De Tohatsu viertaktmotoren MFS20 en 15 vormen de macht die niet ten koste gaat van het brandstofverbruik, in combinatie met een uitstekende vermogen-gewichtsverhouding en een ontwerp dat is de zwaarste eisen. Deze motoren Tohatsu onderstreept eens te meer haar leidende rol in de kleinere buitenboordmotoren. UitlegTypeaanduiding/ Modelafkortingen:S=Kortstaart|L=Langstaart|U=UltraLangstaart|E=Elektrischestarter|P=Eenhendelschakelkastincl.aanbouwset F=Stuurknuppelbesturingicmelektr.starter|T=PowerTilt(25pkenhogeristevensTrim)|MFS=4-Takt 

The Tohatsu four-stroke engines MFS20 and 15 provide power without compromising fuel consumption, combined with an excellent power-to-weight ratio and a design that meets the toughest demands. These Tohatsu engines once again highlight their leading role in smaller outboard motors. Explanation of model abbreviations: S=Short Shaft | L=Long Shaft | U=Ultra Long Shaft | E=Electric Starter | P=Single Lever Remote Control with Installation Kit F=Tiller Handle Control with Electric Starter | T=Power Tilt (25hp and higher also Trim) | MFS=4-Stroke

Tohatsu firetaktsmotorer MFS20 og 15 udgør magten uden at gå på kompromis med brændstofforbruget, kombineret med en fremragende effekt-til-vægt-forhold og et design, der opfylder de højeste krav. Disse Tohatsu-motorer understreger endnu engang deres førende rolle inden for mindre påhængsmotorer. Forklaring på modelbetegnelser: S = Kort ben | L = Langt ben | U = Ultra langt ben | E = Elektrisk start | P = Enkeltgrebskontrol inkl. monteringssæt F = Tiller styring med elektrisk start | T = Power Tilt (25 hk og derover inkluderer også trim) | MFS = 4-takt

Tohatsu fyrtaktsmotorer MFS20 och 15 representerar kraft som inte kompromissar med bränsleförbrukningen, i kombination med en utmärkt effekt-viktförhållande och en design som uppfyller de tuffaste kraven. Dessa Tohatsu-motorer understryker än en gång sitt ledande position inom mindre utombordsmotorer. Förklaring av modellbeteckningar: S = Kort rigg | L = Lång rigg | U = Ultra lång rigg | E = Elektrisk start | P = Enhandel växelbox inklusive monteringssats F = Spakstyrning med elektrisk start | T = Power Tilt (25 hk och högre inkluderar även trim) | MFS = 4-takt

Die Viertaktmotoren Tohatsu MFS20 und 15 bieten Leistung, die nicht auf Kosten des Kraftstoffverbrauchs geht, in Kombination mit einem ausgezeichneten Leistungsgewichtsverhältnis und einem Design, das selbst den anspruchsvollsten Anforderungen gerecht wird. Diese Motoren unterstreichen erneut die führende Rolle von Tohatsu bei kleineren Außenbordmotoren. Erklärung der Modellkürzel: S=Kurzschaft | L=Langschaft | U=Ultraschaft | E=Elektrostarter | P=Einzelschalthebel inkl. Montagesatz F=Pinne mit elektrischem Starter | T=PowerTilt (25 PS und höher, auch mit Trim) | MFS=4-Takt