Dufour 4800

Algemene revisie voltooid! Deze Dufour 4800 heeft de afgelopen jaren een uitgebreide refit ondergaan en heeft met vergelijkbare jachten uit de jaren '80 niet veel meer gemeen. Het interieur is licht en modern. Vernieuwd of vervangen zijn: 2018: Zeeventielen, handmatig toilet 2019: nieuwe osmosebescherming/ nieuwe antifouling; nieuwe motor met as 2020: Dek opnieuw gelakt, Flexiteek in het cockpit gelegd, Jeffa roerlager geïnstalleerd 2021: nieuw grootzeil, nieuwe genua en gennaker van W&R 2022: Binneninrichting van meubels en vloerplanken vernieuwd - licht hout, LED-verlichting 2023: Maindrop, kachel, sprayhoodruit, kussens binnen opnieuw bekleed 2025: Zijruiten van de opbouw vernieuwd Deze Dufour oogt vriendelijk en licht. Grotere investeringen zijn de komende jaren niet te verwachten. Verwarming, koelkast, drukwater, zee-WC, handmatige ankerlier, service- en startaccu gescheiden, kaartplotter flexibel aan de kaarttafel en bij de helm in te zetten, autopilot, DSC-communicatieapparaat enzovoort. Er ontbreekt niets! Solide, stabiel schip!

Complete overhaul completed! This Dufour 4800 has undergone an extensive refit in recent years and bears little resemblance to comparable yachts from the 1980s. The interior feels bright and modern. The following have been renewed or replaced: 2018: Seacocks, manual toilet 2019: New osmosis protection/new antifouling; new engine with shaft 2020: Deck repainted, Flexiteek laid in the cockpit, Jeffa rudder bearings installed 2021: New mainsail, new genoa, and gennaker from W&R 2022: Interior furniture and floorboards renewed - light wood, LED light strips 2023: Main drop, chimney, sprayhood window, interior cushions reupholstered 2025: Side windows of the deck structure renewed This Dufour appears friendly and bright. No major investments are expected in the coming years. Heating, refrigerator, pressurized water, marine toilet, manual anchor windlass, service and starter battery separated, chart plotter can be used flexibly at the chart table and at the helm station, autopilot, DSC radio, etc. Nothing is missing! A solid, stable ship!

Generel renovering afsluttet! Denne Dufour 4800 har i de seneste år gennemgået en omfattende refit og har ikke meget til fælles med sammenlignelige både fra 1980'erne. Den fremstår lys og moderne indeni. Fornyet eller udskiftet er: 2018: Skrogsventiler, manuel toilet 2019: Ny osmosesikring/ ny antifouling; ny motor med aksel 2020: Dækket ny-lakeret, Flexiteek lagt i cockpit, Jeffa rorleje installeret 2021: Nyt storsejl, ny genoa og gennaker fra W&R 2022: Indvendig møbel- og gulvbelægning fornyet - lyst træ, LED-lysstriber 2023: Maindrop, skorsten, sprayhood-vindue, polstring indvendigt nybetrukket 2025: Sideskiver fra dæksopbygningen fornyet Denne Dufour virker venlig og lys. Større investeringer forventes ikke i de kommende år. Varme, køleskab, trykvand, søtoilet, manuel ankerwinch, service- og startbatteri adskilt, kortplotter fleksibelt anvendelig ved kortbordet og ved styrestanden, autopilot, DSC-radio osv. Der mangler ikke noget! Solidt, stabilt skib!

Allmän översyn avslutad! Denna Dufour 4800 har under de senaste åren genomgått en omfattande refit och har inte mycket gemensamt med jämförbara yachter från 1980-talet. Den känns ljus och modern inuti. Förnyat eller utbytt har blivit: 2018: Sjöventiler, manuell toalett 2019: Ny osmos skydd/ny antifouling; ny motor med axel 2020: Däck omlackerat, Flexiteek lagt i sittbrunnen, Jeffa roderlager installerat 2021: Nytt storsegel, ny genua och gennaker från W&R 2022: Inredning av möbler och golvplankor förnyade - ljust trä, LED-ljusslingor 2023: Maindropp, kamin, sprayhoods ruta, dynor inuti ny klädda 2025: Sidofönster från däckshus förnyade Denna Dufour känns vänlig och ljus. Större investeringar förväntas inte under de kommande åren. Värme, kylskåp, tryckvatten, sjö-WC, manuell ankarsnurra, service- och startbatteri separata, kartplotter flexibelt användbar vid kartbordet och vid ratten, autopilot, DSC-radio osv. Det saknas inget! Ett solidt och stabilt fartyg!

Generalüberholung abgeschlossen! Diese Dufour 4800 hat in den letzten Jahren ein umfangreiches Refit bekommen und hat mit vergleichbaren Yachten aus den 1980zigern nicht mehr viel zu tun. Sie wirkt im Innenraum hell und modern. Erneuert oder getauscht wurden: 2018: Seeventile, manuelle Toilette 2019: neuer Osmoseschutz/ neues Antifouling; neuer Motor mit Welle 2020: Deck neu lackiert, Flexiteek im Cockpit verlegt, Jeffa Ruderlager verbaut 2021: neues Großsegel, neue Genua und Gennaker von W&R 2022: Innenausbau der Möbel und Bodenbretter erneuert- helles Holz, LED-Lichtleisten 2023: Maindropp, Kamin, Sprayhoodscheibe, Polster Innen neu bezogen 2025: Seitenscheiben vom Decksaufbau erneuert Diese Dufour wirkt freundlich und hell. Größere Investitionen sind in den nächsten Jahren nicht zu erwarten. Heizung, Kühlschrank, Druckwasser, See-WC, manuelle Ankerwinsch, Service und Starterbaterie getrennt, Kartenplotter flexibel am Kartentisch und am Steuerstand einsetzbar, Autopilot, DSC-Funkgerät usw. Es fehlt an nichts! Solides, stabiles Schiff!