Dynamic 37

De Dynamic 37 is een sportieve maar comfortabele zeiljacht die veel zeilers zal aanspreken. Met zijn goede zeilplan en ergonomische cockpitindeling is hij zeer geschikt voor zeilers die genieten van trimopties die op de log kunnen worden afgelezen. De "Lutine" is zorgvuldig onderhouden en klaar om deze seizoen op vakantie te gaan. De cockpit heeft goede zitplaatsen en alle lijnen leiden naar de cockpit; dankzij de prachtige Andersen lieren (6) en de grootzeilval in de cockpit is zij uitstekend te bemannen solo of met zijn tweeën. De achterstaggen zijn niet nodig, aangezien de "Lutine" een fractioneel getuigde boot is in vergelijking met andere Dynamic 37's. Dit maakt het tuig minder gevoelig en ze worden voornamelijk gebruikt tijdens langere stukken; de huidige eigenaar noemt ze ook wel de "turbo" van de trim. Het interieur verkeert in zeer nette staat voor zijn leeftijd; de vloerplanken zijn enkele jaren geleden vervangen, wat zorgt voor een frisse en moderne uitstraling. De kwaliteit van de scheepswerf is duidelijk zichtbaar in het robuuste timmerwerk en er is voldoende opbergruimte. Zoekt u een goedzeilende zeiljacht? Dan is de "Lutine" zeker een bezoek waard!

The Dynamic 37 is a sporty yet comfortable sailing yacht that will appeal to many sailors. With its good sail plan and ergonomic cockpit layout, it is very suitable for sailors who enjoy trim options that can be read on the log. The "Lutine" has been carefully maintained and is ready to go on holiday this season. The cockpit has good seating and all lines lead to the cockpit, thanks to the beautiful Andersen winches (6) and the mainsheet traveler in the cockpit, she is excellent to be manned solo or double handed. The backstays are not necessary as the "Lutine" is a fractional rigged ship compared to other Dynamic 37s. This makes the rig less sensitive and they are mainly used during longer stretches, the current owner also calls them the "turbo" of the trim. The interior is very neat for its age, the floor panels were replaced a few years ago, giving it a fresh and modern feel. The quality of the shipyard is clearly visible in the robust carpentry and there is ample storage space. Are you looking for a well-sailing sailing yacht? Then the "Lutine" is definitely worth a visit!

Dynamic 37 er en sporty, men samtidig komfortabel sejlbåd, der vil appellere til mange sejlere. Med sit gode sejlplan og ergonomiske cockpitlayout er den meget velegnet til sejlere, der nyder trimmuligheder, der kan aflæses på loggen. "Lutine" er blevet omhyggeligt vedligeholdt og er klar til at tage på ferie denne sæson. Cockpittet har gode siddepladser, og alle liner fører til cockpittet; takket være de smukke Andersen spil (6) og hovedsejlsskinnen i cockpittet, er den fremragende at bemande solo eller med to personer. Backstay er ikke nødvendige, da "Lutine" er en fractional rigget båd sammenlignet med andre Dynamic 37'ere. Dette gør riggen mindre følsom, og de bruges primært under længere stræk; den nuværende ejer kalder dem også "turboen" i trimmet. Interiøret er meget pænt for sin alder; gulvpanelerne blev udskiftet for et par år siden, hvilket giver en frisk og moderne følelse. Kvaliteten af værftet er tydeligt synlig i det robuste snedkerarbejde, og der er rigelig opbevaringsplads. Leder du efter en velsejlende sejlbåd? Så er "Lutine" bestemt værd at besøge!

Dynamic 37 är en sportig men ändå bekväm segelbåt som kommer att tilltala många seglare. Med sin bra segelplan och ergonomiska cockpitlayout är den mycket lämplig för seglare som uppskattar trimalternativ som kan avläsas på loggen. "Lutine" har underhållits noggrant och är redo för semester denna säsong. Cockpiten har bra sittplatser och alla linor leder till cockpiten, tack vare de vackra Andersen vinscharna (6) och mainsheet-travern i cockpiten, är hon utmärkt att bemanna ensam eller dubbelt. Backstagen är inte nödvändiga eftersom "Lutine" är en fractional riggad båt jämfört med andra Dynamic 37:or. Detta gör riggen mindre känslig och de används främst under längre sträckor, nuvarande ägare kallar dem också "turbon" av trimmet. Interiören är mycket prydlig för sin ålder, golvpanelerna byttes ut för några år sedan, vilket ger en fräsch och modern känsla. Kvaliteten från varvet syns tydligt i den robusta snickeriet och det finns gott om förvaringsutrymme. Letar du efter en välseglande segelbåt? Då är "Lutine" definitivt värd ett besök!

Die Dynamic 37 ist eine sportliche und zugleich komfortable Segelyacht, die viele Segler ansprechen wird. Mit ihrem guten Segelplan und der ergonomischen Cockpitgestaltung eignet sie sich hervorragend für Segler, die Trimmmöglichkeiten schätzen, die auf dem Logbuch ablesbar sind. Die "Lutine" wurde sorgfältig gepflegt und ist bereit, in dieser Saison in den Urlaub zu fahren. Das Cockpit bietet gute Sitzmöglichkeiten und alle Leinen führen ins Cockpit; dank der schönen Andersen-Winden (6) und des Großschottravellers im Cockpit ist sie ausgezeichnet für den Alleinsegler oder für das Segeln zu zweit geeignet. Die Achterstag sind nicht notwendig, da die "Lutine" im Vergleich zu anderen Dynamic 37s ein fractional rigged Schiff ist. Dies macht das Rigg weniger empfindlich, und sie werden hauptsächlich während längerer Strecken verwendet; der aktuelle Eigentümer bezeichnet sie auch als den "Turbo" des Trims. Das Interieur ist für ihr Alter sehr gepflegt; die Bodenpaneele wurden vor einigen Jahren ersetzt, was ihr ein frisches und modernes Gefühl verleiht. Die Qualität der Werft ist deutlich in der robusten Tischlerei sichtbar, und es gibt ausreichend Stauraum. Suchen Sie eine gut segelnde Segelyacht? Dann ist die "Lutine" auf jeden Fall einen Besuch wert!