland annat solpaneler, Victron omvandlare och landström. Nyligen underhållen: antifouling (2023) och lackarbete på överbyggnaden (2025). Akterdäck med teak och aktertält (2020), fällbar mast.

Stimmungsvolle und solide gebaute Bruijs Spiegelkotter (1980) mit zeitlosem Erscheinungsbild und zuverlässiger Technik. Dieses Stahlmotorboot (10,00 x 3,45 m) bietet eine komfortable Aufteilung mit 4 Schlafplätzen, warmer Mahagoni-Verkleidung und einem gemütlichen Salon. Ausgestattet mit einem Vetus Deutz 83 PS Dieselmotor (ca. 1.370 Stunden), hydraulischer Steuerung und guten Segeleigenschaften. An Bord unter anderem ein 3-Flammen-Kocher, Dometic Kühlschrank (2022), elektrisches WC (2022) und Trumatic Heizung. Technisch komplett mit unter anderem Solarpanels, Victron Wechselrichter und Landstrom. Kürzlich gewartet: Antifouling (2023) und Lackierung des Aufbaus (2025). Cockpit mit Teakholz und Cockpit-Zelt (2020), klappbarer Mast.