Kutter

De "Islaborg" is in 1958 / 1959 gebouwd op de werf van Andersen & Fredriksen in Gillelej als bouwnummer 12 van 12 identieke schepen, om daarna in het visserijonderzoek onder Groenland te varen. Echter, tijdens de bouwfase is het schip al in particuliere handen gegeven en door zijn verschillende eigenaren steeds verder uitgebreid tot de huidige staat. Wij hebben de boot nu al 14 jaar en zij heeft ons nooit in de steek gelaten. Alle noodzakelijke werkzaamheden zijn altijd uitgevoerd, maar dit is nu om professionele redenen niet meer mogelijk, waardoor wij de boot ook willen verkopen. De boot komt net van de werf, waar de onderwaterverf is vernieuwd. Aan dek moeten nog houtwerkzaamheden aan het schandeckel en laibholz worden uitgevoerd. Wij sturen graag verdere foto's of informatie op aanvraag.

The "Islaborg" was built in 1958 / 1959 at the Andersen & Fredriksen shipyard in Gillelej as hull number 12 of 12 identical ships, intended for fisheries research under Greenland. However, it was transferred to private ownership during the construction phase and has been continuously upgraded by its various owners to its current state. We have owned the boat for 14 years, and it has never let us down. All necessary maintenance has always been carried out, but due to professional reasons, we can no longer manage this, which is why we want to sell the boat. The boat has just come out of the shipyard, where the underwater paint has been renewed. There are still some woodwork tasks to be completed on the deck and coaming. We are happy to provide additional photos or information upon request.

"Islaborg" blev bygget i 1958 / 1959 på værftet Andersen & Fredriksen i Gilleleje som byggenummer 12 ud af 12 identiske skibe, for derefter at sejle i fiskeriforskning under Grønland. Den blev dog allerede under byggefasen overdraget til private hænder og er blevet videreudviklet af sine forskellige ejere til sin nuværende stand. Vi har haft båden i 14 år, og den har aldrig svigtet os. Alle nødvendige arbejder er altid blevet udført, men nu er det ikke længere muligt af professionelle årsager, hvorfor vi også ønsker at sælge båden. Båden kommer lige fra værftet, hvor undervandsmalingen er blevet fornyet. Der er stadig træarbejde på dækshætten og lejdere, der skal udføres. Yderligere fotos eller information sender vi gerne på forespørgsel.

"Islaborg" byggdes 1958 / 1959 på varvet Andersen & Fredriksen i Gillelej som byggnummer 12 av 12 identiska fartyg, för att sedan användas inom fiskeforskning under Grönland. Den överlämnades dock redan under byggfasen till privata ägare och har sedan dess kontinuerligt byggts ut av sina olika ägare till sitt nuvarande skick. Vi har haft båten i 14 år nu, och den har aldrig svikit oss. Alla nödvändiga arbeten har alltid utförts, vilket nu av yrkesmässiga skäl inte längre är möjligt, varför vi också vill sälja båten. Båten kommer direkt från varvet, där undervattensfärgen har förnyats. Det återstår fortfarande träarbeten på skandeckel och läkt. Vi skickar gärna fler foton eller information på begäran.

Die "Islaborg" wurde 1958 / 1959 auf der Werft von Andersen &Fredriksen in Gillelej gebaut als Baunummer 12 von 12 baugleichen Schiffen, um danach in der Fischereiforschung unter Grönland zu fahren, wurde dann aber noch in der Bauphase in private Hände abgegeben und von ihren verschiedenen Eignern immer weiter ausgebaut bis zu ihrem jetzigen Zustand. Wir haben das Boot jetzt seit 14 Jahren, und sie hat uns nie im Stich gelassen. Alle anfallenden Arbeiten wurden immer ausgeführt, was jetzt aber aus beruflichen Gründen nicht mehr möglich ist, weshalb wir das Boot auch verkaufen wollen. Das Boot kommt gerade aus der Werft, wo der Unterwasseranstrich erneuert wurde. An Deck sind noch Holzarbeiten am Schandeckel und Laibholz auszuführen. Weitere Fotos oder Informationen senden wir auf Anfrage gerne zu.