Met de Yamaha F6CMHS (kortstaart) bent u net als bij alle andere buitenboordmotoren van Yamaha verzekerd van een innovatieve motor. Een buitenboordmotor met de nieuwste technologie en goed doordachte in- en uitlaatsystemen. Een schone motor bovendien, dankzij de nieuwste verbrandingstechnologie.

With the Yamaha F6CMHS (short shaft), just like with all other Yamaha outboard motors, you are guaranteed an innovative engine. An outboard motor with the latest technology and well-thought-out intake and exhaust systems. Moreover, it is a clean engine, thanks to the latest combustion technology.

Med Yamaha F6CMHS (kort hale) er du garanteret en innovativ motor, ligesom med alle andre Yamaha påhængsmotorer. En påhængsmotor med den nyeste teknologi og velovervejede ind- og udstødningssystemer. En ren motor desuden, takket være den nyeste forbrændingsteknologi.

Med Yamaha F6CMHS (kort rigg) är du, precis som med alla andra Yamaha utombordsmotorer, försäkrad om en innovativ motor. En utombordsmotor med den senaste teknologin och väl genomtänkta in- och avgassystem. Dessutom en ren motor, tack vare den senaste förbränningsteknologin.

Mit dem Yamaha F6CMHS (Kurzschaft) sind Sie wie bei allen anderen Außenbordmotoren von Yamaha auf einen innovativen Motor verlassen. Ein Außenbordmotor mit neuester Technologie und durchdachten Ein- und Auslasssystemen. Ein sauberer Motor zudem, dank der neuesten Verbrennungstechnologie.