Yamaha's 30 pk buitenboordmotor met elektrische start en Power Trim+Tilt heeft een ontwerp dat hem gemakkelijk te installeren en te gebruiken maakt. Deze motor is ook betrouwbaar en duurzaam en levert indrukwekkende kracht bij hoge snelheden, goede prestaties en koppel op middenniveau, evenals uitstekende brandstofefficiëntie dankzij het elektronische brandstofinjectiesysteem (EFI) van Yamaha. De motor kan gemakkelijk worden gestart met PrimeStart™, een functie waarmee de motor kan worden gestart zoals een auto, en vanwege het Yamaha-merk zal de motor betrouwbaar starten elke keer. Bovendien kan de motor volledig worden bediend met Yamaha's unieke Wide Power Trim & Tilt-systeem.

Yamaha's 30 hp outboard motor with electric start and Power Trim+Tilt has a design that makes it easy to install and use. This motor is also reliable and dependable, with impressive power at high speeds, good mid-range power and torque, and excellent fuel economy thanks to Yamaha's electronic fuel injection system (EFI). The motor can be easily started with PrimeStart™, a feature that allows the engine to start in the same way as a car, and due to its Yamaha brand, the engine will start reliably every time. Additionally, the motor can be fully controlled with Yamaha's unique Wide Power Trim & Tilt system.

Yamahas 30 hk påhængsmotor med elektrisk start og Power Trim+Tilt har et design, der gør den let at installere og bruge. Denne motor er også pålidelig og driftssikker og har imponerende kraft ved høje hastigheder, god effekt og drejningsmoment på mellemniveau, samt en fremragende brændstoføkonomi takket være Yamahas elektroniske brændstofindsprøjtningssystem (EFI). Motoren kan startes let med PrimeStart™, som er en funktion, der gør det muligt at starte motoren på samme måde som en bil, og på grund af dens Yamaha-brand vil motoren starte pålideligt hver gang. Derudover kan man styre motoren fuldt ud med Yamahas unikke Brede Power Trim & Tilt-system.

Yamahas 30 hk utombordsmotor med elektrisk start och Power Trim+Tilt har en design som gör den enkel att installera och använda. Denna motor är också pålitlig och driftsäker med imponerande kraft vid höga hastigheter, bra effekt och vridmoment på mellannivå samt en utmärkt bränsleekonomi tack vare Yamahas elektroniska bränsleinsprutningssystem (EFI). Motorn kan enkelt startas med PrimeStart™, en funktion som gör det möjligt att starta motorn på samma sätt som en bil, och på grund av dess Yamaha-märke kommer motorn att starta pålitligt varje gång. Dessutom kan motorn styras fullt ut med Yamahas unika Wide Power Trim & Tilt-system.

Yamahas 30 PS-Außenbordmotor mit elektrischem Start und Power Trim+Tilt ist einfach zu installieren und zu bedienen. Dieser Motor ist zuverlässig und robust und bietet beeindruckende Leistung bei hohen Geschwindigkeiten, gute Leistung und Drehmoment im mittleren Bereich sowie eine hervorragende Kraftstoffeffizienz dank Yamahas elektronischem Kraftstoffeinspritzsystem (EFI). Der Motor kann leicht mit PrimeStart™ gestartet werden, einer Funktion, die es ermöglicht, den Motor wie ein Auto zu starten, und aufgrund des Yamaha-Brands wird der Motor jedes Mal zuverlässig starten. Darüber hinaus kann der Motor vollständig mit Yamahas einzigartigem Wide Power Trim & Tilt-System gesteuert werden.